off در انگلیسی چه معنی دارد. حروف اضافه و روشن معانی مختلفی دارند. ارزش ترجمه و OFF به انگلیسی و روسی

استفاده از برچسب - روش تجویز دارو برای داروی مورد تأیید یا در گروه سنی تأیید نشده ، دوز تأیید نشده یا فرم تأیید نشده است. در ایالات متحده ، مرکز ارزیابی دارو و دارو برای ارزیابی دارو ... ... ویکی پدیا

خاموش - [ɔf] adj. دعوت کردن و مشاوره 1944؛ de l angl خارج از صفحه "hors de l écran" ♦ زاویه دار. 1 ، اضافه کردن Cin. ، Télév. Qui n est pas sur l écran، n est pas lié à l image؛ قهرمان اسب (مخالف à in). لو روایتگر خاموش است. Une voix off commente la scène. پیشرفته En c Encyclopédie Universelle

خاموش - (f؛ 115) ، مشاوره 194. رجوع کنید به (از).] به معنای عام ، نشانگر یا دور از آن ؛ به عنوان: 1. علامت گذاری فاصله یا جدایی. همانطور که ، خانه یک مایل فاصله دارد. f؛ 115) ، مشاوره 194. رجوع کنید به (از).] به معنای عام ، نشانگر یا دور از آن ؛ به عنوان: 1. علامت گذاری فاصله یا جدایی. همانطور که ، خانه یک مایل فاصله دارد ... فرهنگ نامه همکاری بین المللی انگلیسی

خارج از زمین - آلبوم استودیویی توسط Paul McCartney در 1 فوریه 1993 منتشر شد… ویکی پدیا

پردیس خارج از دانشگاه - یک گروه کمدی بداهه و طراحی در دانشگاه شیکاگو است ، و دومین گروه دانشگاهی قدیمی در نوع خود در ایالات متحده است. در سال 1986 توسط بنیانگذار The Second City ، برنی سهلینز ، که همچنین یک دانش آموخته است ، تاسیس شد ... ویکی پدیا

Off the Wall (آلبوم) - آلبوم وال استودیو توسط مایکل جکسون منتشر شده در 10 آگوست 1979… ویکی پدیا

آلبوم استودیویی Paul McCartney تاریخ انتشار 1 فوریه 1993 ضبط شده در نوامبر 1991 ژوئیه 1992 ژانرها راک مدت زمان 50:25 P… ویکی پدیا

خاموش - off1 [ôf، äf] adv. 1. به عنوان بودن و یا دور نگه داشتن ، در یک فاصله ، به یک طرف ، و غیره 2. به طوری که برای اندازه گیری ، تقسیم ، و غیره 1. (یک سوئیچ) دارای موقعیت های "روشن" و "خاموش": یک ...


• ON-OFF - صفت ˌon-ˈoff BrE AmE 1. اتفاق می افتد گاهی و نه در زمان های دیگر: یک رابطه خاموش او ...
  
• ON-OFF - صفت COLLOCATIONS FROM OF ENTRIES یک رابطه خاموش (\u003d گاهی اوقات اتفاق می افتد و نه در زمان های دیگر) ... خاموش بودن آنها ...
  
• ON-OFF - وابسته
  Oxford Collocations Dictionary چاپ دوم
• ON-OFF - وابسته خاموش با این اسم ها استفاده می شود: سوئیچ
  دیکشنری انگلیسی مکالمات آکسفورد
• خاموش - خاموش
  
• خاموش (فنی) دو موقعیتی
  فرهنگ لغت بزرگ انگلیسی-روسی
• روشن خاموش
  
• خاموش - خاموش ، خاموش ، دو حالته - عملکرد خاموش - کنترل خاموش - کلید خاموش - مدولاسیون خاموش - کلید خاموش
  
• ON خاموش - (الف) دو موقعیت
  فرهنگ لغت انگلیسی-روسی Lingvistica "98
• خاموش - یک فناوری. دو موقعیت (در مورد سوئیچ ، و غیره)
  فرهنگ لغت جدید و جامع انگلیسی - روسی - Apresyan، Mednikova
• روشن خاموش
  فرهنگ لغت انگلیسی-روسی مهندسی مکانیک و اتوماسیون صنعتی 2
• روشن / خاموش - "روشن - خاموش" (در دستگاهی با دو موقعیت قفل)
  فرهنگ لغت انگلیسی-روسی مهندسی مکانیک و اتوماسیون صنعتی
• ON-OFF - (در حال کار) اصل خاموش ، رله
  فرهنگ لغت انگلیسی-روسی در رایانه ها
• ON-OFF - (در حال کار) اصل خاموش ، رله
  فرهنگ لغت انگلیسی و روسی علوم کامپیوتر و برنامه نویسی
• ON-OFF - (در حال کار) اصل خاموش ، رله
  فرهنگ لغت انگلیسی-روسی اصطلاحات رایانه ای
• خاموش - رله ، دو موقعیتی
  فرهنگ لغت انگلیسی و روسی ارتباطات از راه دور
• روشن / خاموش - دو موقعیت
  فرهنگ لغت مدرن انگلیسی-روسی مهندسی مکانیک و اتوماسیون صنعتی
• خاموش - خاموش / روشن خاموش روشن / خاموش
  فرهنگ لغت انگلیسی-روسی WinCept Glass
• روشن خاموش
  
• خاموش - خاموش
  فرهنگ لغت جدید جامع انگلیسی-روسی
• 
  واژگان انگلیسی Longman DOCE5 Extras
• خاموش
  واژگان انگلیسی Longman DOCE5 Extras
• - I. (|) ،n ، (|) n ، در جنوب شرقی ایالات متحده گاهی اوقات (|) ōn حرف اضافه ریشه شناسی: انگلیسی میانی ، حرف اضافه و قید ، fr انگلیسی قدیمی و ، ...
  
• خاموش
  دیکشنری انگلیسی بین المللی جدید وبستر
• خاموش - / awf ، از / ، مشاوره 1. طوری که دیگر پشتیبانی یا ضمیمه نشود: این دکمه در شرف آمدن است ...
  دیکشنری انگلیسی Unabridged انگلیسی Random House Webster
• خاموش - قید I verf ریشه شناسی: انگلیسی میانه ، از انگلیسی قدیم - بیشتر در تاریخ: قبل از قرن 12th 1. a. ...
  واژگان انگلیسی Collegiate Merriam-Webster
• خاموش - مشاوره ای که مخالفت یا نفی را نشان می دهد. 2. off interj دور ؛ شروع کرد - فرمانی برای عزیمت. 3. خاموش · مشاوره در…
  واژگان انگلیسی وبستر
• خاموش - / ɒf ؛ NAmE ɔːf؛ ɑːf / قید ، حرف اضافه ، صفت ، اسم ، فعل ver قید HELP NOTE: برای
  دیکشنری انگلیسی پیشرفته آکسفورد
• - I. در 1 S1 W1 / $n $ ɑːn ، /n / BrE AmE حرف اضافه [زبان: انگلیسی قدیمی] 1. بر ...
  فرهنگ لغت انگلیسی معاصر Longman
• خاموش - I. خاموش 1 S1 W1 / ɒf $ ɒːf / BrE قید AME ، حرف اضافه ، صفت 1. دور از یک ...
  فرهنگ لغت انگلیسی معاصر Longman
• خاموش - مشاوره ، آمادگی ، تعدیل ، و N. --adv 1 دور در فاصله یا از راه دور (رانده شده ، سه مایل فاصله دارد). 2 ...
  فرهنگ لغت مقدماتی انگلیسی
• خاموش - مشاوره ، آمادگی ، تعدیل ، و N. مشاوره 1 دور در فاصله یا از راه دور (رانده شده ، سه مایل فاصله دارد). 2 ...
  فرهنگ لغت انگلیسی مختصر آکسفورد
• خاموش - مشاوره ، آمادگی ، تعدیل ، و N. --adv 1. دور در فاصله یا از راه دور (رانده شده ، سه مایل فاصله دارد). 2 ...
  واژگان انگلیسی آکسفورد
• - حرف اضافه / ɒn / تلفظ می شود. قید و صفت / ɒn / تلفظ می شوند. فرکانس: این کلمه یکی از ...
  
• خاموش - حرف اضافه / ɒf، AM ced تلفظ می شود: f /. قید تلفظ می شود / ɒf، AM ɔ: f / فرکانس: کلمه یکی از است
  کالینز فرهنگ لغت انگلیسی COBUILD Advanced Learner
• خاموش - وابسته sup off sup off یا up عقب off blow off buck off bug off bump off burn ...
  واژگان انگلیسی اصطلاح نامه انگلیسی
• - 1. پیشنهاد 1) الف) به معنای فضایی نشان دهنده وجود سطح a است. چیز در smth. در یک خانه در ...
  فرهنگ لغت بزرگ انگلیسی-روسی
• خاموش - 1.adv. 1) فاصله ، فاصله از smth را نشان می دهد. او باید خاموش باشد. "او نیاز به ترک داشت. به ...
  فرهنگ لغت بزرگ انگلیسی-روسی
• - on.ogg 1. در یک 1. نزدیک ، داخلی در طرف - نزدیکتر (به گفتگو ، بیننده ، و غیره ...
  فرهنگ لغات عمومی انگلیسی-روسی-انگلیسی - مجموعه ای از بهترین فرهنگ لغت ها
• خاموش
  فرهنگ لغات عمومی انگلیسی-روسی-انگلیسی - مجموعه ای از بهترین فرهنگ لغت ها
• خاموش - 1) جزئی 2) خاموش 3) دور 4) دورتر 5) ناچیز 6) درجه پایین 7) قطع 8) رایگان. طناب پهلو انداختن - به انتهای پهلوگیری قطع کنید ...
  فرهنگ لغت علمی و فنی انگلیسی-روسی
• - 1. در یک همسایه ، داخلی در طرف - نزدیکتر (به گفتگو ، بیننده ، و غیره) ...
  
• خاموش - 1. اگر n 1. موقعیت "خاموش" (برای دستگاه ها ، سوئیچ ها و غیره) خاموش باشد -
  فرهنگ لغت بزرگ جدید انگلیسی-روسی
• خاموش - 1.adv. 1) فاصله ، فاصله از smth را نشان می دهد. او باید خاموش باشد. - او نیاز به ترک داشت. به ...
  فرهنگ لغت عمومی انگلیسی و روسی
• خاموش - 1.adv. 1) فاصله ، فاصله از smth را نشان می دهد. او باید خاموش باشد. - او نیاز به ترک داشت. برای راهپیمایی - ...
  فرهنگ لغت عمومی انگلیسی و روسی

خاموش
انتقال:

خاموش (ɒf)

1.adv اشاره به:

1) حذف ، جدایی:

من باید خاموش باشم باید بروم

تو برو! ، خاموش باش ، پیاده شو! ، با تو خاموش! برو دور! ، برو دور!

آنها خارج شده اند

فرار کردن برای فرار کردن

دور نگه داشتن کنار نگه داشتن

کلاه من کلاه است کلاه من پرواز کرد

پوشش خاموش است پوشش برداشته شده است.

تذهیب خاموش است تذهیب از بین رفته است انتقال ناامیدی فرا رسید

2) مسافت:

خیلی دور

پنج مایل فاصله برای پنج مایل پنج مایل دورتر

3) فسخ ، فسخ ، لغو ، لغو:

قطع مذاکرات ، مذاکرات را قطع می کند.

برای قطع تجهیزات قطع منابع؛

اعتصاب است اعتصاب تمام شد

کنسرت کنسرت لغو شد

4) استراحت در حین کار:

یکشنبه روز تعطیل او است یکشنبه روز تعطیل او است.

آنها تا اول آزاد هستند و تا اول آزاد هستند

5) اتمام عمل:

پرداخت کردن پایان دادن);

برای نوشیدن برای نوشیدن ( به حاشیه);

لاک زدن

پایان دادن به پایان دادن

6) رهایی، رستگاری:

پرتاب کردن ذخیره جرات ، جرات "

7) خاموش کردن ، قطع شدن دستگاه یا مکانیزم:

برای خاموش کردن چراغ خاموش کردن چراغ.

رادیو تمام روز خاموش بود رادیو تمام روز خاموش بود

8) عدم وجود ، عدم امکان به دست آوردن:

ظرف خاموش است این ظرف از بین رفته است ( اگرچه در منو است)

9) از بین بردن یک لباس:

کتت را در بیاور! کتت را در بیاور !؛

کلاه برداشتن برای احترام! کلاه برداشتن برای احترام! ◊ خیلی بد نیاز داشتن

راحت بودن برای پول خوب به خوبی فراهم شود

2. آماده سازی اشاره به:

1) مسافت از جانب؛

یک مایل از جاده در فاصله یک مایل از جاده ؛

off the beaten off off the beaten؛ انتقال اصلی ، غیر معمول

در ساحل نزدیک ساحل ؛

خیابان خارج از استران خیابان از استراند

2) حذف از سطح از جانب؛

دستان خود را از روی میز بردارید

آنها مرا از جاي خود سوق دادند ، آنها مرا از جاي خود خارج كردند.

سقوط از نردبان (درخت ، اسب) سقوط از نردبان (درخت ، اسب) "

3) انحراف از هنجار ، حالت معمول:

تعادل از دست رفته تعادل از دست رفته (انتقال نیز).

غذای یک نفر را بدون اشتها خاموش کنید.

سیگار را ترک کرده سیگار را ترک کرده است.

الف) دور از هدف ؛

ب) مربوط به پرونده نیست ؛

الف) اهداف میمو ( در مورد شات);

ب) مربوط به تجارت نیست

4) شرکت در smth:

او قمار باز است و قمار بازی نمی کند ◊ بدون آماده سازی کاف را جدا کنید

3. الف

1) دورتر ، دورتر ؛

جاده ای دور از جاده

2) درست

پای عقب پشت پای راست؛

سمت راست سمت راست زجر سمت کشتی رو به دریا باز است

3) بعید است

در شانس خاموش inf. به هر حال

4) رایگان ( در مورد زمان ، ساعتها);"

یک روز تعطیل

5) ثانویه ؛

یک خط خارج از خیابان؛ خیابان فرعی؛

که این یک موضوع خاموش است

6) برداشته شده ، جدا شده است. "

چرخ خاموش است چرخ خاموش است ، خاموش است

7) برداشت ضعیف ( در حدود سال) مرده ( در مورد فصل)

8) کاملا سالم نیست ؛

احساس می کنم امروز خیلی خسته شده ام و امروز به خودم اهمیت نمی دهم

9) بیات

ماهی کمی دور است ماهی کاملاً تازه نیست

10) درجه پایین

درجه پایین کیفیت پایین

11) ورزش. واقع در سمت راست ، در مقابل آنچه در آن خفاش قرار دارد ( در مورد قسمت کریکت)

4.n

1) از بین بردن. اوقات فراغت

در اوقات فراغت یک نفر خاموش است

2) ورزش. سمت راست میدان ( برعکس همان چیزی که بتسمن روی آن ایستاده است; در کریکت)

جمع بندی 5.v

1) توقف ( گفتگو و غیره. ) عقب نشینی

برای از بین بردن آن برو دور ، برو "

6. int away! ، out!

انتقال:

1. (اگر) n

1. موقعیت "خاموش" ( در لوازم خانگی ، سوئیچ ها و غیره)

در set تنظیم شود - در موقعیت خاموش باشد

2. وقت آزاد

در یک "~ - در وقت آزاد

3. ورزش.قسمت زمین در سمت چپ بولر ( کریکت)

4. محاوره ایشروع ، شروع

آماده برای ~ - آماده برای شروع

از ~ - از همان ابتدا

2. (اگر) آ

1. دورتر ، دورتر

2.1) در سمت راست ، در سمت راست واقع شده است

اسب - خرج کردن راست

سمت جاده - سمت راست جاده

چرخ a چرخ دستی - چرخ راست چرخ دستی

2) زجررو به دریا ( در مورد طرف کشتی)

3) ورزش.واقع در سمت چپ بولر ( در مورد بخشی از زمین - کریکت)

3. جزئی ، کمتر مهم ، ناچیز

~ خیابان - خط خیابان

~ مسئله یک موضوع ثانویه است

4. رایگان ، بدون اشغال

روز ~ ، ~ روز - روز آزاد ؛ روز غیر کاری ( چهارشنبه tzh5, 1)}

~ وقت - وقت آزاد

یک سرگرمی برای یک ساعت یک ساعته - سرگرمی / کلاس ها / در اوقات فراغت / اوقات فراغت /

ما ~ (در) چهارشنبه های تابستان هستیم - در تابستان چهارشنبه ها تعطیل هستیم / چهارشنبه ها فروشگاه ما بسته است /

ما دو روز ~ در کریسمس - دو روز تعطیل در کریسمس داریم

5.1) ناموفق ، نامطلوب

~ روز - روز بد ( چهارشنبه tzh4}

~ season - فصل کم

2) کاملا سالم نیست

او امروز احساس راحتی می کند - امروز او احساس خوبی ندارد

3) بیات ( در مورد غذا)

گوشت کمی به نظر می رسد ... - گوشت خیلی خوب به نظر نمی رسد

ماهی ~ است - ماهی بد شده است

4) درجه پایین ، کیفیت پایین ؛ زیر استاندارد (معمول)

~ درجه - کیفیت پایین

~ سال - الف) سال لاغر ؛ ب) یک سال فعالیت تجاری کم

6. اشتباه ، اشتباه

شما هستید ... در آن نقطه - در اینجا اشتباه می کنید

ارقام شما راهی هستند ... - محاسبات شما کاملاً اشتباه است

3. (اگر) مشاوره

اشاره به

1. کامل بودن عمل

1) حرکت دور ، به کنار ، و غیره - منتقل شده توسط پیشوندهای فعل از- ، y- ، شما- ، s- و غیره.

رانندگی ~ - ترک کردن ؛ رانندگی کردن

راه رفتن ~ - ترک کردن

رفتن ~ در سفر - به سفر بروید

بچه ها دویدند ... - بچه ها فرار کردند

او مرا هل داد - او مرا دور كرد

او بسته را ارسال کرد ... - او بسته را ارسال کرد

هواپیما کی می گیرد؟ - هواپیما چه زمانی بلند می شود؟

او ~ را به یک خیابان فرعی تبدیل کرد - او به یک خیابان فرعی تبدیل شد

2) حرکت از بالا به پایین - توسط پیشوندهای فعل منتقل می شود ج- ، هم-

به سقوط - سقوط

پریدن ~ - پریدن

لغزش - لغزش کردن

3) جدا کردن بخشی از یک کل - منتقل شده توسط پیشوندهای فعل از- ، s-

شکستن ~ - جدا شدن

لرزش ~ - لرزش

گاز گرفتن ... یک قطعه - یک قطعه را گاز بگیرید

پایان cut - برش / اصلاح / نوک

یکی از چرخ ها پرواز کرد ... - یک چرخ پریده است

دسته (دکمه) آمد ~ - دسته (دکمه) خاموش شد

آن را به سه قسمت مساوی علامت گذاری کنید - اندازه گیری کنید تا سه قسمت مساوی بدست آورید

4) برداشتن یک قطعه لباس و غیره:

او کت (عینک) خود را برداشت ~ - کت خود را (عینک) برداشت

کلاه! - با کلاه!

با کفش هایش ~ - بدون کفش ، پابرهنه

5) عمل را به آخر برسانید ، به حد مجاز:

به نوشیدن ~ - به نوشیدن (به پایین)

پرداخت بدهی ~ یک - پرداخت کل بدهی

برای کشتن ... حیوانات - کشتن حیوانات

2. مسافت

1) در مورد فاصله:

راه طولانی ~ ، دور ~ - دور

کمی راه ... - نزدیک ، نزدیک

شهر پنج مایل است - شهر پنج مایل دورتر است

... در دوردست نوری دید - خیلی جلوتر نوری دید

2) به موقع:

تعطیلات دور نیست - طولی نمی کشد که تعطیلات

ژوئن سه ماه است - سه ماه دیگر تا ژوئن

تعطیلات من یک هفته است - تعطیلات من در یک هفته

3. 1) (ناگهانی) خاتمه دادن:

شکستن ~ کار - قطع کار

برای تامین تجهیزات - توقف عرضه / عرضه /

شکستن ~ با smb. - قطع رابطه / پایان رابطه / با smb.

او شکست ... در وسط جمله - در وسط جمله ناگهان متوقف شد

2) لغو ، لغو ، و غیره:

معامله ~ است - معامله لغو شده است

کنسرت ~ است - کنسرت لغو شد

4. 1) کاهش یا کاهش:

تعداد بازدید کنندگان کاهش یافت - تعداد بازدید کنندگان کاهش یافت

سود سقوط کرد ... - سود کاهش یافت

2) کمرنگ شدن یا ضعیف شدن:

درد گذشت ~ - درد فروکش کرد

3) خلاص شدن از شر ، خلاص شدن از شر:

ازدواج کردن / به دست آوردن / گرفتن دختران one - ازدواج دختران

4) خاموش کردن دستگاه یا مکانیسم:

روشن کردن / تعویض کردن ، قرار دادن / ~ - خاموش کردن

چراغ را روشن کنید - چراغ را خاموش کنید

او turned رادیو را روشن کرد - او رادیو را خاموش کرد

او موتور را خاموش کرد - موتور را خاموش کرد

5. امنیت:

او راحت زندگی می کند ... - او ثروتمند / ثروتمند / مرد است

او خوب بدست می آورد ~ - او خوب بدست می آورد؛ او به اندازه کافی پول دارد

6. در ترکیبات:

بودن - محاوره ایالف) ترک ، ترک I must be ~ - I must go / ترک /؛ ما هستیم ... اکنون - خوب ، ما رفتیم / رفتیم / ؛ ب) غایب باشد to be ~ بیمار - غیبت به دلیل بیماری او "سه شنبه" است - او سه شنبه نبوده است ؛ او یک هفته است ... - او یک هفته تمام آنجا نبوده است. ج) فراموش نشود کافی نیست؛ دو دکمه وجود دارد ~ - دو دکمه وجود ندارد. من متاسفم که بره ... - متاسفانه ، بره از بین رفته است / بره تمام شده است ؛ (رادیو و غیره.} کار نمی کند؛ ه) به نحوی بودن. امن ( چهارشنبه tzh5}

خوب بودن (بد) sm برای smth. خوب (ضعیف) دارای smth باشد.

شما باید خیلی بد باشید برای کتاب - ظاهراً شما کتاب کافی ندارید

او بد / ضعیف است / ... - او نیاز دارد ، فقیر است

♢ دستان! - دست نزنید!

او نه ~ است و نه روشن - او نمی گوید نه بله و نه نه. مردد است

باشید ~! ، ~ شما می روید! - دور شو! ، برو! گمشو!

... با شما - راهپیمایی از اینجا!

... با سرش - سر او را خرد کنید!

~ با قدیمی و با جدید! - پایین قدیمی ، زنده باد جدید!

نگه دارید ~! - الف) مراقب باشید ، مواظب باشید! ب) مناسب نیست!

دیدن smb. ~ - مراجعه کنید به smb.

به smth خوابیدن ~ - پس از خواب ، از شر smth خلاص شوید

به خواب رفتن ... یک سردرد بد - یک سردرد شدید را با خواب درمان کنید

او خودش را گرفت ... - او رفت

سایر ترکیبات را در زیر کلمات مربوط مشاهده کنید

4. (اگر) ستون V

1.1) خاتمه دادن ( مذاکره و غیره)

2) عقب بروید

2. آمریکایی اسلکشتن ، کشتن ؛ "حذف" ، "حذف"

3. زجر نادراز ساحل دور شوید ، به دریا باز بروید

5. (اگر) آماده سازی

اشاره به

1. 1) حذف یا جدا شدن از smth. از جانب

ظرف را بگیرید اجاق گاز - ظرف را از اجاق بردارید

سقوط ~ نردبان (اسب) - سقوط از نردبان (از اسب)

get ~ the table - میز را ترک کنید

یک دکمه وجود دارد ... لباس شما - یک دکمه روی لباس شما خاموش شد

او موضوع را گرفت hands دستانش - از شر این موضوع خلاص شد

او ... آهنگ مورد ضرب و شتم است - او مسیر مورد ضرب و شتم را نرفت

چمن را نگه دارید - روی چمن راه نروید! ( سنگ نوشته)

2) چنگال از smth.:

خیابان ~ خیابان پنجم - خیابانی که از خیابان پنجم عبور می کند

2. بودن در برخی(معمولاً نزدیک است) فاصله از smth. از جانب

a street ~ the square - خیابانی که به میدان مشرف است

ده مایل ~ جزیره - ده مایل از جزیره

کشتی غرق شد ... ساحل - کشتی در نزدیکی ساحل غرق شد

3. کاهش ، تخفیف کمتر ، پایین تر

با 10 ~ ~ قیمت عادی - 10 below زیر قیمت عادی

4. محاوره ایمنبع از ، در

وام گرفتن (خرید) smth. smb قرض (خرید) smth. در smb

5. 1) غذا ، مواد ، مواد - اغلب موجودی منتقل می شود. مورد:

برای شام خوردن ~ گوشت گاو - کباب کردن

آنها ساندویچ ها را نهار کردند - آنها صبحانه را با ساندویچ ها صرف کردند

2) منبع امرار معاش یا درآمد:

آنها زندگی می کردند ... گردشگران - آنها از درآمد گردشگران زندگی می کردند

6. انحراف از هنجار:

~ علامت - الف) هدف را از دست داد ( در مورد شات) ب) بی ربط

تعادل ~ یک - خارج از تعادل

او "سر ... محاوره ایاو دیوانه است

او ... خوراک او است - محاوره ایاو اشتها ندارد

او اکنون "دارو" است - او دیگر مواد مخدر مصرف نمی کند

7. شرکت نکردن در smth .؛ عدم تمایل به شرکت در smth. ، انجام smth.

~ وظیفه - در حال انجام وظیفه نیست

او رفته است ... داستان علمی - او عاشق داستان علمی شد

من سیگار می کشم - من دیگر سیگار نمی کشم

♢ ~ نقشه - موجود نیست ، ناپدید شد

این ... سوال است - این بحث نیست

~ باد - زجربا یک دم عقب ، دوره برگشت

6. (اگر) int

1) توجه! متوقف کردن!

2) دور! مرگ بر!

ترجمه کلمات حاوی خاموش، از انگلیسی به روسی

فرهنگ لغت جدید جامع انگلیسی-روسی تحت راهنمایی عمومی آکاد. یو دی افرسیان

سال خاموش

انتقال:

(ıəfjıə)

1. سال با شرایط نامساعد

~ برای صادرات - سال نامساعد برای صادرات

این یک محصول برای محصولات کشاورزی بود - امسال محصول بدی حاصل شد

2. آمریکاییسال با انتخابات غیر اصلی و میان دوره ای

خاموش-

انتقال:

(ɒf-)

در صفتها و اسامی پیچیده نشان دهنده انحراف از حالت معمول یا مرکزی است:

~ تعادل - از دست دادن تعادل

~ سنج - نه با سنج

~ کلید - جعلی ( در مورد صدا)

خارج از صفحه - پشت صحنه

خارج از هوا

انتقال:

1. (͵ɒfʹeə) آ

1) مستقیماً از هوا دریافت می شود

~ taping - ضبط بر روی یک نوار مغناطیسی از هوا

2) پخش از طریق کابل

~ channel - کانال پخش

2. (͵ɒfʹeə) مشاوره

1) مستقیماً از هوا

برای ضبط برنامه ها ... - ضبط مستقیم پخش مستقیم / مستقیم از هوا

2) از طریق کابل

نامتعادل

انتقال:

1. (ʹⱰf͵bæləns) n ورزش

از دست دادن تعادل ( ژیمناستیک)

2. (͵ɒfʹbæləns) آ

1. بدون تعادل

او گرفتار شد ... و سرنگون شد - تعادل خود را از دست داد و افتاد

2.1) نامتعادل

2) غافلگیر شده

3. تحریف شده ، غیر واقعی

~ ارائه گزینه ها - نمای تحریف شده فرصت های موجود

رایگان (در حدود زمان ، ساعت) روز تعطیل روز تعطیل ، روز آزاد تعطیل دور ، دورتر ؛ جاده دور از جاده دور از ثانویه ؛ یک خط خارج از خیابان؛ این یک مسئله خاموش است ، یک مسئله ثانویه است که باید به شدت از آن خارج شود و بد باشد. راحت بودن درآمد خوب کسب کنید خیر بودن به خوبی نشان می دهد خاتمه ، قطع ، انقضا ، لغو ، لغو: قطع مذاکرات برای قطع مذاکرات برای قطع تجهیزات برای متوقف کردن عرضه ؛ اعتصاب است اعتصاب تمام شد کنسرت خاموش است کنسرت لغو شد پوشش خاموش است تذهیب خاموش است تذهیب از بین رفته است انتقال ناامید به قطع منابع قطع منابع؛ اعتصاب است اعتصاب تمام شد کنسرت خاموش است کنسرت لغو می شود عدم حضور ، عدم امکان تهیه: ظرف خاموش است این ظرف دیگر نیست (اگرچه در منو است) آنها مرا از صندلی من هل دادند و مرا از صندلی من بیرون کردند. از نردبان (درخت ، اسب) افتادن از نردبان (درخت ، اسب) برای صیقل دادن به صیقل دادن ؛ به پایان رساندن بیات ماهی کمی دور است ماهی کاملاً تازه نیست خاموش نشان دهنده فاصله است: یک فاصله طولانی دور است؛ پنج مایل فاصله برای پنج مایل پنج مایل پوشش خاموش است. تذهیب خاموش است تذهیب از بین رفته است انتقال ناامیدی خاموش نشان دهنده از بین بردن لباس است: کت خود را دربیاور! کتت را در بیاور !؛ کلاه برداشتن برای احترام! کلاه پایین! off prep نشان می دهد: عدم مشارکت (در smth.): او قمار است او قمار نمی کند. کاف را بدون آماده کردن غذا بدون اشتها از بدن خارج کنید ، او سیگار را ترک می کند سیگار را ترک می کند کاملا سالم نیست ؛ امروز احساس راحتی می کنم امروز احساس خوبی ندارم نشان می دهد جدا شدن ، جدایی: من باید باشم باید ترک کنم ؛ خاموش تو برو! ، خاموش باش! ، پیاده شو پنج مایل فاصله برای پنج مایل پنج مایل دور آمادگی نشان می دهد فاصله از؛ یک مایل از جاده در فاصله یک مایل از جاده برای دور نگه داشتن ؛ جلو نیا؛ کلاه من کلاه است کلاه من جدا شده است آمادگی نشان می دهد: عدم شرکت (در smth.): او قمار است او قمار نمی کند. کاف را بدون آماده کردن خاموش نشان می دهد: خاموش کردن ، قطع کردن دستگاه (مکانیسم): خاموش کردن چراغ خاموش شدن ثانویه ؛ یک خط خارج از خیابان؛ این یک مسئله خاموش است ، یک موضوع ثانویه است. دور دور ، دورتر؛ یک جاده خارج از یک جاده دور از راه دور نشان دهنده اتمام عمل است: برای پرداخت کردن (تا پایان) به نوشیدن کردن برای نوشیدن (به پایین) خاموش نشان دهنده رهایی است: انداختن ذخیره به جسارت ، شجاع بودن بعید است؛ در شانس خاموش inf. فقط در صورت خارج از ورزش. واقع در سمت چپ بولر (تقریباً در بخشی از میدان کریکت) کاملاً سالم نیست. امروز احساس خوشبختی می کنم امروز حالم از بیات نیست. ماهی کمی دور است ماهی کاملاً لاغر و تازه نیست (حدود سال). مرده (در حدود فصل) خاموش درجه پایین ؛ درجه پایین کیفیت پایین خاموش نشان می دهد انحراف از هنجار ، حالت معمول: تعادل از دست رفته تعادل از دست رفته (همچنین انتقال) خاموش نشان دهنده عدم وجود است ، عدم امکان دستیابی: ظرف خاموش است این ظرف دیگر نیست (اگرچه در منو است ) خاموش راست ؛ عقب عقب پای عقب راست راست ؛ سمت راست خاموش سمت راست ؛ سمت دریایی کشتی که رو به دریا باز است توقف اجرا شود (مذاکرات ، و غیره) ؛ عقب نشینی نشان دهنده توقف ، شکستن ، پایان دادن به یک عمل ، لغو ، لغو: قطع مذاکره برای قطع مذاکرات!! ، بیرون! خاموش نشان دهنده یک فاصله است: یک فاصله طولانی ؛ پنج مایل پنج مایل ؛ پنج مایل دور آمادگی نشان می دهد فاصله یک مایل در خارج از جاده در فاصله یک مایل از جاده در خارج از وقت آزاد ؛ در یک "خاموش در اوقات فراغت خاموش آزاد (در مورد زمان ، ساعت). یک روز تعطیل یک روز تعطیل ، یک روز تعطیل آزاد نشانگر آزادی کار است: تعطیل کردن تعطیل کردن تعطیل کردن کار نشان دهنده از بین بردن لباس است: کت خود را دربیاور! کتت را در بیاور !؛ کلاه برداشتن برای احترام! کلاه پایین! خاموش فیلمبرداری ، جدا چرخ خاموش است چرخ برداشته شده است ، پریده است نشان دهنده حذف ، جدایی است: من باید خاموش باشم باید ترک کنم تو برو! ، خاموش باش ، پیاده شو! ، با تو خاموش! برو بیرون !؛ گمشو! آماده سازی خاموش نشان دهنده حذف از سطح با دستانتان را از روی میز بردارید دستانتان را از روی میز خارج کنید از ورزش. بخشی از زمین در سمت چپ بولر (در کریکت) از درجه پایین ؛ کیفیت پایین پایین از درجه درست؛ پای عقب عقب پای راست؛ سمت راست سمت راست زجر سمت کشتی رو به دریای آزاد است تا از رمپ خارج شود. برای ترک ، شستشو آماده سازی نشان دهنده انحراف از هنجار ، حالت معمول است: تعادل یک نفر تعادل خود را از دست داده (همچنین انتقال) غذای یک نفر بدون اشتها. او سیگار را ترک کرده و سیگار را ترک کرده است. پای عقب عقب پای راست؛ سمت راست سمت راست زجر سمت کشتی ، رو به دریای آزاد و ورزش جانبی. (موقعیت) در خارج از مسیر مورد ضرب و شتم واقع در جاده اصلی ؛ انتقال در مناطق کم شناخته شده off the coast off prep نشان می دهد: عدم مشارکت (در smth.): او قمار است او قمار نمی کند. دور از دست آماده نشده از علامت هدف (در مورد شلیک) از دست دور نامناسب خارج از نقطه دور از هدف دور از نقطه بی ربط نقطه: برای حمل یک "خاموش" دفاع از موقعیت خود ؛ راه خود را به کسب یک امتیاز برای رسیدن به هدف ؛ off the off point غیرمناسب نشان دهنده حذف ، جدایی است: I must off من باید بروم؛ تو برو! ، خاموش باش ، پیاده شو! ، با تو خاموش! برو بیرون !؛ گمشو! خاموش نشان دهنده حذف ، جدایی است: من باید خاموش باشم باید ترک کنم تو برو! ، خاموش باش ، پیاده شو! ، با تو خاموش! برو بیرون !؛ گمشو! خاموش بعید است در شانس خاموش inf. در هر صورت ، خاموش نشان دهنده اتمام عمل است: پرداخت پرداخت (تا پایان) ؛ to drink off to drink (to the bottom) pay: خاموش کردن برای بازپرداخت بدهی off to pay off to pay off to pay off، to انتقام کردن off to pay off off to pay off to pay up به طور کامل؛ تسویه حساب (با smb.) ؛ پوشش (بدهی) پرداخت کردن برای پرداخت سودهای سنگین ، سودهای کلان برای پرداختن به طور کامل خاموش کردن منحل (خدمه کشتی) اخراج (کارگران) خاموش کردن تسویه حساب نوشتن دستور از کشتی خاموش کردن اخراج کردن mor. طفره رفتن ، به دور باد بپیچید تا جلا یابد تا صیقل بخورد خاتمه دادن به پایان رسید: خاموش کردن inf. خلاص شدن از شر (از یک رقیب و غیره) off inf. آن را به پایان برسانید ، آن را به پایان برسانید (smth.)؛ برای صاف کردن یک بطری شری نوشیدنی یک بطری شری رادیو در کل روز خاموش بود رادیو در کل روز خاموش بود آنها خاموش بودند. فرار کردن فرار کردن فرار کردن: خاموش کردن هیچ احساسی نیست سرزنش ها او را مانند آب از پشت یک اردک فراری می دهند و او را سرزنش می کنند ، و از او همه چیز مانند آب از پشت یک اردک است که از موضوع منحرف شده است (مکالمه) برای تخلیه کردن ؛ برای تخلیه (آب) از بین بردن تصمیم گیری در مورد نتیجه مسابقه از شعرهای خط خطی ؛ سریع ادعا کنید که فرار کنید ، فرار کنید ؛ فرار کنید (با - ج) خیابان Strand خیابانی که از Strand می رود یا به Strand منتقل می شود تا تجهیزات را قطع کند قطع اعتصاب اعتصاب است ؛ کنسرت خاموش است کنسرت لغو می شود نشان می دهد به: خاموش کردن ، قطع کردن دستگاه (مکانیسم) (هر) دستگاه: برای خاموش کردن خاموش کردن چراغ خاموش نشانگر از بین رفتن لباس است: کت خود را در بیاورید! کتت را در بیاور !؛ کلاه برداشتن برای احترام! کلاه پایین! خاموش نشان دهنده آزادی کار است: گرفتن وقت مرخصی برای استراحت از کار خاموش کردن آماده سازی نشان دهنده حذف از سطح با دستان خود را از روی میز بردارید و دستان خود را از جدول جدا کنید یک خط خارج از خیابان؛ این یک مسئله خاموش است که آنها خارج از آنها هستند to run off run آنها مرا از صندلی من هل دادند آنها مرا از صندلی من بیرون کردند. سقوط از نردبان (درخت ، اسب) افتادن از نردبان (درخت ، اسب) نشانگر رهایی است: انداختن ذخیره برای جسورتر شدن ، شجاع کردن برای فروش ، مبادله تجارت: خاموش کردن برای تغییر یک شاخص در هزینه دیگری برای خاموش کردن ارز ؛ تجارت کردن (به بالا) برای بهره مندی ، استفاده برای اهداف شخصی خاموش مبادله کردن تجارت خارج از فروش فیلم ، جدا شده چرخ خاموش است چرخ خاموش است ، پرید

معانی بیشتر این کلمه و ترجمه انگلیسی-روسی ، روسی-انگلیسی کلمه "ON OFF" در فرهنگ لغت.

• ON خاموش - در حال کار / کار نکردن (دکمه ای که دستگاه الکتریکی را فعال یا غیرفعال می کند)
  فرهنگ توضیحی زبان انگلیسی - ویرایش شده توسط تختخواب
• ON-OFF - خاموش BrE AmE در ˌɒf ◂ -ˈɔːf ◂ AmE \\ در ˌɑːf ˌɔː ˈɔːn- ، -ˈɑːf
  Longman تلفظ فرهنگ لغت انگلیسی
• ON-OFF - صفت [فقط قبل از اسم] 1. (از یک سوئیچ) دارای موقعیت های "روشن" و "خاموش": یک ...
  
• ON-OFF - صفت ˌon-ˈoff BrE AmE 1. اتفاق می افتد گاهی و نه در زمان های دیگر: یک رابطه خاموش او ...
  
• ON-OFF - صفت COLLOCATIONS FROM OF ENTRIES یک رابطه خاموش (\u003d گاهی اوقات اتفاق می افتد و نه در زمان های دیگر) ... خاموش بودن آنها ...
  
• ON-OFF - وابسته
  Oxford Collocations Dictionary چاپ دوم
• ON-OFF - وابسته خاموش با این اسم ها استفاده می شود: سوئیچ
  دیکشنری انگلیسی مکالمات آکسفورد
• خاموش (فنی) دو موقعیتی
  
• روشن خاموش
  
• خاموش - خاموش ، خاموش ، دو حالته - عملکرد خاموش - کنترل خاموش - کلید خاموش - مدولاسیون خاموش - کلید خاموش
  
• ON خاموش - (الف) دو موقعیت
  فرهنگ لغت انگلیسی-روسی Lingvistica "98
• خاموش - یک فناوری. دو موقعیت (در مورد سوئیچ ، و غیره)
  فرهنگ لغت جدید و جامع انگلیسی - روسی - Apresyan، Mednikova
• خاموش - یک فناوری. دو موقعیت (در مورد سوئیچ ، و غیره)
  
• روشن خاموش
  فرهنگ لغت انگلیسی-روسی مهندسی مکانیک و اتوماسیون صنعتی 2
• روشن / خاموش - "روشن - خاموش" (در دستگاهی با دو موقعیت قفل)
  فرهنگ لغت انگلیسی-روسی مهندسی مکانیک و اتوماسیون صنعتی
• ON-OFF - (در حال کار) اصل خاموش ، رله
  فرهنگ لغت انگلیسی-روسی در رایانه ها
• ON-OFF - (در حال کار) اصل خاموش ، رله
  فرهنگ لغت انگلیسی و روسی علوم کامپیوتر و برنامه نویسی
• ON-OFF - (در حال کار) اصل خاموش ، رله
  فرهنگ لغت انگلیسی-روسی اصطلاحات رایانه ای
• خاموش - رله ، دو موقعیتی
  فرهنگ لغت انگلیسی و روسی ارتباطات از راه دور
• روشن / خاموش - دو موقعیت
  فرهنگ لغت مدرن انگلیسی-روسی مهندسی مکانیک و اتوماسیون صنعتی
• خاموش - خاموش / روشن خاموش روشن / خاموش
  فرهنگ لغت انگلیسی-روسی WinCept Glass
• روشن خاموش
  
• خاموش - خاموش
  فرهنگ لغت جدید جامع انگلیسی-روسی
• 
  واژگان انگلیسی Longman DOCE5 Extras
• خاموش
  واژگان انگلیسی Longman DOCE5 Extras
• - I. (|) ،n ، (|) n ، در جنوب شرقی ایالات متحده گاهی اوقات (|) ōn حرف اضافه ریشه شناسی: انگلیسی میانی ، حرف اضافه و قید ، fr انگلیسی قدیمی و ، ...
  
• خاموش
  دیکشنری انگلیسی بین المللی جدید وبستر
• خاموش - / awf ، از / ، مشاوره 1. طوری که دیگر پشتیبانی یا ضمیمه نشود: این دکمه در شرف آمدن است ...
  دیکشنری انگلیسی Unabridged انگلیسی Random House Webster
• خاموش - قید I verf ریشه شناسی: انگلیسی میانه ، از انگلیسی قدیم - بیشتر در تاریخ: قبل از قرن 12th 1. a. ...
  واژگان انگلیسی Collegiate Merriam-Webster
• خاموش - مشاوره ای که مخالفت یا نفی را نشان می دهد. 2. off interj دور ؛ شروع کرد - فرمانی برای عزیمت. 3. خاموش · مشاوره در…
  واژگان انگلیسی وبستر
• خاموش - / ɒf ؛ NAmE ɔːf؛ ɑːf / قید ، حرف اضافه ، صفت ، اسم ، فعل ver قید HELP NOTE: برای
  دیکشنری انگلیسی پیشرفته آکسفورد
• - I. در 1 S1 W1 / $n $ ɑːn ، /n / BrE AmE حرف اضافه [زبان: انگلیسی قدیمی] 1. بر ...
  فرهنگ لغت انگلیسی معاصر Longman
• خاموش - I. خاموش 1 S1 W1 / ɒf $ ɒːf / BrE قید AME ، حرف اضافه ، صفت 1. دور از یک ...
  فرهنگ لغت انگلیسی معاصر Longman
• خاموش - مشاوره ، آمادگی ، تعدیل ، و N. --adv 1 دور در فاصله یا از راه دور (رانده شده ، سه مایل فاصله دارد). 2 ...
  فرهنگ لغت مقدماتی انگلیسی
• خاموش - مشاوره ، آمادگی ، تعدیل ، و N. مشاوره 1 دور در فاصله یا از راه دور (رانده شده ، سه مایل فاصله دارد). 2 ...
  فرهنگ لغت انگلیسی مختصر آکسفورد
• خاموش - مشاوره ، آمادگی ، تعدیل ، و N. --adv 1. دور در فاصله یا از راه دور (رانده شده ، سه مایل فاصله دارد). 2 ...
  واژگان انگلیسی آکسفورد
• - حرف اضافه / ɒn / تلفظ می شود. قید و صفت / ɒn / تلفظ می شوند. فرکانس: این کلمه یکی از ...
  
• خاموش - حرف اضافه / ɒf، AM ced تلفظ می شود: f /. قید تلفظ می شود / ɒf، AM ɔ: f / فرکانس: کلمه یکی از است
  کالینز فرهنگ لغت انگلیسی COBUILD Advanced Learner
• خاموش - وابسته sup off sup off یا up عقب off blow off buck off bug off bump off burn ...
  واژگان انگلیسی اصطلاح نامه انگلیسی
• - 1. پیشنهاد 1) الف) به معنای فضایی نشان دهنده وجود سطح a است. چیز در smth. در یک خانه در ...
  فرهنگ لغت بزرگ انگلیسی-روسی
• خاموش - 1.adv. 1) فاصله ، فاصله از smth را نشان می دهد. او باید خاموش باشد. "او نیاز به ترک داشت. به ...
  فرهنگ لغت بزرگ انگلیسی-روسی
• - on.ogg 1. در یک 1. نزدیک ، داخلی در طرف - نزدیکتر (به گفتگو ، بیننده ، و غیره ...
  فرهنگ لغات عمومی انگلیسی-روسی-انگلیسی - مجموعه ای از بهترین فرهنگ لغت ها
• خاموش
  فرهنگ لغات عمومی انگلیسی-روسی-انگلیسی - مجموعه ای از بهترین فرهنگ لغت ها
• خاموش - 1) جزئی 2) خاموش 3) دور 4) دورتر 5) ناچیز 6) درجه پایین 7) قطع 8) رایگان. طناب پهلو انداختن - به انتهای پهلوگیری قطع کنید ...
  فرهنگ لغت علمی و فنی انگلیسی-روسی
• - 1. در یک همسایه ، داخلی در طرف - نزدیکتر (به گفتگو ، بیننده ، و غیره) ...
  فرهنگ لغت بزرگ جدید انگلیسی-روسی
• خاموش - 1. اگر n 1. موقعیت "خاموش" (برای دستگاه ها ، سوئیچ ها و غیره) خاموش باشد -
  فرهنگ لغت بزرگ جدید انگلیسی-روسی
• خاموش - 1.adv. 1) فاصله ، فاصله از smth را نشان می دهد. او باید خاموش باشد. - او نیاز به ترک داشت. به ...
  فرهنگ لغت عمومی انگلیسی و روسی
• خاموش - 1.adv. 1) فاصله ، فاصله از smth را نشان می دهد. او باید خاموش باشد. - او نیاز به ترک داشت. برای راهپیمایی - ...
  فرهنگ لغت عمومی انگلیسی و روسی