زمان گذشته در لهستانی. دشواری هفته: زمان گذشته فعل iść. بزرگترین سختی

به نشانک ها!

آشنایی با چنین بخشی از گفتار به عنوان یک فعل معمولاً با اشکال زمان حال شروع می شود. و در اینجا ما نمی توانیم بدون صرف - تغییر افعال توسط اعداد و افراد.

صرف افعال در لهستانی پیچیده شده توسط این واقعیت است که 2 وجود ندارد ، مانند روسی ، اما 4 (برخی موارد برجسته 3). بعلاوه ، هنگام تغییر شکل افعال بر اساس شخص و تعداد ، تناسبات در پایه کلمه رخ می دهد.

ما قبلاً به شما گفته ایم که اگر می توانید یادگیری زبان لهستانی را آسانتر کنید. در مرحله ابتدایی یادگیری ، این روش به شما کمک زیادی می کند ، اما اگر می خواهید زبان لهستانی را حداقل در سطح متوسط \u200b\u200bبدانید ، بدون دانستن تمام حروف ربطی که در دستور زبان های لهستانی رسماً متمایز شده است ، نمی توانید این کار را انجام دهید.

من صرف

صرف اول شامل افعال با مصدر در:

• مصوت + — ج(بیس - برای اجرا)
• صامت + — ć (nieść - حمل)
• -آوć (rysować - رنگ)
• -ąć ، -nąć (dźwignąć - حرکت)؛
• — منć, — yć, — توć - کلمات تک صحیحی و مشتقات آنها ( پیć - نوشیدن ، ż yć - زنده)؛
• -ać (پیزاć - بنویسید) - نه همه کلمات ؛
• — هć (پسر بچهć - خواستن) - همه کلمات نیستند.

این کلمات در شخص اول مفرد یک پایان دارند -ę ، و در شخص دوم — esz -y (-y) و -شما به ترتیب. برای مثال، نوشیدن - نوشیدن - نوشیدن.

یاد آوردن! در زمان حال ، اشکال فعل از ریشه مصدر (شکل نامعین فعل ، که در فرهنگ لغت ارائه می شود) تشکیل می شود. به طور تقریبی ، باید کنار بگذارید -ć و یک انتهای اضافه کنید که نشان دهنده صورت و شماره است.

پی ć (نوشیدن)

اگر پایه حرف اول شخص 1 به یک صامت جامد ختم شود ، سختی فقط در شخص سوم حفظ می شود جمع... در اشکال دیگر ، پایه نرم می شود - تناوب رخ می دهد:

• m // m ’ dmę-dmiesz
• w // w ’ rwę-rwiesz
• n // n ’ płynę-płyniesz
• s // niosę-niesiesz
• z // polazę-poleziesz
• t // gniotę-gnieciesz
• d // dź usiądę-usiądziesz
• k // cz piekę-pieczesz
• g // mogę-możesz
• r // rz drę-drzesz

علاوه بر این ، یک تناوب مصوت ها وجود دارد:

• o // e biorę-bierzesz
• a // e jadę-jedziesz

افعال ختم شده به — اوهć , — یواć ، پسوندها — اوه— , — یوا— جایگزین می شوند — اوج— ... برای مثال : rysować- rysuję (قرعه کشی - قرعه کشی).

در زبان های روسی و بلاروسی ، تغییرات مشابهی در اشکال فعل وجود دارد. بنابراین ، اگر در هجی کردن این کلمات شک دارید ، سعی کنید آنها را با افعال ریشه ای مشابه در زبانهای ما مقایسه کنید.

صرف II

صرف دوم شامل افعال لهستانی با مصدر در است — منć/- yć (مترó وایć - صحبت کنید) ، و همچنین برخی از کلمات در — آć (آبگرمć - خواب، استاć - ایستاده) و — هć (منś لć - فکر میلزć - سکوت کردن ، ویجزیć - دیدن sł yszeć - شنیدن، لż هć - دراز کشیدن).

آبگرم (خواب)

موویچ (صحبت)

صورت	مفرد	جمع
1	(ja) mówi	(من) mówi من
2	(ty) mówi sz	(wy) mówi cie
3	(on ، ona ، ono) mówi	(oni ، one) mówi

افعال صرف دوم در حرف اول مفرد پایان دارند -ę ، و در شخص دوم - - ایز/- ysz... افعال یک ریشه در زبان های روسی و بلاروسی در نفرات اول و دوم دارای پایان هستند -y (-y) و -شما به ترتیب. در زبانهای ما این افعال به صرف دوم اشاره دارند. برای مثال، دیدن - دیدن - دیدن ، عشق - عشق - عشق.

در این نوع صرف ، تناوب های صامت وجود دارد. اگر ساقه در حرف اول شخص اول به یک صامت سخت شده ختم شود ، این سختی در سوم شخص جمع حفظ می شود ، در اشکال دیگر ساقه نرم می شود.

• ج // lecę-lecisz
• dz // dź siedzę-siedzisz
• sz // noszę-nosisz
• ż//ź وو-ووزیس
• żdż // źdź jeżdżę-jeździsz
• szcz // czyszczę-czyścisz

با این حال ، در بعضی موارد ، صامت های سخت شده بدون تغییر باقی می مانند: در همه اشکال زمان حال ، ساقه یکسان است ، فقط پایان ها تغییر می کنند. برای مثال: skoczę-skoczysz ، kroczę-kroczysz ، łączę-łączysz؛ płoszę-płoszysz ، ruszę-ruszysz ، suszę-suszysz ، wróżę-wróżysz ، służę-służysz ، wrzeszczę-wrzeszczysz ، piszczę-piszczysz-miażdż

صرف III

صرف سوم شامل افعالی است که به مصدر ختم می شوند -ać (به استثنای آن چند کلمه با همان پایان اشاره به صرف دوم). این افعال در زمان حال در منفرد 1 شخص به پایان می رسد -ومتر، و در نفر دوم - توسط - asz... در اینجا هیچ گونه تغییر اساسی وجود ندارد. برای مثال:

میسکا ć (اقامت داشتن)

صورت	مفرد	جمع
1	(ja) mieszka m	(من) mieszka من
2	(ty) mieszka sz	(wy) mieszka cie
3	(روشن ، اونا ، اونو) mieszka	(oni ، one) mieszka j

در زبانهای روسی و بلاروسی ، آنالوگهای چنین افعالی در 1 شخص مفرد از زمان حال به پایان می رسد - من، و در نفر دوم - توسط - آیا تو: czytam— czytasz (بخوان-بخوان) چکام— czekasz (چاکایو-چاکایش سفید).

صرف IV

در برخی از کتابهای درسی IV ، صرف صرفاً از یکدیگر تفکیک نشده است ، از آنجا که این گروه زیاد نیست ، شامل کلمات استثنا است. مشکل در این واقعیت است که هر فعل ویژگیهای خاص خود را در شکل گیری اشکال دارد (تناوب ، تغییرات در ساقه) که باید به خاطر سپرده شود. علاوه بر این ، این افعال در لهستانی بسیار رایج است ، بدون آنها حتی نمی توانید ساده ترین عبارات را بسازید.

صرف چهارم شامل افعالی است که به 1 نفر واحد ختم می شوند -م، و در نفر دوم -esz:

• wiedzieć - wiem - ویس (می دانم - می دانم - می دانم) ؛
• jeść - jem - jesz (خوردن - خوردن - خوردن) ؛
• rozumieć - rozumiem - rozumiesz (درک - درک - درک)؛
• umieć - umiem - umiesz (برای اینکه بتوانم - من می توانم - تو می توانی).

جی (وجود دارد)

توجه داشته باشید! در افعال jeść ، wiedzieć ، dać در 3 نفر جمع قبل از بینی (انتهای) به جای ج ترکیبی ظاهر می شود dz.

فعل توسطć (بودن) همچنین به صرف چهارم اشاره دارد ، اما هنوز جداست. اشکال زمان حال آن از ساقه مصدر تشکیل نمی شود. این الگوی صرف باید به خاطر سپرده شود.

بyć (بودن)

صیغه لهستانی در جدول

برای اینکه درک و یادآوری افعال خاص لهستانی برای شما آسان تر شود ، ما یک جدول تصویری آماده کرده ایم که مهمترین اطلاعات را در آن قرار می دهیم:

صیغه	ساقه مصدر با این موارد به پایان می رسد:	پایان ها		نمونه هایی از
من (-ę ، -esz)	صامت ، نرم یا سخت	واحدها	Mn.h.	منć- myję (شستشو-من) ، مالواć- مالوجę (قرعه کشی - قرعه کشی) ، منść- منdę (برو برو).
		1 لیتر -ę 2 ص — هsz 3 لیتر -ه	1 لیتر -همی 2 ص -سی 3 لیتر -ą
II (-ę ، -isz / -ysz)	صامت نرم یا سخت	1 لیتر -ę 2 ص -isz / -ysz 3 لیتر -i / -y	1 لیتر -imy / -ymy 2 ص -icie / -ycie 3 لیتر -ą	Wierzyć-wierzę (باور-باور) słyszeć-słyszę (بشنو-بشنوی) uczyć-uczę (آموزش-آموزش).
III (a-m، a-sz)	حرف صدادار و			ویتاć- ویتام (خوش آمدید ، خوش آمدید) کیچاć- کیچام (عطسه-عطسه) czytać- czytam (بخوان-بخوان).
IV (e-m ، e-sz)	حرف صدادار ه			روزومیć- روزومیم (درک-درک) ، ویدزیć- وایم (می دانم) امیć- اومیم (می توانم ، می توانم).

ما به شما یادآوری می کنیم صامت های جامد: b ، d ، f ، ł ، m ، n ، p ، r ، s ، t ، w ، z ، k ، g ، h (ch)؛ نرم: ć ، ś ، ń ، ź ، j ، l؛ سخت شده: همه نمودارها (بدون ch) - sz ، cz ، rz ، ż ، dz ، dż + c.

صرف افعال با تناوب پیچیده

از آنجا که در قلب برخی از افعال لهستانی ، هنگام تغییر اشکال بر اساس شخص و تعداد ، تناوب های متعددی اتفاق می افتد ، هم صامت ها و هم مصوت ها ، گاهی اوقات دشوار است درک کنیم که چرا این یا آن شکل به این شکل شکل گرفته است. الگوی صرف این افعال باید به خاطر سپرده شود.

Ciąć (قطع كردن)

Mleć (خرد کردن)

میلیچ (گچ - فرم محاوره ای)

لطفا (علف هرز)

Bać się (بترس)

Brać (گرفتن)

صورت	مفرد	جمع
1	(ja) بی یاę	(من) بی erzمن هستم
2	(ty) bi erze sz	(wy) بی erzcie
3	(on ، ona ، ono) bi erzه	(oni ، one) bi یاą

Chcieć (خواستن)

Drzeć (اشک ، اشک)

صورت	مفرد	جمع
1	(ja) د رę	(من) د rzمن هستم
2	(ty) د rze sz	(wy) د rzcie
3	(روشن ، آنا ، اونو) د rzه	(oni ، one) د رą

من (برو)

صورت	مفرد	جمع
1	(ja) من دę	(من) من dzیعنی من
2	(ty) من dzیعنی sz	(wy) من dzcie
3	(on ، ona ، ono) من dzیعنی	(oni ، one) من دą

جچا (برو)

صورت	مفرد	جمع
1	(ja) j آگهیę	(من) j ادزیعنی من
2	(ty) j ادزیعنی sz	(wy) j ادزcie
3	(on ، ona ، ono) j ادزیعنی	(oni ، one) j آگهیą

Kłaść ( قرار دادن)

صورت	مفرد	جمع
1	(ja) kła دę	(من) kła dzیعنی من
2	(ty) kła dzیعنی sz	(wy) kła dzcie
3	(on ، ona ، ono) kła dzیعنی	(oni ، one) kła دą

Móc (می توان)

صورت	مفرد	جمع
1	(ja) ماه gę	(من) ماه ż من هستم
2	(تای) ماه ż e sz	(wy) ماه ż cie
3	(on، ona، ono) ماه ż ه	(oni ، one) ماه gą

Myć (się) (شستشو (ها)

شکل گیری اشکال زمان گذشته را می توان در مثال افعال جستجو کرد czytać , chcieć , zacząć , wieźć :

مفرد ، مردانه:

مفرد ، خنثی:

شکل جمع ، غیر مردانه:

1.	czytałyśmy	chciałyśmy	zaczęłyśmy	wiozłyśmy
2.	czytałyście	chciałyście	zaczęłyście	wiozłyście
3.	czytały	chciały	zaczęły	wiozły

یکی از ویژگی های فرم های گذشته در لهستان پایان های شخصی است ( pisałe-, pisaliśmy) این پایان ها را می توان به کلمات قبل از فعل پیوست: حروف ربط ( Chcę ، śebyś już szedł do domu "من می خواهم شما از قبل به خانه بروید")؛ ضمایر سوالی ( Coście mu powiedzieli؟ = Co mu pоwiedzieliście؟ "به او چه گفتی؟")؛ ضمایر شخصی ( Myśmy mu nic nie mówili = Nic mu nie mówiliśmy "ما به او چیزی نگفتیم")؛ قید ( Jakżeście przyjechali؟ = Jakże przyjechaliście؟ "چگونه وارد شدی؟").

در اشکال جمع اول شخص 1 و 2 ، تنش نه به دوم ، بلکه به هجای سوم از انتها می افتد ( pi`saliśmy, pi`saliście).

محدود، فانی ł بعد از صامت تلفظ نمی شود ( mógł , نیوسی ).

در ساقه افعال ، در مواردی که ساق مصدر به پایان می رسد ، تناوب مشاهده می شود -e- ، -ą- ، و همچنین یک صامت:

1) -e- ، این واکه به تغییر می یابد -و- در همه اشکال ، به جز شخصی-مرد ( mieć - miałem ، mieliśmy ، miałyśmy) این به دلیل نرمی یا سختی صامت بعدی است.

2) اگر ساقه به یک صامت ختم شود ، در همه اشکال به جز شخصی - مردانه ، ریشه - تغییرات -و- به دلیل سخت شدن صامت بعدی ( nieść - niosłem ، niósł) ریشه مفرد سوم شخص -در باره- وارد می شود -ó- (niosłem - نیوسی، ر.ک: móc - mogłem ، mógł).

3) اگر ساقه به مصوت ختم شود -ą- سپس به تغییر می کند -ę- در همه اشکال به جز مفرد مذکر ( wziąć - wziąłem ، wzięłam ، wzięliśmy) در این حالت ، مصوت قبل ll) هنگام تلفظ ، خصوصیات بینی خود را از دست می دهد.

با این حال ، هنگام صرف فعل wsiąść مصوت ریشه به تغییر می کند -و- جلو ł (wsiadłem) و در - جلو من (wsiedliśmy) ، علاوه بر این ، پایه افزایش می یابد به دلیل د ... افعال همان ریشه ( usiąść ، wysiąść) در هنگام صرف فعل ، تغییرات مشابهی اتفاق می افتد jeść :

هنگام صرف افعال با پسوندها ną / nę- این پسوند می تواند ادامه یابد یا از بین برود:

فعل من فرم ها را از پایه دیگری تشکیل می دهد:

همین افعال ریشه ای نیز فرم تشکیل می دهند: دوجść, przyjść, odejść, پوجی و غیره.

به طور سنتی فعل من (رفتن) یک قاعده مستثنی تلقی می شود ، زیرا در زمان گذشته پایه آن کاملاً تغییر می کند. در زمان گذشته زبان لهستانی استثناهای زیادی وجود ندارد ، اما هنوز در اینجا مواد کافی برای حفظ وجود دارد. و اگر می توان از تلاش اضافی جلوگیری کرد ، پس چرا نه؟ برای اینکه خودم را مجبور نکنم یک استثنا unn غیرضروری را حفظ کنم ، پیشنهاد می کنم از روابط خویشاوندی بین زبان های روسی و لهستانی استفاده کنم. باید بگویم که من و شما واقعاً یک برتری بزرگ نسبت به دانشجویان انگلیسی ، فرانسوی یا آلمانی زبان داریم که در لهستانی تحصیل می کنند. مثال فعل امروز من با تنها موردی که یادگیری زبان لهستانی را برای ما آسان می کند فاصله دارد. و اگر یاد بگیرید که مشابه های مشابه (و نه همیشه واضح) بین روسی و لهستانی را ببینید ، به شما اطمینان می دهم ، مسیر خود را تا رسیدن به هدف خود - تسلط بر زبان لهستانی - تا حد زیادی تسهیل خواهید کرد. من در صفحات این سایت قول می دهم که به این موضوع برگردم و چند راز مشابه روسی-لهستانی را کشف کنم.

بنابراین ، به نکته. ریشه های فعل مندر روسی و لهستانی زبان بسیار شبیه هستند. خودتان قضاوت کنید.

در لهستانی ، مانند روسی ، در زمان گذشته در شکل مفرد مذکر در ریشه فعل است من حرف "e" حروف بی صدا علامت "w" (sz) و "l" (l / ł) وجود دارد.

و در عین حال در هر دو زبان "e" در یک موقعیت مشابه در همه اشکال دیگر زمان گذشته وجود ندارد.

به نظر من این تشبیه بسیار واضح و واضح می تواند من و شما را در فعل یاری کند من در زمان گذشته

 با توضیحات اضافی به یک درس صوتی گوش دهید

در این درس ، ما به کار با افعال ادامه می دهیم.

همانطور که می دانید ، اصل کار با افعال ، صرف نظر از گروه ، همیشه یکسان است:

پایان را از مصدر حذف کرده و انتهای صحیح را برای آن قرار دهید من, شما, ما, آنها و غیره.

در لهستانی 4 گروه از افعال وجود دارد. ما سعی کرده ایم توضیحات کاملاً ساده و ساختاری از این موضوع را در این آموزش ارائه دهیم. اصل را بفهمید ، پایان ها را یاد بگیرید ، و سپس تایپ کنید فرهنگ لغت و در هنگام کار با لهستانی افعال و حروف صرف آنها را بیشتر بیاموزید.

پایان صحیح به ما اجازه می دهد تا به درستی بگوییم "من گوش می دهم یو"،" می فهمیم خوردن"، نه" دارم گوش می کنم بودن"،" می فهمیم بودن».

گروه 1. فعلهایی که به -owaing ختم می شوند

kupować (خرید) ، pracować (کار) ، studiować (تحصیل در یک م educationسسه آموزش عالی)، drukować (چاپ) ، znajdować się (بودن) ، marznąć (برای یخ زدن)

این گروه از افعال با انتهای مشخص می شوند - esz , -ایز برای ضمیر شما:

pracować - کار کردن

جا	pracuję
نوع	pracujesz
روشن ، اونا ، اونو	عمل کردن
من	عملی
وای	تمرین
Oni (یک)	pracują

Pracuję na pół etatu. - من نیمه وقت کار می کنم
Gdzie pracujesz؟ - كجا كار ميكني؟
On nie pracuje. - او کار نمی کند.
Ona pracuje od ósmej do czwartej. - او از هشت تا چهار کار می کند.
آخر هفته Pracujemy. - آخر هفته ها کار می کنیم.
آیا której pracujecie؟ - چه ساعتی کار می کنید؟
Oni pracują w brygadzie. - آنها در یک تیپ کار می کنند.

گروه 2. افعال که به -ić ، -eć ، -ying ختم می شوند (و همچنین چندین کلمه که به -ać ختم می شوند)

prosić (پرسیدن) ، mówić (صحبت کردن) ، dzwonić (تماس گرفتن)
myśleć (فکر کردن) ، milczeć (سکوت کردن)
patrzyć (تماشای) ، uczyć (آموزش)
stać (ایستادن)، spać (خوابیدن)

چنین افعالی با پایان بندی مشخص می شوند - ysz , -ایز برای ضمیر شما:

mówić - صحبت کردن

جا	mówię
نوع	موویز
روشن ، اونا ، اونو	mówi
من	راحت
وای	mówicie
Oni (یک)	mówią

myśleć - فکر کردن

Ja tak nie myślę - فکر نمی کنم اینطور باشد.
Czy myślisz، one ona dzisiaj do nas przyjdzie؟ - فکر می کنی امروز میاد؟
Co pani o tym myśli؟ - در موردش چی فکر می کنی؟ (خطاب به یک زن)
Myślicie ، jutro będzie zimno؟ - فکر می کنی فردا هوا سرد باشد؟
Skoro (jeżeli) oni o tym nie myślą ، musimy to zrobić sami - اگر آنها به آن فکر نمی کنند ، ما باید خودمان این کار را انجام دهیم.

prosić - پرسیدن

پروزه - دارم ازت درخواست میکنم.
Dlaczego nie poprosisz برو؟ - چرا از او نمی پرسی؟
Nikt o to (tym) ciebie nie prosi. - هیچ کس در این باره از شما نمی پرسد.
پروزیم پروزیا جوترو wcześniej. - از شما می خواهیم فردا زود بیایید.
Dobrze، skoro tak prosicie. - خوب ، اگر شما این را بپرسید.
Oni nie proszą. اونی روبیچ - آنها نمی پرسند. آنها درست می کنند.

گروه 3. افعال با انتهای -ać

podobać się (دوست داشتن) ، czekać (انتظار) ، szukać (جستجو) ، czytać (خواندن) ، mieszkać (زندگی) ،
zaczynać (شروع).

چنین افعالی پایان خواهند داشت - صبح برای ضمیر من و پایان دادن - asz برای شما:

czekać - صبر کردن

جا	چکام
نوع	czekasz
روشن ، اونا ، اونو	czeka
من	czekamy
وای	czekacie
Oni (یک)	czekają

Czekam na ciebie. - من منتظر شما هستم.
Poczekasz na mnie z pracy؟ - آیا شما از کار منتظر من هستید؟
Ona czeka na nas o dwunastej. - ساعت دوازده منتظر ماست.
Niepotrzebnie czekamy tak długo. - نباید اینقدر صبر می کردیم.
Też czekacie państwo na ten pociąg؟ - آیا شما هم منتظر این قطار هستید؟
Oni czekają na samolot z Berlina. - آنها از برلین منتظر هواپیما هستند.

گروه 4. موارد استثنا ، آسان تر برای یادگیری

jeść (خوردن) ، umieć (توانایی) ، być (بودن) ، rozumieć (درک)

برای ضمیر من پایان مشخصه - آنها ... اما اغلب اوقات اساس تغییر می کند.

rozumieć - درک کردن

Rozumiem cię doskonale. - من کاملا شما را درک می کنم
Dlaczego ty tego nie rozumiesz؟ به شوخی takie łatwe (tak łatwo)! - چرا آن را دریافت نمی کنید؟ آن چنان آسان!
Nikt tego nie rozumie. - هیچ کس این را نمی فهمد.
Czy wszystko rozumiecie؟ - آیا همه چیز را می فهمید؟
Rozumiemy o czym nas prosicie. - ما می فهمیم که شما از ما چه می خواهید.
Oni nie rozumieją po polsku. - آنها لهستانی را نمی فهمند.

	گروه 1 studiować (مطالعه)	گروه 2 dzwonić (زنگ زدن)	گروه 3 mieszkać (زنده)	jeść (بخور ، بخور)
جا	دانشجو	dzwonię	میسكام	مربا
نوع	دانشجو	dzwonisz	mieszkasz	جس
روشن ، اونا ، اونو	استودیو	dzwoni	میسکا	جی
من	دانشجویی	dzwonimy	میسکامی	جیمی
وای	دانشجویی	dzwonicie	mieszkacie	جسی
Oni (یک)	دانشجو	dzwonią	mieszkają	jedzą

من و شما فقط باید تمرینات را انجام دهیم تا پایان صحیح را تمرین کنیم ، واژگان را از جملات بسازیم و در جواب تمرینات به زبان لهستانی گوش دهیم - این یک تمرین عالی برای گوش دادن است.

نکته ورزش: اگر نمی توانید فعلی را تلفیق کنید ، به صدای مجری گوش دهید و آن را تحت نظر بنویسید.

اعتراف می کنم ایده مقاله "100 فعل پرکاربرد در لهستانی" از من نیست ، بلکه یک خواننده است. و این یک ایده عالی است ، من به شما می گویم! اگر فقط به این دلیل باشد که من واقعاً چیزی در این زمینه در اینترنت پیدا نکردم - به همان تعداد لیست افعال پرکاربرد انگلیسی و زبانهای آلمانی، اما - من واقعاً آن را پیدا نکردم ، اگرچه شاید به نظر خوب نرسیدم - حتی یک لیست از لهستانی ها.

در چندین بروشور چند لیست کوچک در اختیار من است و البته لیستی از کلمات پرکاربرد در زبان لهستانی به طور کلی وجود دارد که از آنها اطلاعاتی نیز می گیرم. برای اینکه در اینجا انبوهی از الواح صرف افعال زیاد ننویسم ، من به آنها به سادگی در یک لیست می پردازم ، به آنها دو شکل داخل پرانتز می دهم - برای "من" و برای "شما" ، و گاهی اوقات برای "آنها" ، سپس به روشی خاص اگر با قانون پروانه آشنایی دارید ، بازآفرینی تمام فعلهای دیگر برای شما دشوار نخواهد بود. اگر تازه وارد هستید - آن را بررسی کنید! و همچنین ، برای اینکه واقعاً عالی باشد ، من یک حالت ضروری را اینجا اضافه می کنم ، اما فقط در شخص دوم. با علامت تعجب ، تا اشتباه نشود. اگر هیچ کلمه ای با علامت تعجب وجود ندارد ، پس هیچ حالت اجباری وجود ندارد. و - بیا بریم!

فعل	فرم های I ، YU شما حضور دارید. زمان	فرمان می دهد. شامل	انتقال
توسطć	(jestem ، jesteś)	!	بودن
mieć	(mam، masz)	میج	دارند
	(mogę ، możesz)		توانا بودن
	(wiem ، wiesz ، wiedzą)	ویدز	در مورد چیزی می دانم
mówić	(mówię ، mówisz)	!	صحبت
	(chcę ، chcesz)	چچی	خواستن
	(zostanę ، zostaniesz)	zostań!	بماند ، شود
powiedzieć	(Powiem ، Powiesz ، Powiedzą)	Powiedz!	گفتن
widać	تمایل ندارد		دیده می شود ، دیده می شود
موسیقیć	(muszę ، musisz)		باشد به
روبیچ	(روبیچ ، روبیس)	غارت!	ساختن
zrobić	(zrobię ، zrobisz)	zrób!	انجام دادن
znaleźć	(znajdę ، znajdziesz)	znajdź!	پیدا کردن
zobaczyć	(zobaczę ، zobaczysz)	زوباس!	دیدن
داć	(سد ، dasz ، dadzą)	داج	دادن
zrozumieć	(zrozumiem ، zrozumiesz)	زروزوم	فهمیدن
stać	(stoję ، stoisz)	!	ایستادن
وروسیچ	(wrócis ، wrócisz)	!	برگشتن
widzieć	(widzę ، widzisz)	widź!	دیدن
wziąć	(wezmę ، weźmiesz)	ما	گرفتن

czekać	(czekam ، czekasz)	czekaj!	صبر کردن
zabić	(zabiję ، zabijesz)	زابیج	نمره ، کشتن
szukać	(szukam ، szukasz)	szukaj!	جستجو کردن
دوستا	(دوستانه ، دوستانیز)	دوستا!	گرفتن
dowiedzieć się	(dowiem się ، dowiesz się ، dowiedzą się)	dowiedz się!	پیدا کردن ، کشف کردن
wyjść	(wyjdę ، wyjdziesz)	wyjdź!	خروج
سیاچا	به عنوان یک فعل فقط اشکال czas teraźniejszy: słychać؛ сzas przeszły: było słychać؛ czas przyszły: będzie słychać؛ tryb przypuszczający: byłoby słychać		شنیدنی
پوزنا	(پوزنام ، پوزناز)	پوزناج!	کشف کردن
آبگرم	(śpię ، śpisz)	ijpij!	خواب
پوجی	(pójd p ، pójdziesz)	pójdź!	رفتن
przyznać	(przyznam ، przyznasz)	przyznaj!	اقرار کردن
patrzeć	(patrzę ، patrzysz)	patrz!	نگاه کن
sprawdzić	(sprawdzę ، sprawdzisz)	sprawdź!	تأیید کردن
znać	(znam ، znasz)	زناج	چیزی بلد باشی ، کسی
wejść	(wejdę ، wejdziesz)	wejdź!	وارد شدن
przekonać	(przekonam ، przekonasz)	przekonaj!	متقاعد کردن
rozmawiać	(rozmawiam ، rozmawiasz)	روزماویاج!	صحبت- پاره کردن
jechać	(jadę ، jedziesz)	!	برو
لکه دار	(spotkam ، spotkasz)	!	ملاقات
wyobrazić	(wyobrażę ، wyobrazisz)	wyobraź!	تصور کن

پاورستریم	(پاورزیمام ، پاورزیماماس)	powstrzymaj!	عقب نگه داشتن
پوزولی	(pozwolę ، pozwolisz)	پوزول	اجازه
wierzyć	(wierzę ، wierzysz)	wierz!	ایمان داشتن
uwierzyć	(uwierzę ، uwierzysz)	uwierz!	ایمان داشتن
porozmawiać	(porozmawiam ، porozmawiasz)	porozmawiaj!	صحبت دم کردن
ukryć	(ukryję ، ukryjesz)	اوکرای	پنهان کردن ، پنهان کردن
zatrzymać	(zatrzymam ، zatrzymasz)	zatrzymaj!	تاخیر انداختن
لیز	(liczę ، liczysz)	لیس!	شمردن ، شمردن
przejść	(przejdę ، przejdziesz)	przejdź!	برو
zmienić	(zmienię ، zmienisz)	zmień!	تغییر دادن
słyszeć	(słyszę ، słyszysz)	słysz!	شنیدن
odpowiedzieć	(odpowiem ، odpowiesz ، odpowiedzą)	odpowiedz!	پاسخ دادن
uczynić	(uczynię ، uczynisz)	uczyń!	انجام ، انجام
zdobyć	(zdobędę ، zdobędziesz)	zdobądź!	بگیر ، بگیر
zachować	(zachowam ، zachowasz)	zachowaj!	تأخیر ، پس انداز
trzymać	(trzymam ، trzymasz)	trzymaj!	نگاه داشتن
پوکازا	(pokażę ، pokażesz)	پوکاż!	نشان دادن
پیزاć	(piszę ، piszesz)	پیس!	نوشتن
zająć	(zajmę ، zajmiesz)	zajmij!	گرفتن
pracować	(pracuję ، pracujesz)	pracuj!	کار کردن

czytać	(czytam ، czytasz)	czytaj	خواندن
dotrzeć	(dotrę ، dotrzesz)	!	رسیدن به آنجا
słuchać	(słucham ، słuchasz)	słuchaj!	گوش کن
spojrzeć	(spojrzę ، spojrzysz)	spójrz!	نگاهی بیاندازید
odejść	(odejdę ، odejdziesz)	odejdź!	کنار رفتن
wracać	(wracam ، wracasz)	wracaj!	برگشت
walczyć	(walczę ، walczysz)	والس!	کوبیدن
chodzić	(chodzę ، chodzisz)	chodź!	راه رفتن
zapytać	(zapytasz ، zapytam)	zapytaj!	پرسیدن
zacząć	(zacznę ، zaczniesz)	zacznij!	برای شروع
zapomnieć	(zapomnę ، zapomnisz)	zapomnij!	فراموش کردن
przypomnieć	(przypomnę ، przypomnisz)	przypomnij!	یاد آوردن
przyjąć	(przyjmę ، przyjmiesz)	przyjmij!	پذیرفتن
usłyszeć	(usłyszę ، usłyszysz)	usłysz!	شنیدن
jeść	(جم ، جس)	جیدز	وجود دارد
pomyśleć	(pomyślę ، pomyślisz)	pomyśl!	فکر کردن
zostawić	(zostawię ، zostawisz)	زوستاو	ترک کردن
otworzyć	(otworzę ، otworzysz)	اوتورز	باز کن
umrzeć	(umrę ، umrzesz)	umrzyj!	مردن
kupić	(kupię ، kupisz)	کوپ	خریدن

oddać	(oddam، oddasz، oddadzą)	!	هدیه دادن
opuścić	(opuszczę ، opuścisz)	opuść!	پایین تر
خوب	(okażę ، okażesz)	اوکاż!	قرض دادن
عجیب و غریب	(odnajdę ، odnajdziesz)	odnajdź!	پیدا کردن
przyjść	(przyjdę ، przyjdziesz)	przyjdź!	بیا
działać	(działam ، działasz)	działaj!	عمل کردن
pozostać	(pozostanę ، pozostaniesz)	pozostań!	اقامت کردن
brać	(biorę ، bierzesz)	بییرز	گرفتن
czuć	(czuję ، czujesz)	czuj!	احساس کردن
nazwać	(nazwę ، nazwiesz)	نازویج!	به نام
اسپروبواć	(spróbuję ، spróbujesz)	!	تلاش كردن
nauczy	(nauczę ، nauczysz)	ناوک	آموزش دادن
rzucić	(rzucę ، rzucisz)	rzuć!	ترک کردن
rozumieć	(rozumiem ، rozumiesz)	روزومیه!	{!LANG-85ae4579bd4ac171e373e8a555e23d06!}
{!LANG-0717efa1a48ea4f11b647ae38f7b87f9!}	{!LANG-f3dc2f03eeece2f2badcccbf74f1edeb!}	{!LANG-9dc328c99a243ef68773e867aa26fdc9!}	{!LANG-2c2f7dcb2ee184cd1ec401e9e7f9370d!}
{!LANG-c168d129a463b2b52208d9d326aa11b8!}	{!LANG-f13c68c2415bde5a8387974cdb17e1d8!}	{!LANG-cf2799c6311d003fdad341e10969243e!}	{!LANG-afeb96bee4718ba8d80ab41f06ba03a8!}
{!LANG-71a71a9ec80445a38cbd0db675adf1b7!}	{!LANG-9e61842fa652db8adb9dfb1ab97d8116!}	{!LANG-bdeb962866ca27280667813264831326!}	{!LANG-a75a8645f039d38b5c8ca581afb48ac7!}
{!LANG-aeabb3cf217e7d230f59b53f62f9b008!}	{!LANG-2e03451293b6da839c6dda66e8e470d2!}	{!LANG-80fe60b72d7aaf6dba9db4a9e7a3010d!}	{!LANG-588f8f782ac6e6aac0be34786695e70b!}
{!LANG-ea9f9a8a7ef44e958ef20d1f6440dc1f!}	{!LANG-2b5db8af711c1b9958f654c711424983!}	{!LANG-444e69d17a4320ddb8b5882bf3e15c8b!}	{!LANG-c6e85e8c544ba50d47cb1d9b8d1c5085!}
{!LANG-d5f34b0dbaa287646cbd78c43a7873e6!}	{!LANG-013cfc98fc660904d96073ec2dddacb8!}	{!LANG-571973f8bf295c41550a3ac21ff9539a!}	{!LANG-333d8f8fc9ba05b5431610b1f776d62a!}
{!LANG-167b589df1f66ef47eee9db3035c6835!}	{!LANG-3142324f586a5677e6d28f5f33b9d2a0!}	{!LANG-8cd7bcc2833fab05074b403598c2df41!}	{!LANG-a576f8a473c956045f4aaf82200266ef!}

{!LANG-ca88909a1918a27d56960d99ea8fa99b!} {!LANG-18e4b409cee3605db8552b80c0a20fc8!}{!LANG-0610126ffea99c9a7a4f4dee947cfb2e!}

{!LANG-c84d4f0dce275c6069951b8171dee3d6!}

{!LANG-80a753eab922ea1474a1186b2cfa2fa9!}

{!LANG-10ca1a16adcf228d2f6320bc6757f45b!}

فعل	{!LANG-f1469e57d791a94f47b8794cae9eb70d!}	{!LANG-ac7bc426440ba9223911d0d0b97fb994!}	انتقال
{!LANG-02be29a86cef592b40aec6ce66fa938d!}	{!LANG-d36a4a4893c5394f247d65f177e9ef78!}	{!LANG-412ec3fc0774f858316c4e529dad4b19!}	{!LANG-e1c21620e9383115df3ab9adfed890a8!}
{!LANG-bdb3638c22d6b1c3cdeacd09471a5628!}	{!LANG-fc3fc254c606690dd61332bb8a6b845a!}	{!LANG-1a02691a2c1d32e5360289c7091e0969!}	{!LANG-d6ca349cfe0bbc8febd9458206b00cf4!}
{!LANG-287f4cfad8a71d97974ed8cfd30915bf!}	{!LANG-79e10ad88bf7bcf440c570427594f3aa!}	{!LANG-f3252d302c4e5dc1694c73979a586bd3!}	{!LANG-aad59bb89b7eead92c1bf99e733a0cd5!}
{!LANG-d29352afe8e07b648d865aad60fe245f!}	{!LANG-247662b65abdb24e6e59de085456c43c!}	{!LANG-456c83bd7d7a5a5efb8a3904b0f729e2!}	{!LANG-57bb9e49476599f54c6dc80647ee2f84!}
{!LANG-e811b22389e26541fb3b37154283eb37!}	{!LANG-9914ecf030a13f0d663b532718fe6764!}	{!LANG-79a3d41b53d78bcf766ecf78a7f989b1!}	{!LANG-6106ac4dabcd4f91f65bff262b19e175!} {!LANG-29945cfdc97ea5ee7a4649c8a2af98f2!}
{!LANG-57020282b1f46c445f5aa0fcfa5a530f!}	{!LANG-183943b02581c066648b5ad40cf30743!}	{!LANG-5dd75029117ec3cbbd949b00b5c208f7!}	{!LANG-539ae0890f6fc902d3fbf75200301c95!}
{!LANG-d6e3466b7184830447caee16c1a7fc56!}	{!LANG-1b47c61b95034f34b7a5d91036609ea7!}	{!LANG-aa8600937b9beb6b142a409c653fd185!}	{!LANG-b680f71e702e635e791a4c6c3eaee9c7!}
{!LANG-a68fae7f68a91a8f3731ebb345491e36!}	{!LANG-f1b8dfac0c05a5ae61acc7c095901049!}	{!LANG-6abb7afc69fac2abf66dc0fa67443dd4!}	{!LANG-2e2ab6de93c7bce05ebedd3c8c722a11!}
{!LANG-207f591735a79ca8e1233e613cb7ab19!}	{!LANG-10080067ccb4037a202f3942d8f5fc1c!}	{!LANG-a9eb8186453065b49fc474ce086dec0a!}	{!LANG-d226b5b6d549bc95bffdf620579b9bb9!}
{!LANG-349562e21a319d9df7ada7a615773faf!}	{!LANG-45723cf3362cd104d7106a1ba61e5f12!}	{!LANG-37cd13dc07700a9a8c895e2e68ac8ebc!}	{!LANG-6434800cf7bf298077cc2892e49ac62d!}
{!LANG-371c47f523d56ab5e89a7a1bdbfeafa0!}	{!LANG-83582c7e17bd4456410821e5c57508dd!}	{!LANG-905f4b2709327c1dbe144e16b2338abe!}	{!LANG-6118d80b0fb3e4bf9fbba755173ad14a!}
{!LANG-b0842830d6932867c2f66910b1076150!}	{!LANG-f371a8bd582702a4e8c520186afd4c18!}	{!LANG-d761ae2fbec7877502d4add89f741116!}	{!LANG-a689001097c7813f66c801756d522439!}
{!LANG-79566e6c7a3b9d092fcb8969c0841bc7!}	{!LANG-1c0b413d4d24133717111a61e5f56eca!}	{!LANG-329879703d9aa127c500a61d993e8c87!}	{!LANG-d0f3690bab23e1ad2bed588b75111e90!} {!LANG-29945cfdc97ea5ee7a4649c8a2af98f2!}
{!LANG-d53c0276cda942b0c9422c310c2ab9f0!}	{!LANG-71f71e56cdb680da9996a1806f201e53!}	{!LANG-b6e6a490dcc742dc5b9e2f35525d893b!}	{!LANG-4787c5841dccccc776383198a357115f!}
{!LANG-970807bc7184dc0965d722f894166c98!}	{!LANG-99c6143fe85bfdeaf750803b2f2ea847!}	{!LANG-843ec845554b16f3303cf0a2c89e801b!}	{!LANG-85b57182af2a72caef69f21803f246eb!}
{!LANG-e3e803525371fd9f08a2779b420508d4!}	{!LANG-fadf3dc9a8a3031cea8311c6f745c0cc!}	{!LANG-fc8d00284c8b2b9e544de078ed269d42!}	{!LANG-825fe5aae32d964bcd42c83f9c08f74a!}
{!LANG-bb28cc4bc67900a61136d16a9aeed756!}	{!LANG-bc14b41f9084b47cbf3ee98e0a55d759!}	{!LANG-467a6bb8787e2297ecb92a9fcc93c181!}	{!LANG-280027dca3d4349ea48c5aed4c301c53!}
{!LANG-b5e2691ff39716c00cecefb559a65005!}	{!LANG-ce009ebc00e80d3e0e7d4395e5059bd6!}	{!LANG-8eb1ef250dfbdc3a0eefb7f3af362253!}	{!LANG-9b6fd6fbd2eeef249d19026a628788a6!}
{!LANG-5fafde40a4fff0dc249c241f3bd713df!}	{!LANG-4793d591ef00c886954c0555b9967ba9!}	{!LANG-54882d1fbf8dcd00a96fde939b64eac9!}	{!LANG-f2ea38ff6174b905647bc57bffb1be52!}
{!LANG-4524521e6c38ed15a21b92d12e9cdc72!}	{!LANG-3437e8a6e1a5c59380c865aa33be3d7f!}	{!LANG-ae0aaddfb7729290dcab666a0e6c0efb!}	{!LANG-00ad97f8c2696287fd15dda84f182fcc!}

{!LANG-2c8a7447bbf45fb22e832c0a90d73d68!}	{!LANG-dd10548d3edab2fec41c6e8096c7ad63!}	{!LANG-f9ed739b1e61d6db29d2ca7c8ac10174!}	{!LANG-bc23da4e763a4f681bcd41722f9155ca!}
{!LANG-ee0dca5538a5a4f5589a0b43e2815278!}	{!LANG-2970c34c6ca11269aa745e4a86b72510!}	{!LANG-6b76511995cddc04c5391d5e975c7b42!}	{!LANG-7a09472c92eeb700c9f8e35d24e19548!}
{!LANG-aa3b7bf94d1bf63c8784382e4844aae0!}	{!LANG-2f386de228d0634c13c38c402dfd0a58!}	{!LANG-0abf26e9bfd59fd25c2802d339b4b59e!}	{!LANG-825fe5aae32d964bcd42c83f9c08f74a!}
{!LANG-471bc6656af265b78e1eaf1638b2e339!}	{!LANG-fe98db594f2a2f1b00a77cf25cec0f5c!}	{!LANG-e97e26cc1b703b49a2b7b1acfb7ba268!}	{!LANG-9011bc61dc7d4646f922ad12baf56593!}
{!LANG-47e5334d6958e1add1eb4ca3eb5b0186!}	{!LANG-0f7f4c2e5869fe937a980dc92887a371!}	{!LANG-87b160adfab19587a7584e978d43785b!}	{!LANG-c11bfe0d512db3f2e3e44cf96fabb151!}
{!LANG-86798c05c4aac6e11a197204b7accea8!}	{!LANG-f3a10427c04dce4c561fa2cf31a07d2e!}	{!LANG-839b6683481263b1000a2fc5eea4ae7d!}	{!LANG-3b8e210e79c13aa5d1626f8d7019ad96!}
{!LANG-f4a60928e8d70a5c02fcbab56b69dd8a!}	{!LANG-c1c2c04af585b0d75e651ff48daa1436!}	{!LANG-d64a7aa19d73b583c1af77d0a110d082!}	{!LANG-c04566b8f33b5e863aece2ad2f79b893!}
{!LANG-70ff2201cce3881964dec098eb46d28c!}	{!LANG-6f7d873dd2fb86f561d7e09cfa45cd54!}	{!LANG-3f970a43f52c3cd816d37310af885f39!}	{!LANG-38a19958049b9ba7d286afccc8736dcd!}
{!LANG-56a62a0df1b9609ae004a6b7be0cd807!}	{!LANG-9d836189d1680ac220a8b55d8344909a!}	{!LANG-f1a43763fdfbe5cbb9b2d15aaf68eae0!}	{!LANG-e3926a7884f96092baa3f1f8858b8600!}
{!LANG-f6228077daab93a8b521de0f9ac376dd!}	{!LANG-b84b2df707613afe43091006e4232d66!}	{!LANG-bb92de8a6967d86e786156f26b465a05!}	{!LANG-e076d3e682b40a65a64057e0927e9a3b!}
{!LANG-0902113719fbb6a4efc8731a373f6b74!}	{!LANG-5bbff89ac182ac7b05109f7464aff368!}	{!LANG-792241a08285c1e550c96d58a646f653!}	{!LANG-315f291ab33cc0b62c911d8a64965bff!}
{!LANG-92ffceb9cc99ea7a6c0ce095fe9a5dd5!}	{!LANG-4684a6ee2332e8af9af528322100ebea!}	{!LANG-8a0fa284adebaa339ebe1f764fe2a262!}	{!LANG-50cfc4c1953fa343efd8fa736c1a518a!}
{!LANG-6340fb97d6045b752d615b9083a58c4c!}	{!LANG-8cff2b886694b7ff3fb81e70c722ee2d!}	{!LANG-afb744c587344e15feb9252f51a8d2ec!}	{!LANG-e02a4966ff979b5e29a79f1f64a4e3fe!}
{!LANG-cd76b0a8ccd81b6f996aba2ec87c9bed!}	{!LANG-b39b10672a51b9df7d8e7d950683a9dc!}	{!LANG-5de32cffd69ecb83d4b59a8c0ccf7999!}	{!LANG-4c4d991c37ac47bf9d61edd142c5c706!}
{!LANG-2bc25597a62e0fe28a72b0f01c32be22!}	{!LANG-1589d2d044cdb3a53bf93e8d6b19ed4b!}	{!LANG-6cd2eb48d302b82acf011e92d0126eab!}	{!LANG-42feeef5e2ea80fc574f89adc8948f20!}
{!LANG-0b358fc765af114878f73eac8e123ee4!}	{!LANG-0fdae41ad54f5341126f6c9658073018!}	{!LANG-5270322dee34bbc7d9273953b82242fb!}	{!LANG-088937c72a8195e006cefbe4c2365588!}
{!LANG-4153df451a7c64c3011a1faa12c220ec!}	{!LANG-ee3b9137f855da09fb98073c09d623dd!}	{!LANG-ca084d00ed0066b6d5ddbbb40a505cfd!}	{!LANG-213a73b65b35ec8d736b83374044ad96!}
{!LANG-ac85b50bf010f876b1cbeae7cc70c832!}	{!LANG-e45808739e839197b1216e2f58b57c4b!}	{!LANG-49b6fb26de934df4a1f2f56d0cba9c77!}	{!LANG-382f65efcea5f5bde45e00f779df0c15!}
{!LANG-5f983ef1e0f0c6fbcbe359cc41847d2c!}	{!LANG-f0cbcc6e1b7d5bffb7ca7b2048d3a09e!}	{!LANG-02db3960ec2e4a4fa01860a976a98ddc!}	{!LANG-ded5b5fafd49b9ef2e717444b3ea6419!}
{!LANG-0bc5141428d66b93c4a30ae88e57a39a!}	{!LANG-0a8716257ecf56c52862031b95da54a1!}	{!LANG-d8a73db59cf81e2343b45c3bd9090050!}	{!LANG-3925768f83b06020a435e70cb9a5700c!}

{!LANG-995c2249480c7a8523e4d708fcbd2300!}	{!LANG-6fd59675fc8b0b886d6fae8168a0bc29!}	{!LANG-512f01ba9b1791de2841f32a7f873b3e!}	{!LANG-1365003c491098c8180bdd5642f2ef69!}
{!LANG-5fe9d4ea7f1ee157d347147104f5d1cc!}	{!LANG-548b4739ff3d6ed4581bb721712da9fb!}	{!LANG-ce1575494c6d8c72f7095c9cac5eec52!}	{!LANG-14ff710dd04ad803f9e7ad32210178da!}
{!LANG-e7c83a54aafbad1bb7aaadc357f8ad97!}	{!LANG-fbaa28d89be0a7dd2fe1cb67f012314c!}	{!LANG-74fc5d7ee2b30550c33f17e3666f5c2b!}	{!LANG-e926248bf21139668403bd59222052d0!}
{!LANG-17f5d1d18be6288b0480bce210b8c5ea!}	{!LANG-bf3b093c9daa589637b74a38bb444db4!}	{!LANG-2f618b67cd0a02c1b36125b1b385f1b7!}	{!LANG-78ea29507c23aa409f63b2ecab6a6149!}
{!LANG-76914b3895aa0a17656df203632a830b!}	{!LANG-3b849725131ac1b9a20352ccee5d4506!}	{!LANG-4874b97e5467f478d48260832b14c32a!}	{!LANG-c01f4f1aae88f4c0a018b240be653d6a!}
{!LANG-6805e81b6fed1d1165d0f773a2722eb1!}	{!LANG-2ef0fdf335cf68c2337d1f1e5247173e!}	{!LANG-e67ad01b6a4e1837a9dd9065ef2e8d93!}	{!LANG-1ff61091f251f94f727ad74425dd9e57!}
{!LANG-00162fef5f59b85ee8d15199061ea2a6!}	{!LANG-1efd8f33b88b4fe51ce9c4f1f2060a6e!}	{!LANG-c10152e4944742876e8ae09dba1659c8!}	{!LANG-3925768f83b06020a435e70cb9a5700c!}
{!LANG-838c56ae03241575f5fdfe18a1dd7984!}	{!LANG-cf942f025bec02a87ef1ab52b14f1cb8!}	{!LANG-9ad4a96231afe5210756b1d93e288427!}	{!LANG-3a856e6df9a4c48112213ea142de9188!}
{!LANG-9a2bfee0d6e4bd68e903902fb82e6a7a!}	{!LANG-3dd55ca7432ef76cb07b941bb410cf1e!}	{!LANG-f7000f48597d6413dfb5c71a2c3fdfbb!}	{!LANG-0144d3af288731b500624b327056d1b2!} {!LANG-368d35ea35aeba2ebf49a432b6dc901e!}
{!LANG-28a22ed45f20f594fca9da12f6ebec52!}	{!LANG-aec34df6f6f1a94300cf621d768e1a8b!}	{!LANG-25216d6bfab90c4014d80f6307928106!}	{!LANG-dd7daf7ccf788ae71914f038c4bfc287!} {!LANG-368d35ea35aeba2ebf49a432b6dc901e!}
{!LANG-cbc3f94558ec416ce2cb00392e4219af!}	{!LANG-b094660b81008b4d328e4ac69e50bd4d!}	{!LANG-65e0dd4c2a875895c5c673c46335feb6!}	{!LANG-4f55a9fec0287b3cc42876ec1a276032!}
{!LANG-d4ca893c1098ffbaf99adf342cbe8915!}	{!LANG-309d80308d2ee55a8296ab56c32c2879!}	{!LANG-d5fed51b14366340de55362f6c025960!}	{!LANG-c518dbb720d0e19860abf9d45972e711!}
{!LANG-7694865702016d37160356cf1128d2e4!}	{!LANG-fb01c9be6d19a66ea1e9225de7afc1d1!}	{!LANG-f9a0b4e7fb9002e35030448563ccd1d8!}	{!LANG-464fb4175c88ca5180dd7bb415ab0f6e!}
{!LANG-d01976125716fecaae9976b56eed608f!}	{!LANG-a96f9c2a43a889bbbc93c979f769b504!}	{!LANG-424041d814a4c507845f16f2338cc838!}	{!LANG-09d0649fb21f86ae092ccd411a4005f3!}
{!LANG-4ad588e6bd79e69faf4d730e6d89fff2!}	{!LANG-b228cffe9f5d0f884fb5f47b74a74751!}	{!LANG-c57c3bb52980db301436e65fd34ed501!}	{!LANG-c70bb3c9a80450f848675c14fe28b1d5!}
{!LANG-ed93129a3425d54735108ea602b22941!}	{!LANG-099e8f0163c2c644b50feb1e6a770eb4!}	{!LANG-91406f68a531211ea2af72c79d47b723!}	{!LANG-77fa6ad6170d98e827c7b1fd43828230!}
{!LANG-4680d7ff49f024784cc579673860c44c!}	{!LANG-d130d581b26c6337491cb8f67f694bb1!}	{!LANG-0ddae4719db4779ad0d4b2c84d3cdff1!}	{!LANG-41afc2944d253f30c39a573c46b5007c!}
{!LANG-f0de71d10de19254597f1990146cbec1!}	{!LANG-7f8eee9aaa92d398901e62c6cb692850!}	{!LANG-2f5495345ffab62584d540ff8d5bdb72!}	{!LANG-babba4bb8473e998c633da20dfef7270!} {!LANG-93c815c11fe78703f78b597333187e0f!}
{!LANG-4d7c336b11109d603e5a4c4f8471487d!}	{!LANG-8667a57552cef554fa149aa7e46c3794!}	{!LANG-eb1c0d822dcf474869533cea7467d960!}	{!LANG-bf9ed7f8ce8bec6fd4ba75949efe99fc!}
{!LANG-424b61aafb31960c06f2daa5886275d1!}	{!LANG-4d0657a660fbf2d1487de98ef2fb448a!}	{!LANG-533e5746cba5e1ec39e5bf9c2ccc34af!}	{!LANG-bbdcb9afbe99dc86bcd3b18a652d56dc!}
{!LANG-8bed4fa5590abcc93591ff9de9703967!} {!LANG-d08c4fc640eff06288824e1a01a19424!}	{!LANG-80a24cf3760bf9793bd04a64ffcfd290!}	{!LANG-3edf07fc0edba0de72bd2f0bb113f3b4!}	{!LANG-453f6ef7701f2a61e6f3c2418bb35d0d!}
{!LANG-510144eac361273903d0705d6a29e01c!}	{!LANG-36f32468360a916c148f414146116b6c!}	{!LANG-c07446feba945c35ff46d13365c352bf!}	{!LANG-5c4c7796358d31d024068156e26cb999!}

{!LANG-1ec44d0ffaebc852eafe5b7523b8581f!}	{!LANG-031c947922e7173caca4d324993a3ecc!}	{!LANG-9ae105025e663bfbc26aa22d32133e4a!}	{!LANG-29323aeea9cce9dd38c13ca5cfa22336!}
{!LANG-d4167ddcf2e7c0d638f69cd834977116!}	{!LANG-8aa196b0678d32ea9da93b03de8bb249!}	{!LANG-ae3b163ac95c3929315adb1580c84a70!}	{!LANG-70314f67fa001c4cde1f7b56a10921f1!}
{!LANG-4d83b60eda4f4b92d8b5413885761336!}	{!LANG-2b67881a5e04090b09fb645562c760d0!}	{!LANG-9d417926ec562be5ac593365422e1c3d!}	{!LANG-ecc7f8b85fd0cd4fca0f260328ce3641!} {!LANG-368d35ea35aeba2ebf49a432b6dc901e!}
{!LANG-84cba5b71a5b51dcf7f01563b186c440!}	{!LANG-31a40f9300bb03f63841e76669df10b4!}	{!LANG-76b3bfb29a5c808d177340f4b4bcd3d6!}	{!LANG-5d0a54a3632706cc2db08c511aebb9af!}
{!LANG-179161a247d90a8ef59ee7cd10a88895!}	{!LANG-38685b134cc1b8d818794f0f662d92f9!}	{!LANG-a69aae283810d4dbec7362398487dab3!}	{!LANG-604c1d24d5cd99a376575596ab806ff9!}
{!LANG-bab488fa5664089cd05a6412df66ed3b!}	{!LANG-c9577d173ea5c465e4d11a0e9e5a9c29!}	{!LANG-df02b89e8a59611950439ed9cb344c5e!}	{!LANG-f7c9e75fb88cd824e460dc2b4a52ac37!}
{!LANG-232d00d65746cdf6571bf5618696942b!}	{!LANG-8fe88f95f7f7b4c7ee18840964a53b69!}	{!LANG-6238c421ffbd97a9d1df091e03b1ccd3!}	{!LANG-7c778f09d604703fe185f9b5114aa2e4!}
{!LANG-53758d1f07ca62703bfaeccb0b658253!}	{!LANG-cc49e7ae35d00171afa7d39efd6cd004!}	{!LANG-a0c8ede4a950196bc5ac77f0f6a3816c!}	{!LANG-64e56d2238a7d7b7b1827507473b2d33!}
{!LANG-cc333dd3e2c51293fa66d95253407405!}	{!LANG-6d75fe4dbb7e0a54f565d428ad21b4fa!}	{!LANG-efd8307ed8d1f35a088a3b9a04b9aedd!}	{!LANG-0e6ec05c76315ce68ddc99d7d0d66a28!}
{!LANG-30fc12209792d96be0331232a6d6b68c!}	{!LANG-ef56adec987d90018735e3bd0264823a!}	{!LANG-974cb359f1287176f044d7c97916d496!}	{!LANG-ed2b1c1415110ad761f833faa8ccd826!}
{!LANG-6cc084a3fe0bb0649cf8858e29a6f961!}	{!LANG-101d30e3ec437ea6c9908e4f67e02006!}	{!LANG-62f6268e0c4d7c2b23e2072e6c60d65b!}	{!LANG-1dad4c2690f87dcf6702c30f26228a77!}
{!LANG-f641184875097831f9329cef0c7d1347!}	{!LANG-a7412bbaf6b2d04fdd6f6e5eeb5ac081!}	{!LANG-bb9e887958ded4ae1e2f9d4cb03b3da1!}	{!LANG-65022ac52949cd37d3d6f9068eb7cb8e!}
{!LANG-729dc5c5eb338fde10448198fef94b75!}	{!LANG-a6f0d4ae14b92b67286785bee17bf812!}	{!LANG-ac3657d04a9094a0a222033c6db18a47!}	{!LANG-1996a1d362b39cff49550a40617ded30!}
{!LANG-dd139ef7cb99065eef971dc1ae53d353!}	{!LANG-42df5c5b2907df36be707dd50a7a8896!}	{!LANG-df43d944d62b6fc48ea8e69e0b4ac34f!}	{!LANG-2e2ab6de93c7bce05ebedd3c8c722a11!}
{!LANG-7d0952fb1ccf10e7a4c37a9921cb2bd7!}	{!LANG-635ec22768274a55fd8c504b0848c9e3!}	{!LANG-3c1364c6fa46f4dab319c4bd01ca5c5a!}	{!LANG-819946f5b2f348967abb7713854318ba!}
{!LANG-6bb31277473517fd81c6b73d64ac29ec!}	{!LANG-fc820c4971749df2775026908606dd33!}	{!LANG-7cde14586e0fbf6c0a62b24fbd631b6f!}	{!LANG-2bedabbf5710b559f466d35930158f58!}
{!LANG-5ef17334cbd8668260c110cc934b76bc!}	{!LANG-051d744d426e5054b0e60256633c31ec!}	{!LANG-f79d64985497a2cb66fb405b33332152!}	{!LANG-ec4c5c54cf0a889a6071e6de4a50c420!}
{!LANG-fc42ee711f21acd9a75f0db2be36b550!}	{!LANG-5ecc38ba532ce2da0788f571b1067572!}	{!LANG-ddfee4fb869ae42272f60f555d853734!}	{!LANG-1e69bbb824c40607a08d80c6d55a25d9!} {!LANG-29945cfdc97ea5ee7a4649c8a2af98f2!}
{!LANG-47998a944c232cfb84584a4e4316c63b!}	{!LANG-a2ada96f357c6233a2e65f69762c17bf!}	{!LANG-2f8501069d6ac5da38c91f5e4ceee6fb!}	{!LANG-99f83f7260ecaabb7354a964998f6115!}
{!LANG-fb372ab686c891af217136280ed867da!}	{!LANG-ce24add413fe2946cccc221d5a15fd20!}	{!LANG-39228f656e5c7fb4d1a993b4c5477326!}	{!LANG-0ee0761a97c0d8e44502c5084dc79464!}

{!LANG-73fb8f3ab7e29ceb10f9efef871b46d1!}	{!LANG-a1dc4133865f11cb1b782214b27a60c2!}	{!LANG-dd99d3b01dc5ad077253e39b301eee32!}	{!LANG-12b75e1904404e04772c4ef14f03ab33!}
{!LANG-bd81cc275593bed9158edc3904c563f7!}	{!LANG-e7502deeb9c19e782aa3acc760d5788a!}	{!LANG-2cfc24e892dd55432d124163e14b9a2c!}	{!LANG-7ff561eb2668500413e1b8fa8400afe3!}
{!LANG-b59913766edc0c150ae811528811ea60!}	{!LANG-74a934648d76bfba072ae5bc291b13e6!}	{!LANG-d3a32e1a84d5e64e9e86fd5801582a20!}	{!LANG-a8280d0adfd1fab5a1df08b83cef60ec!}
{!LANG-3d2eda1cb2745fe435d3c049b52efda6!}	{!LANG-47a6c78a1e2640e7e6ae81381b8cf8ab!}	{!LANG-83b3b57827e3c74f47356d3ffe9b5f5d!}	{!LANG-1b37961a9d6523a4e60677a0216e19dc!}
{!LANG-5f177fe843d93f43fdbdd043036083bb!}	{!LANG-54441964eccb032f170fe5d8a086a03c!}	{!LANG-ff1bbecbdc40317551ef56f04d7d974c!}	{!LANG-a939f971d5088d66f98a4a82d3ae97e6!}
{!LANG-7c0a7adf33c0ab2db6765216f3b93321!}	{!LANG-a3795baf3dc52e00789650757b2d0bb9!}	{!LANG-f03791a1e772dc2d9e34b458864e26ad!}	{!LANG-9a310510a5f78b2283cc0caf418d1dc4!}
{!LANG-3db983c09e5f7919cf2ee4214e276d44!}	{!LANG-ee6a24c8227e32c85bc62156d1015b3a!}	{!LANG-ed1b696117879b573f9461a4482a7bc3!}	{!LANG-2f584d92371e16984c9227b4f7bdddcf!}
{!LANG-49f30740980967f598b3218f8682351f!}	{!LANG-52bfba960653c56af20bf61e21095f2d!}	{!LANG-5919d1a3b104af16edc6a381e867101d!}
{!LANG-37d2a156d9a0cd95ea1309afb6608832!}	{!LANG-1824aed8dda68c4d0f0a681c62293c18!}	{!LANG-b57478d201f3ea8f9375e6ab9b6cbecb!}	{!LANG-de82caac1da58bbc538e69d0e23aef51!}
{!LANG-a31b939035e0725d43d86f6f7c74a9ae!}	{!LANG-12d2deffa1f4fb4d0c6aab87a6a09da0!}	{!LANG-ae597b228e4f183f98278e52afa2f7c7!}	{!LANG-751c551468b139bf1cc17513f43453f7!}
{!LANG-dd99d7cf21497b783598ca36668d1763!}	{!LANG-3c7fc6f4668667291d40d198253fb764!}	{!LANG-d0086ed5ab7c34869bea34e0a7439bf5!}	{!LANG-056cef2563175c5253308799925b6e49!}
{!LANG-00134a6065916b15b3fa4bbd4d311d44!}	{!LANG-99c242b56bb18289d4fa271d37308348!}	{!LANG-5a23fe92f1012945fb3290af6fb371ce!}	{!LANG-a65c61a53723fee2949b8b72b2e24b71!}
{!LANG-c83e304f9f20b5da8906612348047b13!}	{!LANG-c307f8d3c40d087eab3e142fb031dee6!}	{!LANG-387e6888ed77366c99962d0ec20d9a0b!}	{!LANG-80f6519567899a30c63b9c6df12dde21!}
{!LANG-2eeff1697570808ae29add60dfcfe515!}	{!LANG-fba852487ecc20e31d46705f7bc9dd1e!}	{!LANG-462289f81f5a0e6dd0c2356ecbb012b3!}	{!LANG-ac484fea3a19a9b532354d95cb309b24!}
{!LANG-fe15d0e302aadc62b503fe21e5712624!}	{!LANG-ddc8207850e063532a5c6a8e49be4445!}	{!LANG-7d45ff090141268e3e45660a3b239d28!}	{!LANG-8822dc05409c0bc33aeddf7341058b78!}
{!LANG-4db8545161268da60bc21aba1452e8ed!}	{!LANG-14bd76bdd36f013cb2f81f4a926276e7!}	{!LANG-a92823d4de1071db551aad3e81d41c83!}	{!LANG-7c5d268f5b636ca57e6e03f2b81d1e96!}
{!LANG-c40d6af7b7e1d96d04a67f21b90f0fdf!}	{!LANG-a51871ed1c45151d49c5c69048259f8e!}	{!LANG-6f6df414a0df3e380ee51338bcaaf508!}	{!LANG-e8cdc4546ad8c4aca79feb4661bc7d53!} {!LANG-4355db0ac02ffd17c3d847ae25fdb916!}
{!LANG-8b504a5f010e92d92d66cad7767d14ca!}	{!LANG-6b68c17a061cbbe1eceb942778e85ec3!}	{!LANG-16b2c508547075cd5d60227a6e0a8d8a!}	{!LANG-69ae10e0c6cdb2c6c81f2004684cf216!}
{!LANG-cbe718ca5c0df6e8c67eeeb43d07bffa!}	{!LANG-54ff89ccc132d98c34bf43914781fcaa!}	{!LANG-9b6b79a35de0518eeae92dd46ec80d06!}	{!LANG-aec7789d4eda0397f1227db2915a93a0!}
{!LANG-c356339e9a53a34953257d80e36e7a6d!}	{!LANG-e8bd9149893ac0a3de2e95a8da4fe7d6!}	{!LANG-f016b5f4401bcfa27c5ff43b21def633!}	{!LANG-5c4c7796358d31d024068156e26cb999!}
{!LANG-b7f2d0d4c6051676e2d06c0f9f635848!}	{!LANG-614f6cfec361624cfbdf535c0310311c!}	{!LANG-ae5e7d5bc032e67777a877b338bef154!}	{!LANG-4c21ba2ec0b080c7961185b42722867a!}
{!LANG-0fca3e95d1712b348bcc40590aad71df!}	{!LANG-12b77ac374ce5812fc32c9c034627c7c!}	{!LANG-49b0d1781150ccf7ebf966bb37c21704!}	{!LANG-736600fa2c5914de8f5691e65aa06ac9!}
{!LANG-4ec527c422c5db5db3295712c30e9f57!}	{!LANG-2ba0dd68f8801f17c4b23f189a6ded30!}	{!LANG-136f3ee2a34d9bb44cf6de35acef3b25!}	{!LANG-5588dfefa0d09bf688dbae260ff98c1a!}
{!LANG-dd788487402fe89208ea3e77d15eb00f!}	{!LANG-5e79ae3d3be19e144676fd21d540b0b9!}	{!LANG-e81021c9ed044e4241b3f902851dc8a0!}	{!LANG-25074d754a37280f8acef2346dfd6bda!}
{!LANG-9003a58107da74355dd560f79346d660!}	{!LANG-c2a523ff32d5ba0f7dcaf3f3904617f0!}	{!LANG-41d7f90018d60b6fcd32e067a58b465a!}	{!LANG-c7b44851a89b4a13b2056cb9a2a6e385!}
{!LANG-3fdebabec0e96de92e42b3989076de99!}	{!LANG-fea0fe1a0780f702c875f0a9725c9080!}	{!LANG-583544c22c6234241c8a410c1cb0bfcc!}	{!LANG-466e64d2c655103e5d7ce044aaccb8d5!}
{!LANG-28ec423033f783448bbe33c7db4c08d2!}	{!LANG-cf9ede244530a6a783381dd489d632cf!}	{!LANG-df69856de323bdbb7e78a12163583e1e!}	{!LANG-ac38203ec37e0970b7384dc4ed8f8608!}
{!LANG-3d9acf742b4b44ccfe44fdd369e8af64!}	{!LANG-0259f5db46cb9c1c2aff67b6f3f044f5!}	{!LANG-93561fb8784e82cacb4b1b4706e480ab!}	{!LANG-a4330773536108116aa86c4ff79d4f81!}
{!LANG-ff0962740f8a6419672fff6458ee2c4d!}	{!LANG-95a553aa7ab628e306509bcc82088fb1!}	{!LANG-dea5e11e944415406549e8aa2b033370!}	{!LANG-46754aae62368954a0f0b5bf02c2aec0!}

{!LANG-9578bcec09b64116ca89f335f12a24f3!}