В современном английском языке стало модно использовать , но в каких случаях? Оказывается, future не такое уж simple , как учили нас в школе и нужно тщательно подумать, прежде чем сделать выбор между will , to be going to и present continuous для выражения будущего. К счастью, есть логическое объяснение использования длительного времени для future и конкретные правила. Вот ими мы и займёмся сегодня.
Употребление present continuous для выражения будущего
В предложении определённо стоит применить present continuous для выражения будущего , если:
1. Субъёкт заранее готовился к предстоящему событию
2. Известно, что действие или мероприятие 100% произойдёт
3. Имеется конкретный индикатор времени, когда будет иметь место событие
4. В предложении присутствует глагол движения
Я думаю, всё станет намного проще благодаря примерам с present continuous для выражения будущего.
|
пример |
перевод |
|
What are they doing tonight? |
Что они делают сегодня вечером? |
|
Linda and Patrick are getting married in June. |
Линда и Патрик женятся в июне. |
|
I am leaving for Thailand tomorrow. |
Завтра я уезжаю в Таиланд. |
|
She is going on holiday. Here are the tickets. |
Она уезжает в отпуск. Вот билеты. |
Как легче понять present continuous для выражения будущего времени?
Чтобы лучше понять и запомнить present continuous для выражения будущего времени , рекомендуем провести аналогию с русским. Вспомните, как вы строите предложения о ближайшем будущем в родном языке. Там ведь тоже звучит своеобразная длительность, очень напоминающая present continuous . Например: «Сегодня я ужинаю с родителями» или «Завтра они улетают в Китай» . Ни в первом, ни во втором предложении нет даже намёка на привычное будущее время. Мы не видим ничего типа: «я буду ужинать» или «я улечу» . То же самое происходит и в английском языке, когда речь идёт о заранее спланированном действии или событии.
Практика present continuous в значении будущего времени
Для лучшего запоминания правил всегда лучше сразу же переходить к практике и present continuous в значении будущего времени не исключение. Почему бы не составить список дел на ближайшее будущее или даже на завтра, используя длительное время? Мой список дел на завтра.
В английском есть несколько способов, чтобы рассказать о действиях и событиях, которые произойдут.
Для этого мы можем использовать не только будущие времена, но и другие конструкции.
В статье я расскажу вам о 5 способах, с помощью которых вы сможете выразить будущее время в английском языке.
Из статьи вы узнаете:
- Использование Present Continuous для выражения будущих действий
Использование Future Simple и Future Continuous
Для начала давайте рассмотрим два времени, которые чаще всего используются в английском языке для выражения будущего .
Future Simple Tense - будущее простое время
Мы используем это время, когда
1. Говорим о фактах в будущем.
Например: «Она пойдет на вечеринку».
2. Выражаем личное мнение и делаем прогнозы.
Например: «Я думаю, он поможет тебе».
Future Simple образуется по следующей схеме:
Действующее лицо + will + действие.
| I | ||
| You | ||
| We | work | |
| They | will | sleep |
| She | play | |
| He | ||
| It |
Например
She will fly to New-York.
Она полетит в Нью-Йорк.
I think they will come.
Я думаю, они придут.
Подробно про это время читайте в этой статье .
Future Continuous Tense - будущее продолженное время
С помощью этого времени мы говорим о процессах, которые произойдут в будущем. То есть мы подчеркиваем длительность действий, которые произойдут .
Например
Мы будем заниматься в течение двух часов.
То есть мы не просто говорим о том, что будем заниматься (факт), а делаем акцент на продолжительности этого действия - оно займет 2 часа (процесс).
Она будет работать всю ночь.
Мы подчеркиваем длительность действия: это действие начнется в будущем и будет длиться всю ночь перед тем, как закончится.
Схема образования Future Continuous выглядит так:
Действующее лицо + will be + действие с окончанием -ing.
| I | ||
| You | ||
| We | playing | |
| They | will be | swimming |
| She | cooking | |
| He | ||
| It |
Например
They will be playing tennis the whole morning.
Они будут играть в теннис все утро.
She will be driving a car all night long.
Она будет за рулем всю ночь.
Подробно про это время читайте .
Внимание ! Путаетесь в английских правилах? Узнайте на , как легко разобраться в грамматике английского языка и научиться использовать ее в своей речи.
Использование конструкции to be going to в английском
Конструкция to be going to переводится как «собираться что-либо сделать».
Мы используем ее, когда говорим о действиях, которые планируем совершить.
То есть говорим
1. О планах на будущее.
2. Событиях, которые, вероятно, произойдут.
Например: «Она собирается купить новое платье».
В английском языке такие предложения образуются по схеме:
Действующее лицо + глагол to be (am, is, are) + going to + действие.
| I | am | ||
| You | |||
| We | are | eat | |
| They | going to | sleep | |
| She | dance | ||
| He | is | ||
| It |
Примеры
She is going to study English.
Она собирается учить английский.
They are going to buy a car.
Они собираются купить машину.
В чем разница между will и to be going to?
Я думаю, вы заметили, что конструкция to be going to по использованию похожа на will (Future Simple). Очень часто они могут заменять друг друга.
Но небольшое различие все-таки есть.
Конструкцию to be going to мы используем, когда решение взвешено и обдумано заранее. То есть, у вас есть предварительный план сделать что-то.
Например, вы говорите другу: «Я собираюсь учить английский язык»".
То есть вы уже решили и обдумали, что вам нужен английский, поискали подходящие курсы и записались на несколько вводных уроков, чтобы выбрать. И теперь делитесь с другом своими планами.
Время Future Simple обычно используется, когда вы не уверены в своих планах. Возможно, вы приняли какое-то решение прямо во время разговора, и у вас не было времени обдумать это.
Например, вы не прошли собеседование, так как для работы нужен свободный английский. Вы расстраиваетесь и думаете: «Я буду учить английский. Тогда я точно найду хорошую работу».
Это решение было принято спонтанно, то есть на данный момент у вас не было времени обдумать его.
Сокращение
Также очень часто в неформальной обстановке, например, при общении с друзьями, мы пользуемся сокращением to be gonna .
Например
She is gonna go abroad.
Она собирается поехать за границу.
They are gonna get married.
Они собираются пожениться.
Подробно про эту конструкцию читайте .
Использование Present Simple для выражения будущих действий
Present Simple Tense переводится как «простое настоящее время».
Несмотря на то, что время является настоящим, оно может использоваться для выражения будущего, когда мы говорим о расписании и четком графике .
Например
Поезд приедет в 6 вечера.
Самолет приземлится в 9 утра.
Автобус отъезжает в 8 часов.
Когда мы говорим о расписании, то имеем в виду регулярное действие, поэтому можем говорить, что оно произойдет в будущем. Мы уверены в этом, потому что это действие повторяется изо дня в день.
Такие предложения на английском образуются по следующей схеме:
Действующее лицо + действие.
Если речь идет о ком-то в единственном числе (он, она, оно), то к действию прибавляется окончание -s.
| I | ||
| You | ||
| We | arrive | |
| They | at 4 p.m. | |
| He | ||
| She | arrives | |
| It |
Например
The bus departs at four o’clock.
Автобус отправляется в 4 часа.
The train arrives at 5 p.m.
Поезд прибудет в 5 вечера.
Использование Present Continuous для выражения будущих действий
Present Continuous Tense - настоящее продолженное время.
Это время мы также можем использовать, когда говорим о будущих действиях.
Мы используем эту конструкцию для передачи действия в будущем, когда мы говорим о чём-то, что уже организовано и точно произойдёт .
Например
Мы пойдем на концерт завтра (у нас уже есть билеты и мы точно там будем).
Она приедет завтра (она уже купила билет на поезд и точно приедет).
Образуются такие предложения в английском по следующей схеме:
Действующее лицо + am/is/are + действие с окончанием -ing.
| I | am | |
| You | ||
| We | are | playing |
| They | swimming | |
| She | cooking | |
| He | is | |
| It |
Например
She is working on Saturday.
Она работает в субботу (она точно знает, что в субботу ей придется работать).
I am celebrating my birthday on the weekend.
Я праздную свой день рождения на выходных (я уже все организовала и пригласила гостей).
Как выразить будущее действие в английском языке
Давайте еще раз взглянем на общую таблицу времен и конструкций, с помощью которых мы можем говорить о будущих действиях.
| Способ | Использование | Пример | |
| Future Simple |
Используем, когда:
|
I think she will pass the exam. |
|
| Future Continuous | Используем, когда говорим о процессах, которые произойдут. Подчеркиваем длительность будущего действия. | She will be studying all night. Она будет заниматься всю ночь. |
|
| To be going to | Используем, когда говорим о планах и вероятных событиях. | She is going to buy a dress. Она собирается купить платье. |
|
| Present Simple | Используем, когда говорим о расписании и четком графике. | The train arrives at 7 p.m. Поезд прибудет в 7 вечера. |
|
| Present Continuous | Используем, когда говорим об организованном действии, которое точно произойдет. | We are eating at restaurant tonight. Мы едим в ресторане сегодня вечером (у нас уже заказан стол). |
|
Итак, с теорией мы разобрались, а теперь давайте перейдем к практике.
Задание на закрепление
Переведите следующие предложения на английский.
1. Они собираются встретиться с друзьями на выходных.
2. Мы идем в кино сегодня вечером (уже есть билеты).
3. Он будет играть в футбол 2 часа.
4. Самолет приземлится в 8 вечера.
5. Я думаю, она придет завтра.
6. Она будет помогать мне завтра (уже договорились).
Present Continuous
1. Личные планы на будущее
- We are going to the country on the weekend.
- My sister is coming to see us in the evening.
2.Будущее действие в придаточных предложениях времени и условия (только с глаголами, употребляемыми в Continuous , т.е. со всеми, кроме глаголов умственного и чувственного восприятия)
- While you are sleeping, I’ll do this work.
Present Simple
1. Запланированное будущее действие, которое идет по плану, программе, расписанию, но НЕ личные планы
- I’m on duty the next week.
- The match starts at 7 o’clock tomorrow.
- The shop opens at 9 a.m.
2. будущее действие в придаточных предложениях времени и условия
- If you pay me, I’ll do this work.
“to be going to”
1.Предсказания о ближайшем будущем, когда говорящий уверен в том, что это случится, благодаря существующим условиям, указанным в предложении или нет
- Look at these clouds. It’s going to rain in a minute.
- Look! The child is going to fall
2. ранее запланированные решения, договоренности и намерения
- We are going to play tennis this afternoon.
Future Simple
1. предсказание о будущем, основанное на чем-то, указывающем на то, что это событие случится
- Look! It will rain. The sky is overcast.
2. факты и утверждения о будущем
- She will be 20 next month.
3. решение, принятое в момент говорения
- O.K. I think, I will help you.
4. обещания и предложения
- Of course, I will come.
- I’ll post the letters for you.
Future Continuous
1. действие, которое будет происходить в определенное время в будущем
- I shall be working in the garden all day long tomorrow.
2. запланированное или решенное действие на будущее
- I’ll be cleaning the room this time tomorrow.
3. спрашивание о планах людей, если нам что-то от них нужно
- Will you be using your car tomorrow? I’ll need it.
Также будущее действие может выражаться повелительным наклонением:
Let’s go
to the cinema tonight, shall we?
(Пошли в кино вечером, хорошо?)
Give
it to me!
(Дай мне это!) – действие относится к будущему, т.к. еще не совершено), форма глагола – инфинитив без частицы to.
Don’t take
my pen.
(Не бери мою ручку!) – отрицательная форма образуется при помощи вспомогательного глагола do + not (чаще в сокращенной форме: don’t).
Разница между Future Simple и “to be going to” :
(Helen) – My bicycle is broken. Can you repair it for me?
(father) – O.K. but I can’t now. I’ll repair it tomorrow.
(принятие решения в момент говорения, Future Simple)
(mother) – Can you repair Helen’s bicycle? It is broken.
(father) – Yes, I know. She told me. I’m going to repair it tomorrow.
(запланированное действие, “to be going to”)
SHALL and WILL in requests, offers and suggestions
(в просьбах, предложениях и предположениях)
Shall I carry that bag for you? (предложение помощи)
- Yes, please.
Shall we go out? (выражение предположения или с целью получить распоряжение)
- I don’t feel like that.
Will you help me, please? (вежливая просьба)
- Yes, of course.
PRESENT SIMPLE and CONTINUOUS in clauses of time and condition
(в придаточных предложениях времени и условия)
В придаточных предложениях времени и условия, имеющих значение будущего времени, вместо Future Simple
употребляется Present Simple
, а вместо Future Continuous употребляется Present Continuous
. Связкой в таком предложении могут быть слова:
If
– если
In case, on condition that, provided that
– в случае если
Unless
– если не
After
– после того, как
Before
– до того, как
Till, until, as long as
– пока; пока не…; до тех пор, пока не…
As soon as
– как только
When
– когда
While
– пока; в то время как (continuous)
Note ! Если в предложение выражено намерение (я точно это сделаю), то SHALL меняется на WILL .
Present simple
:
If the weather is fine tomorrow, (then) I’ll go to the country.
(придаточное условия)
When he comes, he’ll do it himself.
(придаточное времени)
Present continuous
:
While you are sleeping, I’ll be cooking.
(придаточное времени)
I’ll be waiting for Peter till he comes.
I’ll be on time unless something happens.
I’ll finish the work before she comes back.
She will help you as soon as she is free.
Следует также отличать придаточное предложение времени и условия от Object Clause .
If he comes, he will do it.
(придаточное условия (если?): Если он придет, то сделает это.)
But I don’t know if he will come.
(придаточное “дополнительное” (не знаю что?): Но я не знаю, придет ли он.)
! В придаточном дополнительном союзы if
и whether
соответствуют в русском языке частице ли или не переводятся.
В английском языке существует несколько способов выразить действие в БУДУЩЕМ времени:
- The present simple,
- the present continuous,
- will/shall,
- the future continuous
- and going to
- и другие.
Вариантов много. Пусть это вас не пугает. Прочитайте первые 5 (остальные способы- для продвинутых).Сейчас главное разобраться, действие запланировано заранее или это сиюминутное решение. Читайте внимательно примеры - они обязательно помогут.
1 Present simple
Мы используем present simple:
♦ для расписаний (самолетов, автобусов и проч.):
My plane leaves Edinburgh on Tuesday at 11.05.
My plane arrives at Amsterdam airport at 13.40.
♦ для программ (конференций, футбольных матчей, курсов и т.д.):
The conference starts on Wednesday at 9.30.
2 Present continuous
Мы используем present continuous:
♦ для запланированных событий:
People are travelling from all over the world.
What are you doing tomorrow evening? I"m flying to a conference in Amsterdam. (= запланировано)
I"m having my eyes tested on Saturday afternoon. (= у меня назначено)
3 Will-future
Will + verb They’ll arrive soon.
- will not + verb They won"t arrive today.
? will... + verb? Will they arrive soon?
В формальном английском shall используется с I/we вместо will.
Обычно мы используем will:
♦ для сиюминутных решений в данный момент. Например, когда нас спрашивают о чем-то дома, в магазине, на улице, по телефону:
I"ll have breakfast in my room.
I"ll ring them now.
♦ с выражениями probably, maybe, perhaps, I think, I expect, I believe, I’m afraid , I’m sure и I hope:
I probably won"t be back in time.
I think I"ll get a meal in town.
а также для угроз, обещаний (promise, swear, guarantee), предупреждений, запросов.
I don’t understand this exercise. Will you help me with it? - Of course, I will explain it to you.
♦ для событий/действий/ситуаций, которые определенно произойдут в будущем, и мы не можем их контролировать:
I’ll be 23 on my next birthday. (= я не могу это изменить)
There"ll be a full moon tomorrow.
The temperature will reach 40’C tomorrow.
In 100 years the world will be a very different place. (= никто наверняка не знает, каким будет мир через 100 лет)
Сравните:
I"m taking my History exam again tomorrow. (у меня это четко запланировано)
I"ll get higher marks this time. (моя надежда получить высший балл - мечта)
4 Future continuous
Will be + verb + -ing She’ll be working at 7.30.
- will not be + verb + -ing She won"t be working at 7.30.
? will... be + verb + -ing? Will she be working at 7.30?
Мы используем future continuous для событий, которые длятся определенное время в будущем:
I"ll be working at seven o"clock. (= Я начну ДО 7 и продолжу работать ПОСЛЕ)
By the time you read this letter I"ll be sailing towards Australia.
This time next week we will be cruising round the islands.
Сравните:
I"ll be interviewing him at 6.30. (= интервью начнется ДО 6.30 и продлится ПОСЛЕ)
I"m interviewing him at 6.30. (= у меня запланировано интервью ровно в 6.30)
А также когда мы вежливо интересуемся чужими личными планами на ближайшее будущее.(Нас интересует, совпадают наши желания с чужими планами, или нет).Например, вы спрашиваете у офисного сотрудника:
Will you be using the photocopier for long? I need it to make some copies.
5 Going to
Am/is/are going to + verb I"m going to leave.
- am /is/are not going to + verb They"re not going to leave.
? am /is/are... going to + verb? Are you going to leave?
Заметьте, что going to часто произносят как gonna.
Можно использовать going to чтобы выразить будущее - вместо present continuous или will. Going to используется в повседневной речи. В формальной и письменной речи - will и the present tenses .
Мы используем going to:
♦ для планов, намерений, амбиций на будущее.
I am going to become a famous violinist one day.(=амбиция)
Now they are going to buy a big house.(=план/намерение)
♦ для предсказания очевидных событий:
Look at the clouds! It"s going to rain soon. (= говорящий видит черные тучи и предсказывает дождь)
Зачастую можно употреблять и going to , и will без особой разницы.
6 Future perfect simple and future perfect continuous
Иногда особой разницы нет:
We"re going to eat a big hot meal as soon as we find a restaurant.
We"re going to eat a big hot metd as soon as we"ve found a restaurant.
7 Other ways of expressing the future
was to + verb
was about to + verb
was due to + verb
was on the point of + verb + -ing
They were on the point of living the house when the phone rang. So, they didn’t leave.
- How many languages you know - that many times you are a person.
Сколько языков ты знаешь, столько раз ты человек. - If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart
Если ты говоришь с человеком на том языке, который он понимает, ты говоришь с его головой. Если ты говоришь с человеком на его родном языке, ты говоришь с его сердцем.
(Нельсон Мандела) - By words the mind is winged.
От слов и ум к высотам устремляется.
(Аристофан) - Language is the means of getting an idea from my brain into yours without surgery.
Язык - средство получения идеи из моего мозга в ваш без хирургического вмешательства.
(Марк Амидон) - A different language is a different vision of life
Другой язык – это другое видение жизни.
(Фредерико Феллини) - To have another language is to possess a second soul.
Владеть другим языком – это как иметь вторую душу.
(Карл Великий) - If we spoke a different language, we would perceive a somewhat different world.
Если бы мы говорили на другом языке, мы ощущали бы мир немного иначе.
(Людвиг Витгенштейн) - Language exerts hidden power, like the moon on the tides.
Язык оказывает скрытое влияние, как луна на приливы и отливы
(Рита Мэй Браун) - Language is the road map of a culture. It tells you where its people come from and where they are going.
Язык – это дорожная карта культуры. Он поведает откуда пришли его люди и куда идут.
(Рита Мэй Браун) - He who does not know foreign languages does not know anything about his own.
Кто не знает иностранных языков, ничего не знает и о своём соственном.
(Гёте)