فعل لاتین با مفاهیم زیر مشخص می شود:
حالت - تمایل
tempus - زمان؛
جنس - تعهد؛
numrus - number: singulris - مفرد ، plurlis - جمع ؛
پرسونا - چهره
conjugatio - صرف.
تمایل فعل رابطه عمل با واقعیت را مشخص می کند. حالت نشانگر (mMdus indicat + vus) ، یا نشانگر - در مواردی که عمل واقعاً اتفاق افتاده ، رخ دهد یا رخ دهد ، استفاده می شود ( قدم زدم ، قدم می زنم ، قدم می زنم).
صدای فعل نشان می دهد که آیا کسی (چیزی) عملی را خودش انجام می دهد یا بر او انجام می شود. صدای فعال فعل (جنس activum) هنگامی استفاده می شود که شخص یا جسمی به طور مستقل عملی را انجام دهد: کارگران در حال ساخت خانه هستند (تعهد فعال)
صورت فعل نشان می دهد چه کسی عمل را انجام می دهد:
شخص اول (persMna pr + ma) - عمل توسط گوینده یا افرادی که خودش خود را با آنها متحد می کند انجام می شود: من راه می روم ما راه می رویم ;
شخص دوم (persMna secknda) - اقدامات توسط شخص مکالمه (گفتگو کنندگان) انجام می شود: قدم میزنی ، قدم میزنی
شخص ثالث (persMna tertia) - عمل توسط یک یا کسانی انجام می شود که در مکالمه شرکت نمی کنند: او ، او راه می رود ، آنها راه می روند .
مبانی فعل لاتین (اطلاعات عمومی). مبنای آلودگی
فعل لاتین دارای 5 زمان است. زمانهای مختلف افعال (دقیق تر ، اشکال زمانه) از ساقه های مختلف یک فعل تشکیل می شوند (این ساقه ها می توانند با واکه های متناوب ، اضافه کردن پسوندها و غیره متفاوت باشند). یکی از این پایه ها پایه عفونت است.
اساس عفونت برای شکل گیری اشکال مختلف زمان به معنای عملی ناتمام در زمان است ( infectus - "ناتمام ").
4 صرف فعل لاتین
در لاتین 4 صرف وجود دارد. آنها در صدای نهایی ساقه ، که انتهای شخصی فعل به آن متصل است ، متفاوت هستند. فعل لاتین قسمت قابل توجهی از اشکال زمانه را تشکیل می دهد ، مانند روسی: پایان ها به پایه فعل اضافه می شوند (اصطلاحاً پایان های شخصی ، زیرا اشکال 1 ، 2 و 3 شخص بر اساس آنها متفاوت است).
در افعال I صرف ، اساس آلودگی به پایان می رسد.
برای صرف II
برای صرف III - به یک صامت یا به متر ;
برای صرف چهارم - روشن است + .
از جمله اشکال تشکیل شده از اساس عفونت ، infinit + vus praesentis act + vi (شکل نامعین زمان فعلی صدای فعال) و همچنین praesens indicat + vi act + vi (حالات نشان دهنده فعلی صدای فعال) است.
Infinit + vus praesentis act + vi
Infinit + vus praesentis act + vi با شکل نامعین فعل به روسی ترجمه می شود (به عنوان مثال .، راه رفتن) با استفاده از انتهای آن از پایه عفونت تشکیل می شود - دوباره :
من رد می کنم تزئین دوباره
شماره دوم دکتر دوباره آموزش دهید
Ref III داشته باشید یک مصوت متصل بین ساقه و انتهای آن قرار می گیرد:
شماره سوم پوشش teg - re
نصب مجدد
IV مراجعه aud +-دوباره گوش می دهید
توجه: لازم است بین مصدر افعال II و III صرف را از هم تشخیص دهیم: در II ref. طولانی و ، بنابراین ، شوک ، در III ref. کوتاه است و بنابراین ، استرس در هجای قبلی رخ می دهد: دکتر ولی تگر .
تمرین 1
Praesens indicat + vi act + vi
توجه داشته باشید نام زمانه باید به طور کامل حفظ شود ، زیرا تمام خصوصیات آنها مهم است.
Praesens indicat + vi act + vi از لحاظ معنی با زمان حال روسی مطابقت دارد. این با استفاده از انتهای شخصی صدای فعال از پایه عفونت تشکیل می شود:
پایان های شخصی صدای فعال:
صرف فعل لاتین در praesens indicativi activi:
یادداشت های جدول:
افعال I ref. به شکل 1 لیتر. واحد ح - واکه ساقه با پایان ادغام می شود در باره :
orn-o -\u003e orno
افعال IV ref. به صورت 3 لیتر. جمع یک مصوت متصل شده بین ساقه و انتهای آن قرار می گیرد: aud + - u - nt .
برای افعال III ref:
· به شکل 1 لیتر. واحد ساعت پایان به طور مستقیم به پایه متصل می شود. هیچ مصوت متصل وجود ندارد: teg-o ;
در همه اشکال دیگر (به جز 3 لیتر جمع) ، یک مصوت متصل i بین ساقه و انتهای آن قرار می گیرد: teg-i-s ، teg-i-t و غیره.؛
در 3 لیتر. جمع یک مصوت متصل بین ساقه و انتهای آن قرار می گیرد متر (مانند صرف چهارم): teg-u-nt .
فرم فرهنگ لغت نوشتن افعال
همانطور که در بالا ذکر شد ، نوع صرف افعال با کدام صدا مشخص می شود که پایه آن آلوده باشد. در عمل ، اساس عفونت را می توان با کنار گذاشتن پایان infinit + vus praesentis act + vi از فرم بدست آورد. -re :
orn - دوباره ، بنیاد - orn -
یا از فرم 1 لیتری. واحد ساعت praesens indicat + vi act + vi - پایان در باره :
teg - o ، بنیاد - teg -.
با این حال ، طبق یکی از این اشکال ، همیشه نمی توان اساس عفونت را تعیین کرد (رجوع کنید به 1 لیتر. واحد واحد. عمل زرق و برق - orn -و اما پایه این است orn ؛ inf مداحی عمل کردن - teg - re ، اما دور انداختن - دوباره ، ما گرفتیم teg - ، و پایه است teg -).
بنابراین ، برای تعیین دقیق نوع صرف فعل ، دانستن هر دو شکل ضروری است: 1 لیتر. واحد از جمله praesens ind. عمل کردن اول ذکر شده در فرهنگ لغت ها ، inf. مداحی عمل کردن - آخرین. (دیکشنری ها اشکال دیگر افعال را نیز نشان می دهند ؛ به سخنرانی درباره آنها مراجعه کنید).
اگر فرم 1 لیتر باشد. واحد h. praesens indicat + vi act + vi با اشکال دیگر فعل نشان داده شده در فرهنگ لغت فقط در قسمت آخر متفاوت است ، سپس در فرهنگ لغت فقط عناصر نهایی آنها آورده شده است - مواردی که تفاوت را با خود دارند orno ، دوباره بجای orno ، ornare قبل از یادگیری سایر مبانی ، فرم فرهنگ لغت نوشتن افعال را در نظر خواهیم گرفت: orno ، دوباره تزئین کنید .
فعل sum ، esse بودن. Praesens indicativi فعل esse
فعل جمع ، esse be یکی از رایج ترین افعال لاتین است. اشکال زمان حال آن از پایه های مختلف تشکیل می شود:
| آواز خواندن. | پلور | |
توجه: اشکال شخصی افعال در لاتین ، برخلاف روسی ، معنای واضحی از شخص و تعداد دارند. بنابراین ، ضمایر شخصی به شکل N. آواز می خوانند. (به عنوان مثال ، در نقش یک موضوع) معمولاً استفاده نمی شود (برای استفاده از آنها به سخنرانی مراجعه کنید.) ، و افعال باید به زبان روسی "همراه" با ضمیر مربوط به شخص و تعداد آن ترجمه شوند:
orno - من تزئین می کنم
ornas - شما تزئین می کنید و غیره.
تمرین 2
افعال صرف III در -io
افعال صرف III در - ائو (یا صرف فعل III) در 1 حرف ختم می شود. واحد ساعت ستایش می کند ind عمل کردن بر - ائو (از این رو نام). Infinit + vus praesentis act + vi به -ere ختم می شود (مانند تمام افعال III rd.). در مداحی ها ind عمل کردن آنها از سیستم صرف استفاده می کنند:
سرانه ، دوباره بگیر
| آواز خواندن | pl | |
به طور رسمی ، افعال صرف III به همان روشی که فعل های صرف IV تغییر می یابد ، تغییر می یابد اما در افعال IV تغییر می کند. صدا + قبل از پایان طولانی ، استرس ، و برای فعل III صرف - کوتاه ، بدون استرس: aud + mus ، ولی cap-mus .
افعال III ref. بر - ائو کمی ، اما آنها بسیار رایج هستند. معمول ترین آنها را باید بخاطر بسپارید:
سرانه ، دوباره - گرفتن
facio ، دوباره انجام شود
fugio ، دوباره اجرا کردن
جاسیو ، دوباره پرتاب کردن (با آن اشتباه نشود جیسو ، دروغ)
همبستگی ، بررسی مجدد
.
تمرین شماره 3
اطلاعات عمومی در مورد اسم لاتین
یک اسم لاتین با مفاهیم زیر مشخص می شود:
جنس - جنسیت (با جنس اشتباه گرفته نشود - صدای فعل):
o mascul + num - مرد (با حرف m مشخص می شود)
o زن + num - زن (با حرف f مشخص می شود)
o neutrum - متوسط \u200b\u200b(با حرف n مشخص می شود) ،
numrus - تعداد
casus - مورد
6 مورد به زبان لاتین وجود دارد:
Nominat + vus (N) - اسمی ، اسمی.
Genit + vus (G) - جنتی، سخاوتمندانه
Dat + vus (D) - حالت مصنوعی ، مومن.
Accusat + vus (Acc) - مورد اتهامی ، اتهامی.
Ablat + vus (Abl) - زاینده.
Vocat + vus (V) - مورد صوتی ، صوتی.
معنای صیغه لاتین شامل معنای حالت حرف اضافه ابزاری روسی و همچنین تا حدی جنبه است. هنگام توصیف یک اسم به شکل ابلیس ، لازم است که مورد را "ablative" بنامید و سعی نکنید آنالوگ روسی ارائه دهید.
از حالت صوتی هنگام مراجعه به شخصی استفاده می شود. در روسی مدرن واژه گم شده است ، اما در روسی قدیمی وجود داشته است. بقایای آن به صورت کلمات حفظ می شود پدر خداوند! خداوند! و غیره.
با فرم vocat + vus ، تقریباً تمام کلمات با فرم nominat + vus همزمان می شوند (به استثنای کلمات II sc. روشن - ما ، در مورد آن به زیر مراجعه کنید) ، بنابراین لازم است که بین آنها تفاوت قائل شد: فیلیا کانتات - دختر آواز می خواند ، و فیلیا میا اوه دخترم
منشعب I و II اسم ها
در زبان لاتین ، انحراف از اسامی به منشا I I شامل اسامی است که به شکل nominat + vus singulris در ختم می شوند آ ... آی تی:
اسم زن: زمین زمینی ;
noun اسم های مردانه با معنی مردان (از جمله نام ها): nauta ملوان ، Catil + na Catilina (نام دولتمرد روم باستان).
اساس کلمات I scl. در یک به پایان می رسد.
توجه: جنسیت یک اسم لاتین و روسی متناظر با آن ممکن است منطبق نباشد! (این برای همه کاهش ها معمول است): سیلوا (f) - جنگل (مردانه)
واژه II شامل موارد زیر است:
کلمات مردانه که به N. ختم می شوند با -um آواز می خوانند: جنگ بلوم .
مردانه شوهر ، مرد ، شخص .
استثناها:
نام درختان ، کشورها ، شهرها ، جزایر (شبه جزیره) متعلق به فروشگاه II. و به پایان می رسد در N. آواز خواندن در -us زنانه هستند: laurus (f) laurel ، Corynthus (f) Corinth (نام یک شهر یونان) ، Ae Egyptus (f) مصر .
کلمه خاک هوموس ، زمین - زن
کلمه ولگوس اوباش ، جمعیت - خنثی
پایه مخروط II به پایان می رسد م .
یادداشت های روی میز
کلمه شوهر ، مرد ، شخص مثل این کاهش می یابد: G. آواز می خوانم. ویروسی ، D. آواز می خوانند. ویرو و غیره. Vocat + vus با مفعولی مطابقت دارد.
مفهوم پایان (در جدول با انتهای جدا شده جدا می شوند) در این حالت کاملاً دلخواه است ، زیرا صدای نهایی ساقه (مستقیم یا اصلاح شده) در انتهای گنجانده شده است. بنابراین ، گفتن ، به عنوان مثال ، مبنای مخروبه I به پایان می رسد ، منظور ما این است که این خود را در انتهای اشکال حروف کلمات مخروبه I نشان می دهد (و نه اینکه انتهای حروف به پایه بر روی آن متصل شوند).
همانطور که از جدول مشخص می شود ، از نظر تاریخی ، منشورهای I و II با یک پایان مشخص می شدند ، تفاوت بین آنها از ادغام بعدی و انتهای ساقه ها ناشی می شود.
آنالوگ ها در انتهای انحرافات I و II:
· پایان دادن به G. pl. در خیابان من - رم ، نزدیک طبقه 2 - شیرین ... D. pl \u003d ابل. pl. در هر دو کاهش این شکل به پایان می رسد -است .
· مطابق pl در طبقه 1 به پایان می رسد در -مانند ، در دوم در -os .
Accusat + vus singulris در کلمات منقطع I و II (و در تمام کلمات لاتین ، به جز کلمات از جنس خنثی III و IV) ، به متر: ترام ، لوپوم و غیره.
· Ablat + vus singulris هر دو تنزل اساس کلمات کاهش یافته "در شکل خالص آنها" است (به ترتیب در - و در -م).
Genit + vus sing. \u003d Nominat + vus plur. (به استثنای کلمات رساله II جنس خنثی).
این یک پایان باستانی است که به دلیل ریشه مشترک کلمات لاتین و روسی ذاتی است. جنسیت هر دو زبان: مقایسه کنید پنجره (چهارشنبه ص.): I. ص جمع پنجره ؛ V. ص جمع پنجره .
Words of II cl. مردانه در - ما فرم vocat + vus sing. به پایان می رسد در: لوپوس (N. آواز بخوانید) - لوپ (V. آواز بخوانید).
نام های مناسب دارای انشعاب II هستند که به N. sing ختم می شوند. بر - ius و همچنین کلمات پسر فیلیوس و نبوغ نبوغ (به معنی روحیه نگهبان) صدا آواز خواندن. به پایان می رسد در من : اوویدیوس اویدید (نام شاعر رومی) - Ov-di، filius - fili .
تمرین 4
بیشتر اسامی II cl. بر - er واکه روان داشته باشید: در موارد غیر مستقیم از بین می رود: N. آواز بخوانید. آگ ه ر - G. آواز بخوانید. کشاورزی (نک: روس) دامپزشک ه p - باد) با این حال ، گروه کوچکی از کلمات هستند که در آنها در حین تنزل حفظ می شود (ر.ک. rus). شب ه r - eve ه را): اینها کلمات هستند
توله سگ (G. آواز. پوری) - پسر
اجتماعی (G. آواز. سوکری) - پدر شوهر
اسپرس (G. sing.vespri) - عصر
سخاوتمندانه (G. sing.genri) - داماد
توجه: کوتاه ، بنابراین تأکید در موارد غیرمستقیم بر روی هجا 3 از آخر تأکید می شود: puri ، puro و غیره. (بعلاوه puerMrum).
به طور رسمی D. آواز بخوانید. و ابل. آواز خواندن. کلمات رسم دوم با هم منطبق هستند ، اما در طول / اختصار حرف آخر تفاوت دارند در باره : D. آواز بخوان. به O (کوتاه) ، Abl ختم می شود. آواز خواندن. - در M (طولانی)
ورزش 5. ورزش 6
فرم فرهنگ لغت نوشتن اسامی
در زبان لاتین ، اغلب مواردی وجود دارد که اسامی متعلق به انواع مختلف مخرج در N. sing ختم یکسانی دارند. (به عنوان مثال، لوپوس - گرگ رسم II ، زمان تمپوس - طبقه سوم ، و میوه فروکتوس - طبقه چهارم). بنابراین ، برای تعیین نوع انشعاب یک کلمه ، همراه با فرم N. sing. ، لازم است که فرم G. sing را نیز بدانیم ، زیرا پایان بندی G. آواز خواندن. برای کلمات تمام انشعابات متفاوت است (هر یک از واژه ها پایان خود را دارد G. sing.). پایان G. آواز. نشانه عملی انحطاط است؛ به عنوان مثال ، کلمه I declension به G. sing ختم می شود. on -ay ، II مخروط - on i.
سیستم ختم های کلمه ای نیز تحت تأثیر جنسیت آن است (رک.) ، که باید به خاطر سپرده شود.
بنابراین ، برای اینکه یک کلمه را درست خم کنید ، باید بدانید:
form شکل او N. آواز خواندن.
شکل G. آواز خواندن.
این سه عنصر در فرم فرهنگ لغت اسم منعکس شده است. علاوه بر این ، ترجمه روسی این کلمه را شامل می شود: لاک ، شیر لاکتیس (این کلمه III sc است.).
اگر فرم G. بخوانید. با فرم N. sing متفاوت است. فقط با پایان دادن ، کلمه به این شکل نوشته می شود: زمین ، زمین (هان - پایان دادن به G. آواز خواندن.) مدخل اینگونه خوانده می شود: "terra، terre، femininum" (شکل G. sing. و تعیین جنسیت به طور کامل تکثیر می شود).
اگر فرم G. بخوانید. تفاوت های دیگری با N. sing دارد. (به استثنای پایان) ، سپس فرهنگ لغت قسمت آخر شکل G. sing. را که دستخوش تغییراتی شده است یا کل واژه G. sing را ثبت می کند. : consuetkdo ، tud-nis f عادت؛ lex ، قانونگذاری نقص .
اسم فقط مفرد و فقط جمع است
در لاتین ، مانند روسی ، فقط اسامی منفرد (شامل بخش قابل توجهی از اسامی خاص) وجود دارد: Ovidius ، ii m Ovid ، یا فقط جمع: لیبری ، کودکان Mrum؛ castra ، Mrum n (نظامی) اردو زدن ... برخلاف زبان روسی ، کلماتی که فقط اشکال جمع دارند جنسیت دارند (به نمونه ها مراجعه کنید) ، که بر پایان مورد آنها تأثیر می گذارد: N. sing. کاستر (n) اما لیبری (متر)
منشورهای صفت I و II. فرم فرهنگ نامه نوشتن صفت
I - II تنزل
مانند روس ها ، صفات لاتین بر اساس جنسیت تغییر می کنند. گروه بزرگی از صفت ها وجود دارند که در اشکال مذکر و خنثی ، در مخروط II و در مونث در قید I کاهش می یابند. ن. آواز بخوان این صفت ها در جنسیت مردانه به - ما یا - ر ، در زنانه - در - و ، به طور متوسط \u200b\u200b- توسط -um: پاداش ، خوب ، خوب خوب ، خوب ، خوب.
در فرهنگ لغت ، این صفت ها به صورت زیر نوشته شده اند: شکل مذکر به طور کامل آورده می شود و سپس انتهای جنسیت مونث و خنثی (یا عناصر نهایی این اشکال ، اگر با فرم مذکر متفاوت باشند نه تنها با پایان بندی) ، با کاما از هم جدا می شوند. فقط فرم مردانه + num ترجمه می شود: جایزه ، یک ، خوب است (ما "جایزه ، Bon ، Bonum" را می خوانیم) ، pulcher ، chra ، chrum زیبا (می خوانیم "pulher، pulkhra، pulkhrum").
در میان صفات در N. آواز بخوانید. پایان - ر ، بیشتر واکه ها را در N. از دست می دهند. زنانه و خنثی این در نت فرهنگ لغت منعکس شده است: نیجر ، گرام ، سیاه و سفید (ما "nigga ، nigra ، nigrum" را می خوانیم). با این حال ، در میان آنها گروهی از کلمات وجود دارد که در آنها در هنگام نزول حفظ می شود (رجوع کنید به همان پدیده در مخزن II اسم). این هست:
liber ، ra ، rum - رایگان
بخیل ، را ، رام - ناراضی است
asper ، ra ، rum - خشن ، دشوار است (به معنای مجازی)
tener ، ra ، rum - ملایم
| singularis | |||||||
| متر | f | n | متر | f | n | ||
| جمع | |||||||
| singularis | جمع | ||||||
یادداشت های روی میز
Vocat + vus sing. برای صفت های مردانه که به - ما یک پایان دارد در همه موارد دیگر ، مصطلح با اسم مفعولی مصادف است.
مصوت در صفت لیبر - کوتاه ، بدون استرس ؛ فشار روی هجای قبلی می افتد ، یعنی سوم از انتهای کلمه (به جز اشکال G. plur. روشن - شیرین): libri ، librum و غیره.
توجه داشته باشید باید بین کلمات زیر تمایز قائل شد ، از لحاظ هجی و صوتی مشابه ، اما از نظر معنی متفاوت است:
libr ، ra ، rum - رایگان (الحاق)
libri ، Mrum m - کودکان (اسم ، کلمه فقط جمع)
librum ، من - مقیاس نیستم (اسم)
liber ، libri m - کتاب (اسم)
انتقال صفت به اسم
برخی از اسم ها از نظر ریشه صفت هستند (رک. روس). "حمام" -\u003e "حمام"): Romnus ، a، um Roman -\u003e Romnus ، من رومی هستم , رومنا ، زن رومی ... به خصوص اغلب صفتهای خنثی به اسم می روند: bonum خوب -\u003e bonum ، خوب نیستم ، خوب است .
ضمایر مالکیت
ضمایر تصرفی لاتین
meus، mea، meum - مال من
tuus ، tua ، tuum - مال شما
noster ، nostra ، nostrum - ما
وستر ، وسترا ، وستروم - شما
suus ، sua ، suum - خود
مانند صفت ، آنها بر اساس جنسیت تغییر می کنند ، مطابق با ضمیر I-II کاهش یافته و در فرهنگ لغت نوشته می شوند: meus ، a ، هوم من و غیره.
ضمیر meus در Voc. آواز خواندن. شکل mi را می گیرد: ای می فیلی! اوه پسرم
برخلاف روسی ، در لاتین ضمیر suus ، a ، ام تو فقط در رابطه با شخص سوم استفاده می شود ( او ، او ، آنها ، آنها) هر دو عدد ؛ با اول شخص ( من ، ما) ضمیر استفاده می شود meus ، a ، هوم من (مفرد) و noster ، stra ، strum ما (جمع). با شخص دوم ( تو خودت) استفاده می شود tuus ، a ، ام مال شما (با مفرد) و جلیقه ، استرا ، تار و پود خود را (با جمع).
در همه موارد این ضمایر
منابع
Miroshenkova V.I. ، Fedorov N.A. کتاب درسی زبان لاتین. ویرایش دوم م. ، 1985.
نیکیفوروف V.N. عبارت شناسی قانونی لاتین. م. ، 1979
Kozarzhevsky A.I. کتاب درسی زبان لاتین. م. ، 1948.
Sobolevsky S.I. دستور زبان زبان لاتین. م. ، 1981
I.S Rosental ، V.S. Sokolov کتاب درسی زبان لاتین. م. ، 1956
فعل لاتین دارای دسته های دستوری زیر است:
1. زمان:
الف) حال (Praesens) ،
ب) ناقص (Imperfectum) ،
ج) آینده 1 (Futurum 1) ،
د) کامل (Perfectum) ،
ه) pluperfect (Plusquamperfectum) ،
و) آینده 2 (Futurum II).
سه بار اول به اصطلاح سیستم آلوده را تشکیل می دهد ، سه بار بعدی - سیستم کامل.
2. حالت: نشان دهنده (Indicativus )، امری ضروری (Imperativus ) ، فرعی (ملتحمه)
3. سوگند - تعهد: معتبر (فعال ) ، منفعل (Passi - vum)
4. صورت: اول ، دوم و سوم.
5. عدد: مفرد و جمع.
علاوه بر این ، در سیستم فعل لاتین ، اشکال مضارع ، مصدر (نامشخص) ، خوابیده ، Gerund و سایر اشکال اسمی فعل تشکیل می شود.
همه افعال به چهار حروف ربط تقسیم می شوند:
1 صرف - افعال ناشی از - آ.
2 صرف - افعال با ساقه روشن - ه.
3 صرف - افعال دارای ساقه برای یک صامت یا - من.
4 صرف - افعال با ساقه روشن - من.
اصول اولیه
در فرهنگ لغت ها معمولاً چهار شکل فعل آورده شده است:
1) واحد 1 نفره اعداد زمان حال ،
2) واحد 1 نفره اعداد کامل ،
3) سوپین ،
4) شکل نامعین.
بعد از این اشکال ، عدد صرف فعل نشان داده می شود. برای مثال:
حساب ü بنابراین, ä vi ، ä توم ، ä دوباره (1) "سرزنش"
بیشتر فعل های 1 و 4 صرف فرم های فرهنگ لغت را به طور منظم تشکیل می دهند: 1 نفر مفرد کامل - با استفاده از پسوند - v- من؛ supin - با استفاده از پسوند - تی- هوم.
از سه شکل واژگان فعل با قطع انتها - ای,- من,- هوم سه ساقه فعل وجود دارد:
1) اساس زمان حال - از شکل واحد 1 نفره. اعداد زمان حال (اتهام -) ،
2) اساس کامل - از شکل 1 نفر. اعداد کامل (a با cusav) ،
3) پایه سوپ - از شکل سوپ (accusat -).
اساس زمان حال در شکل گیری سیستم عفونت (حال ، ناقص و آینده 1) صدای واقعی و منفعل استفاده می شود.
اساس کامل در شکل گیری سیستم های عالی (کامل ، کامل و آینده 2) صدای فعال استفاده می شود.
قاعده خوابیده در شکل گیری سیستم های عالی (کامل ، کامل و آینده 2) صدای منفعل استفاده می شود.
سیستم های پایان دادن به فعل
در لاتین ، سه سیستم پایان وجود دارد:
1. سیستم اصلی:
|
صورت |
شماره واحد |
شماره Pln |
|
O، -m |
||
2. پایان کامل:
|
صورت |
شماره واحد |
شماره Pln |
|
ایموس |
||
|
استی |
استیس |
|
|
ارونت |
3. پایان در صدای منفعل:
|
شماره واحد |
شماره Pln |
|
|
1 نفر |
یا ، -r |
|
|
2 نفره |
ریس ، |
مینی |
|
نفر سوم |
نتور |
نشان دهنده
صدای فعال
زمان حال
افعال به شکل زمان حال عملی را تعیین می کنند که در زمان اتفاق می افتد و با لحظه بیان ارتباط دارد.
اشکال زمان حال با افزودن انتهای سیستم اصلی به پایه زمان حال تشکیل می شوند (باریک 1 "بگویید"؛vinco، vici، victum 3 "برای پیروزی").
|
صورت |
شماره واحد |
شماره Pln |
||
|
باریک |
وینکو |
روایت |
وینچ í موس |
|
|
روایت ها |
وینسیس |
روایت |
وینچ í تیس |
|
|
روایت |
شراب |
راوی |
وینکونت |
|
ترجمه: "من می گویم ، تو می گویی" ، و غیره. "من برنده هستم ، شما برنده هستید" و غیره
یادداشت:
1) در واحد 1 نفره. تعداد افعال 1 صرف از دست دادن ساقه واکه نهایی است - آ قبل از اتمام - ای.
2) در 3 صرف که ساقه آن به یک صامت ختم می شود ، یک مصوت متصل بین ساقه و انتهای آن قرار می گیرد. قوانین استفاده از مصوت متصل به شرح زیر است:
قبل از صدا راضافه ه;
قبل از ترکیب کردنnt اضافه تو;
در موارد دیگر ، اضافه کنیدمن.
3) در 3 نفر جمع از افعال ، 4 صرف قبل از پایان -nt همانطور که در صرف 3 ، یک مصوت متصل اضافه می شودتوبه عنوان مثال: audiunt "آنها در حال گوش دادن هستند."
ناقص
افعال در شکل ناقص نشان دهنده یک عمل مداوم در گذشته است.
اشکال ناقص با افزودن پسوند از ساقه زمان حال تشکیل می شوند - کارشناسی- (در 1 و 2 صرف) یا -eba - (در 3 و 4 صرف) و پایانهای شخصی از نوع اصلی.
|
صورت |
شماره واحد |
شماره Pln |
||
|
narrabam |
vincebam |
narrabamus |
وینس باموس |
|
|
narrabas |
وینباس |
narrabatis |
vincebatis |
|
|
narrabat |
وینسبات |
محدث |
پیروز شدن |
|
ترجمه: "من به تو گفتم ، تو گفتی" و غیره. "من برنده شدم ، شما برنده شدید" ، و غیره
توجه: برخلاف حال حاضر ، در واحد 1 نفره. اعداد پایان ندارند - ایو پایان - متر.
آینده 1 زمان
افعال به شکل زمان 1 آینده نشانگر عملی است که باید در آینده رخ دهد.
زمان آینده 1 با افزودن پسوند از ریشه زمان حال تشکیل می شود - ب- (در 1 و 2 صرف) و - ه- (در 3 و 4 صرف) و انتهای شخصی از نوع اصلی.
|
صورت |
شماره واحد |
شماره Pln |
||
|
نارابو |
وینکام |
روایتی í موس |
vincemus |
|
|
narrabis |
وینس |
روایتی í تیس |
وینستیس |
|
|
روایت |
وینست |
روایت |
وینسنت |
|
ترجمه: "من خواهم گفت (خواهم گفت) ، تو خواهی گفت (خواهی گفت)" ، و غیره. "من برنده خواهم شد ، شما پیروز خواهید شد" و غیره.
یادداشت ها: 1) افعال 1 و 2 بین پسوند صرف هستند - ب- و پایان ها مصوت های متصل را اضافه می کنند.
2) در 1 نفر تعداد مجرد فعلهای 3 و 4 پسوند صرف - ه- با پسوند جایگزین می شود - آ-.
3) در 1 نفر از افعال 1 و 2 صرف ، از پایان استفاده می شود - ای, فعل های 3 و 4 صرف - پایان دادن به - متر.
صدای منفعل
افعال منفعل عملی را نشان می دهد که توسط کسی در رابطه با فاعل در یک جمله معین انجام می شود ، به عنوان مثال:
Discipulus laudatur a magistro. "شاگرد به معلم می بالد. "
پای لیبر í تور... "این کتاب در حال خواندن است."
اشکال صدای منفعل در زمان حال ، ناقص و آینده 1 از پایه زمان حال و در کامل ، کامل و آینده 2 - از قاعده خوابیده (lau - انجام 1 "برای ستایش"؛ capio 3 "گرفتن").
زمان حال
فرم ها از پایه زمان حال با افزودن انتهای صدای منفعل تشکیل می شوند.
|
صورت |
شماره واحد |
شماره Pln |
||
|
مداح |
اسیر |
لودامور |
کلاه لبه دار í غر زدن |
|
|
لاداریس |
کلاه لبه دار é بلند شدن |
لادامینی |
کلاه í نی |
|
|
لاداتور |
کلاه لبه دار í تور |
laudantur |
capiuntur |
|
ترجمه: "آنها مرا ستایش می کنند ، شما را ستایش می کنند" و غیره. "آنها من را می گیرند ، تو را می گیرند" و غیره
ناقص
فرم ها از ساقه زمان حال با افزودن پسوندها تشکیل می شوند - کارشناسی- (در 1 و 2 صرف) یا -eba-
|
صورت |
شماره واحد |
شماره Pln |
||
|
لادابار |
کاپیتار |
لودابامور |
کاپیبامور |
|
|
laudabaris |
capiebaris |
laudabam í نی |
کاپی بام í نی |
|
|
لاداباتور |
کاپیتاتور |
laudabantur |
capiebantur |
|
ترجمه: "من مورد ستایش قرار گرفتم ، شما نیز مورد ستایش قرار گرفتید" ، و غیره. "آنها من را بردند ، تو را بردند" ، و غیره
توجه داشته باشید. در 1 نفر واحد از پایان استفاده می شود -ر.
آینده 1
فرم ها با افزودن پسوند به پایه زمان حال شکل می گیرند - ب- (در 1 و 2 صرف) یا - ه- (در 3 و 4 صرف) و پایان های منفعل.
|
صورت |
شماره واحد |
شماره Pln |
||
|
laudabor |
خزانه دار |
لوداب í غر زدن |
کاپیمور |
|
|
لوداب é بلند شدن |
capieris |
laudabim í نی |
capiemini |
|
|
لوداب í تور |
کاپیتور |
laudabuntur |
کاپیتان |
|
ترجمه: "من تمجید خواهم شد (من تمجید خواهم شد)" ، و غیره. "آنها مرا خواهند برد (آنها مرا خواهند برد)" ، و غیره
یادداشت ها: 1) افعال 1 و 2 بین پسوند صرف هستند -ب - و مصوت های پایان یافته اضافه می شوند.
2) در واحد 1 نفره. تعداد افعال 3 و 4 پسوند صرف - ه- با پسوند جایگزین شده است - آ- (مانند صدای فعال).
پ خلق و خوی فراگیر
خلق و خوی ضروری بیانگر تمایل به عمل (دستور ، نهی و غیره) است و به صورت زیر شکل می گیرد:
1. شکل مفرد 2 نفره افعال 1 ، 2 و 4 ربط صرف یک ساقه فعل است و صدا به افعال 3 حروف اضافه می شود - ه، به عنوان مثال: narro 1 - narra "بگویید" ، sedeo 2 - sede "نشستن" ، mitto 3 - mitte "ارسال" ، capio 3 - شنل "را بگیرید".
استثنا: سه فعل 3 صرف (dico 3 "صحبت کردن" ، facio 3 "انجام" ، duco 3 "سرب") و فعلفرو "تحمل" یک حالت ضروری را تشکیل می دهد بدون -e: dic "بگو" ، fac "انجام" ، duc "سرب" ، fer "حمل".
2. شکل جمع 2 نفره با افزودن انتهای ساقه فعل تشکیل می شود - te (در 3 صلوات - í - te) ، به عنوان مثال: "بگویید" را روایت کنید ، "بنشینید" ، دستکش کنید í teارسال کنید í te"گفتن".
3. منع با ترکیبی از فعل کمکی بیان می شودnoli (مفرد) و nolite (جمع) و شکل نامعین فعل ، به عنوان مثال:
اطلاعات عمومی فعل لاتین بین دسته های دستوری زیر تفاوت قائل می شود: شخص ، تعداد ، زمان ، حالت و صدا. در لاتین ، دو صدا از هم متمایز می شوند: معتبر (جنس actīvum)؛ منفعل (جنس passīvum) ؛ و سه حالت: نشانه (modus indicatīvus) ؛ ضروری (modus imperatīvus) ؛ فروع (modus conjunctīvus) معنای حالات گویا و الزامی همان معنای روسی است. فعل همچنین می تواند به صورت کامل یا ناقص باشد.
در سیستم ریخت شناسی فعل لاتین ، دو گروه از زمان ها متمایز می شوند ، که به طور متقارن در شکل گیری در اطراف پایگاه های متضاد متحد هستند - اساس عفونت و اساس کامل. گروه بار عفونت (به موقع ناتمام) شامل: Praesens (حال) ؛ imperfectum (زمان گذشته ناقص)؛ futūrum primum (آینده اولین است ، futūrum I فقط ارتباط یک عمل با آینده را نشان می دهد ، صرف نظر از کامل بودن آن). گروه زمانهای كامل (از نظر زمان كامل) شامل موارد زیر است: plusquamperfectum (عملی را نشان می دهد که قبل از اقدام دیگری در گذشته رخ داده باشد) ؛ futūrum secundum (آینده دوم ؛ این عملی را نشان می دهد که قبل از اقدام دیگری انجام می شود ، همچنین مربوط به آینده است).
علائم شکل فعل: پسوندهایی که برای نشان دادن زمان و حالت استفاده می شوند ؛ انعطاف پذیری ، که با کمک آن شخص ، تعداد و (در بیشتر موارد) صدای فعل بیان می شود. این فرم ها به پایه فعل متصل می شوند ، که در آن ساختار ترکیبی زبان لاتین بیان می شود. با این حال ، اشکال کلامی صدای منفعل سیستم کامل به روشی تحلیلی (توصیفی) - با کمک مضارع فعل مزدوج و اشکال شخصی فعل کمکی "بودن" شکل می گیرد. به عنوان مثال. Laudātus est - او مورد ستایش قرار گرفت.
چهار حرف افعالی لاتین افعال منظم لاتین ، بسته به ساقه واکه نهایی عفونت ، به چهار حروف ربط تقسیم می شوند: 1. ā (ornā)؛ 2. ē (mоnē) ؛ 3. ĕ (mittĕ) ؛ 4. ī (audī).
مصدر (infinitīvus) با پسوند rĕ شکل می گیرد ، مستقیماً به ساقه چسبانده می شود: ornā rĕ - تزئین ، mēnē rĕ - متقاعد کردن ، audī rĕ - گوش دادن ، mittĕ rĕ - ارسال. واژه نامه افعال در لاتین با فرم 1 سر L شروع می شود. واحد زمان حال ، که با افزودن پایان شخصی ō به ریشه فعل تشکیل می شود. مصدر I. Ref. ornā re - برای تزئین II. mоnē rе - برای متقاعد کردن III. mittĕ دوباره ارسال کنید IV. audi re - گوش دادن به مبنا ornā mоnē mittĕ audī l e l. واحد ساعت حال زمان. ornō - من مون را تزئین می کنم - میتو را متقاعد می کنم - من صوتی می فرستم ō - گوش می دهم
مبانی و فرم های اصلی VERB برای تشکیل فرم های فعلی لاتین ، سه ساقه از آن وجود دارد. همه ساقه ها به اصطلاح فعلهای اصلی ارائه می شوند. فعل در لاتین 4 شکل اساسی دارد: 1. شخص اول مفرد. ساعت praesentis indicatīvi actīvi. با افزودن انتهای from از پایه عفونت تشکیل می شود. (E. g. Ornō ، moneō ، mittō ، audiō.) اساس عفونت برای تشکیل همه زمان های سیستم آلودگی هر دو پیش شرط حالات نشان دهنده ، فرعی و اجباری است. 2.1 واحد الکترونیکی ح. perfecti indicatīvi actīvi (صدای فعال گذشته کامل شده). این فرم همیشه به ends ختم می شود (E. g. Оrnāvī، monuī، mīsī، audīvī - من تزئین کردم ، متقاعد شدم ، فرستادم ، شنیدم). با رها کردن پایان ī ، ما مبنای کامل (оrnāv ، monu ، mis ، audiv) را بدست می آوریم ، که از آن همه زمان های سیستم کامل صدای فعال تشکیل می شود. 3. Supīnum (supin) یک اسم لفظی است که به um ختم می شود (E. g. Ornātum، monĭtum، missum، audītum). با رها کردن ام ام ، پایه سوپ را بدست می آوریم (ornāt ، monĭt ، miss ، audīt). این کار برای شکل گیری ماضی منفعل (participium perfecti passīvi) است که برای شکل گیری اشکال تحلیلی صدای منفعل سیستم کامل ضروری است. 4- Infinitīvus praesentis actīvi با افزودن پسوند rĕ به ساقه (ornārĕ، monērē، mittĕre، audīre) از همان اساس آلودگی شکل اول شکل می گیرد.
پایه های کامل و خوابیده برای افعال مختلف به شکل دیگری شکل می گیرند. 6 روش برای تشکیل ساقه های کامل از یک ریشه کلامی وجود دارد. انواع تشکیل ساقه های کامل به شرح زیر است: 1. برای افعال 1 و IV صرف ، هنجار کامل در vi (پسوند v ، متصل به ساقه آلوده ، + پایان ī) ، supin on tum است. به عنوان مثال. оrno ، ornāvī ، ornātum ، ornārĕ - برای تزئین صوتی ، audīvi ، audītum ، audīre - گوش دهید. برای تعیین اشکال اساسی چنین افعالی ، در کنار فرم 1 st کافی است. آواز خواندن. praesentis عددی را نشان می دهد که نشان دهنده صرف است: laudo 1 to praise؛ clamo 1 فریاد زدن؛ raro 1 برای پختن؛ صوتی 4 گوش دهید ، بشنوید فینیو 4 تا پایان؛ سرویس 4 خدمت. 2. برای اکثر فعل های صرف II ، هنجار در uī (پسوند u + end ī) ، supin در ĭtum یا tum کامل است. صدای نهایی پایه و اساس آلودگی در این مورد وجود ندارد. به عنوان مثال. mоnеō، monuī monĭtum، monērе 2 برای متقاعد کردن؛ doceō ، docuī ، doctum ، docēre 2 آموزش دهید. تعدادی از افعال II صرف فاقد supin است: ō، studuī، - studēre 2 برای تلاش. 3- در افعال III صرف ، که در آن واکه موضوعی در قاعده آلوده با یک صامت قدامی یا خلفی پیش از آن قرار دارد ، اغلب در sī (پسوند s + پایان ī) ، در sup یا tum در یک صفر وجود دارد. در همان زمان ، صامت های موجود در موقعیت قبل از s تغییرات آوایی مختلفی را تجربه می کنند. g پشتی مقابل s و t مبهوت است. در نوشتن ، ترکیب با [k] با صدای s با حرف x نشان داده می شود: ducō ، duxī (از duc + si) ، ducum ، ducĕrĕ 3 پیام. لب صوتی صدا نیز قبل از s و t کر می شود: scribō ، scripsī (از scrib + si) ، scriptum ، scribĕre 3 نوشتن. d و t پیش زبانی به صدای s بعدی شبیه می شوند ، و s دو برابر پس از یک واکه طولانی ساده می شود: cedō ، cessī (از ced + si) ، cessum ، cedĕrĕ 3 به مرحله.
4- در تعداد قابل توجهی از افعال ، اساس كامل نه با افزودن پسوند (v، u، s) به مبنای آلوده ، بلكه با طولانی كردن واكه ریشه. سوپین ، طبق معمول ، با توم یا جمع به پایان می رسد. این نوع در افعال صرف مختلف نشان داده شده است: vĭdeō ، vīdī ، vīsum ، vĭdērĕ 2 v thedē ، mŏvē ، lĕgĕ ، vĕnī اساس vīd کامل ، mov ، lĕg ، vēn اگر مصوت ریشه کوتاه است ، پس طولانی شدن آن اغلب منجر به ظهور کیفیت مصوت جدید - طولانی می شود. این پدیده در افعال بسیار رایج زیر مشاهده می شود: āgō ، ēgī ، actum ، ăgĕrĕ 3 drive ، عمل căpiō ، cēpī ، căptum ، căpĕrĕ 3 take făciō ، fēcī ، făctum ، făcĕrĕ 3 do jăciō ، jēcīlag ، jăcălag ، jăcăg : infect based: ăgĕ ، căpĕ ، făcĕ ، jăcĕ اساس کامل: ēg ، cēp ، fēc ، jēc
5- برخی از افعال لاتین ، كامل باستانی هند و اروپایی را كه با دو برابر شدن صامت اولیه بوجود آمده است ، حفظ كرده اند. مصوت. عنصر هجایی بود. با این حال ، تحت تأثیر فعل مصوت ریشه ، او اغلب با آن جذب می شود: ریشه فعل (کامل با ساده ترین ساقه): statuo ، statui ، statūtum ، statuĕre 3 مجموعه.
سیستم عفونی زمان های موجود در سیستم عفونی (praesens ، imperfectum ، futūrum 1) نشان دهنده عملی در ناقص بودن آن است ، از یک پایه تشکیل شده و پایان های شخصی یکسانی دارند. آنها در نبود یک پسوند (praesens indicativi) یا در حضور آن (همه اشکال موقت دیگر سیستم عفونی) متفاوت هستند.
پایان های شخصی فعل تمام زمان های فعل لاتین ، به جز perfectum indicatīvi actīvi ، بدون توجه به نوع صرف فعل ، زمان و حالت ، در صدای فعال دارند ، انتهای شخصی زیر (افعال لفظی): 1 f. 2 f 3 f Singulāris o or m s t Plurālis mŭs tĭs nt
اشکال صدای منفعل (passivum) زمان سیستم آلوده با اشکال صدای فعال فقط در انتهای خاص (منفعل) متفاوت است: 1 ел. 2 f 3 f Singulāris یا r rĭs tur Plurālis mur mīnī ntur
اشکال تشکیل شده از مبنای آلوده Praesens indicat Thevi معنی معنی لاتین praesens indicatlvi با معنی زمان حال در روسی همزمان است. هم عملی را بیان می کند که همزمان با لحظه بیان است و هم به طور کلی ، دائماً ماندگار است: puella cantat که دختر آواز می خواند (در لحظه بیان) ؛ amat victoria curam پیروزی عاشق مراقبت است (یعنی پیروزی نیاز به تلاش دارد) در اینجا با عمل مداوم مشخص می شود (پیروزی همیشه به تلاش نیاز دارد). از زمان حال همانند روسی به معنای گذشته (praesens historĭcum) استفاده می شود تا به روایت نشاط و ظرافت بیشتری از تصویر ببخشد. Pugnam heri در somnis vīdi: tubae canunt ، terra consŏnat ، equi curnt ، gladii fullgent من دیروز در خواب نبردی را دیدم: صدای شیپورها ، زمین پاسخ می دهد ، اسب ها به هم می خورند ، شمشیرها چشمک می زند.
برای افعال تمام صرف های زمان حال ، حالت نشانگر صدای فعال (praesens indicatīvi actīvi) با افزودن انتهای شخصی عادی به اساس آلودگی شکل می گیرد. افعال III و IV دارای صرف در 3 میلی لیتر هستند. pl ح - پایان شخصی با واکه موضوعی تو ضمیمه می شود: capiunt ، audiunt.
هنگام شکل گیری شکل های فعلی فعل های گرمایشی III ، ساقه واکه موضوعی ĕ / ŏ دچار تغییرات آوایی شد ، که به زیر کاهش یافت: 1. در 1 میلی لیتر. واحد ح - مصوت موضوعی با پایان دادن به هم ادغام می شود ، همانطور که در صرف I است. 2. در 3 میلی لیتر. pl ح. واکه موضوعی to به ŏ منتقل شد: mitto nt \u003e\u003e mittunt؛ 3- در افراد دیگر ، واکه موضوعی to به short کوتاه کاهش یافته است. تحولی که یک واکه موضوعی ĕ / ŏ متحمل می شود را می توان به فرمولی که به راحتی به خاطر سپرده می شود تقلیل داد: s ، mittĭ t ، mittĭ mus ، mittĭ tis).
الگوی صرف شماره / شخص S. 1. 2. 3. Pl. 1. 2. 3. من مراجعه می کنم. ornā re تزئین II ref. monē re persuade III ref. دستورالعمل ارسال مجدد IV audī re listen orn ō ornā s orna t ornā mŭs ornā tĭs orna nt mone ō monē s mone t monĕ mŭs monĕ tĭs mone nt mitt ō mittĭ s mitti t mittĭ mŭs mittī tĭs mittu nt audi ō audī s audi t aud ms تو نیستی
صرف افعال در زمان حال صدای منفعل (praesens indicatīvi passīvi) از قوانین معمول پیروی می کند: 1. در 1 میلی لیتر. واحد h افعال من مصوت صدادار پایانی ساقه را با انتهای ادغام می کنیم: orna یا\u003e ornor. 2. در صرف III ، واکه موضوعی قبل از مصوت وجود ندارد (1 لیتر. مفرد: میت یا) ، که به صورت ĕ قبل از r حفظ شده است (2 لیتر. واحد: جمع: mittu ntur) ، در همه موارد دیگر به reduced کاهش می یابد (به عنوان مثال ، در 3 میلی لیتر. واحد: mittĭ tur). 3. در صرف III ، مصوت ساقه ĕ قبل از r به into می رود (2 l. Singulars capĕ از کلاه ، بلند می شود ، مانند capĕre از sapĭre) ؛ 4. در 3 میلی لیتر. pl ح. صرف III و IV ، مانند موضوعات دارایی u (از o) حفظ می شوند. فرم های بدست آمده عبارتند از: capiuntur ، audiuntur.
الگوی صرف شماره / شخص مراجعه کننده شماره دوم base ornā S. 1. 2. 3. Pl. 1. 2. 3. پایه monē orn یا ornā rĭs ornā tur monone یا monē rĭs monē tur ornā mĭnī orna ntur monē mur monĕ mĭnĭ mone ntur III ref. IV مراجعه پایه میت پایه آدیت میت یا میتس ریتس میت تور آئودی یا آئودی آئودی تور میته مینا میتو ناتور آدی مانی آئودی و نتور Ornor - آنها من را تزئین می کنند. mittuntur - آنها ارسال می شوند
Imperfectum indiсatīvi Imperfectum indicatvi (مربوط به زمان گذشته روسی از شکل ناقص است یا شروع عمل را نشان می دهد) هر دو شکل فعل های I و II با اضافه کردن پسوند bā به پایه عفونت و پسوند ēbā و انتهای شخصی مربوط به افعال III و IV تشکیل می شود. مصوت موضوعی افعال III صرف (mittĕ re) ، به عنوان یک قاعده کلی ، قبل از مصوت واضح وجود ندارد: mitt isba m. برای تشکیل اشکال صدای منفعل ، به ترتیب ، پایان های شخصی منفعل گرفته شده است. شماره فعال / شخص S. 1. 2. 3. I ref. شماره سوم Passivum I ref. ornā ba m ornā bā s ornā ba t Pl. 1. 2. 3 ntur Ornābam - من تزئین کردم mittēbar - من فرستاده شدم. شماره سوم mitt ēba r mitt ēbā rĭs mitt ēba tur mitt ēbā mĭnĭ میت ēbā ntur
Futūrum I (primum) indicatūvi Futūrum I (primum) ، آینده اول ، مربوط به زمان آینده روسی است ، هم ناقص و هم کامل. Futūrum I نشانگر هر دو جمله برای افعال I و II صرف ها با افزودن پسوند b (orna + b، monē + b) و انتهای شخصی (به ترتیب فعال یا منفعل) به ساقه عفونت تشکیل می شود. در 1 میلی لیتر. واحد ح. پایان مستقیماً به پسوند و در اشکال دیگر با استفاده از مصوتهای موضوعی متصل می شود ، مانند حالت فعلی صدای فعال یا منفعل صرف افعال III. Futūrum I نشانگر هر دو جمله برای افعال III و IV صرف با اضافه کردن 1 میلی لیتر عفونت به ساقه تشکیل می شود. واحد از جمله پسوند a ، در اشکال دیگر - پسوند ē و پایان های شخصی مربوطه. فعل های صرف III قبل از پسوند مصوت واضح موضوعی ندارند.
الگوی صرف شماره Passīvum Actīvum / شخص S. 1. 2. 3. Pl. 1. 2. 3. من مراجعه می کنم. شماره سوم ornā b ō ornā bĭ s ornā bi t mitt am mitt ē s mitt et ornā b یا ornā bĕ rĭs ornā bĭ tur mitt ar mitt ē rĭs mitt ē tur ornā bĭ mŭs ornā bĭ tĭs ornā bu nt mitt itt mŭs mitt e tĭ nt ornā bĭ mur ornā bĭ mĭnī ornā bu ntur mitt ē mĭnĭ mitt e ntur Ornābo - من تزئین (تزئین) ؛ mittar - من اعزام خواهم شد
Praesens conjunctīvi (زمان حال حالت فروع) هر دو جمله برای افعال I از صرف با جایگزینی ساقه مصوت آخر عفونت a با پسوند ē و افزودن انتهای شخصی (به ترتیب فعال یا منفعل) تشکیل می شود. ترکیب Praesens هر دو جمله برای افعال II ، III و IV صرف با اضافه کردن پسوند ā و پایان های شخصی معمول (به ترتیب فعال یا منفعل) به ساقه عفونت تشکیل می شود. بعضی از افعال صرف III قبل از مصوت پسوند واکه موضوعی ندارند.
الگوی صرفنظر کردن Pledge Actīvum تعداد / شخص S. 1. 2. 3. Pl. 1. 2. 3. من مراجعه می کنم. شماره سوم orne m ornē s orne t mone a m mone ā s mone a t mitt a m mitt ā s mitt a t ornē mŭs ornē tĭs orne nt mone ā mŭs mone ā tĭs mone a nt mitt ā mŭs mone itt tĭs mitt a nt Ornem - من تزئین می کنم moneam - من متقاعد خواهم شد mittam - میفرستم.
الگوی صرف شماره وثیقه Passīvum شماره / شخص S. 1. 2. 3. Pl. 1. 2. 3. من مراجعه می کنم. orne r ornē rĭs orne tur ornē mĭnī orne ntur II ref. mone a r mone ā rĭs mone a tur mone ā مانی mone a ntur III ref. mitt a r mitt ā rĭs mitt a tur mitt ā mĭnī mitt a nt Orner - من آراسته خواهم شد. پولی - آنها من را متقاعد می کنند. mittar - من اعزام می شوم.
Imperfectum conjunctīvi (زمان ناتمام گذشته حالت فروع) هر دو جمله برای همه افعال با افزودن پسوند rē و پایان های شخصی معمول (به ترتیب فعال یا منفعل) به ساقه عفونت تشکیل می شود. در افعال III صرف ، مصوت آخر ساقه ĭ قبل از پسوند rē در ĭ می رود: сарĭ + rē + m \u003e\u003e сарĕреm.
الگوی صرف: Actīvum Number / person S. 1. 2. 3. Pl. 1. 2. 3. من مراجعه می کنم. Passīvum III ref. ornā re m ornā rē s ornā re t mittĕ re m mittĕ rē s mittĕ re t ornā re r ornā rē rĭs ornā re tur ornā rē mŭs ornā rē tĭs ornā re nt mittĕ rē mŭs mittĕ rē rē tēs mittĕ re nt یا mĭnī ornā re ntur Ornārem - من تزئین می کردم mittĕrem - می فرستم. شماره سوم mittĕ re r mittĕ rē rĭs mittĕ re tur mittĕ rē mĭnī mittĕ دوباره nt
Imperatīvus praesentis (الزامی) Imperatīvus هر دو صورت مفرد و جمع دارد. شکل منفرد همزمان با پایه ابتلا است. برای افعال III صرف ، مصوت آخر ساقه into به می رود. شکل جمع با افزودن انتهای tĕ به پایه عفونی تشکیل شده است (رجوع کنید به آن موارد روسی). برای افعال III صرف ، واکه موضوعی into به می رود. Singulāris I ref. شماره سوم IV مراجعه ornā! مونē! ! audī! تزئین Plurālis! متقاعد کردن! ارسال! گوش کن! ornā tĕ! مونو! mittĕ tĕ! audī tĕ! تزئین! متقاعد کردن! ارسال! گوش کن! اشکال ضروری صدای منفعل نیز وجود دارد که معمولاً به معنای انعکاسی است: آنها با اتصال انتهای rĕ (برای مفرد) و mĭnī (برای جمع) به پایه عفونت تشکیل می شوند.
برای بیان این ممنوعیت به زبان لاتین ، از فرم توصیفی خاصی استفاده می شود. این از الزام از فعل بی قاعده nolo (نمی خواهم) به تعداد مناسب و مصدر فعل با معنای اصلی لغوی تشکیل شده است. آواز خواندن. : noli ornārĕ، (mоnērĕ، mittĕrĕ، audīrĕ)! تزئین نکنید (اقناع کنید ، پیام های پارس بگیرید ، گوش دهید). ، Pl. : nolītĕ ornāre ، monēre ، mittĕre ، audīre! تزئین نکنید ، ترغیب نشوید ، نفرستید و ...
اشکال غیر شخصی (غیر متصل به فعل) فعل اشکال غیر شخصی زیر نیز در سیستم عفونی گنجانده شده است: infinitīvus praesentis actīvi ، infinitīvus praesentis passīvi ، participium praesentis actīvi ، gerundīvum ، gerundium. Infinitlvus praesentis passīvi (مصدر زمان حال صدای منفعل) با افزودن پسوند rī به قاعده عفونت برای افعال I ، IV صرف و پسوند ī برای افعال III صرف تشکیل می شود. ساقه مصوت آخر در صرف افعال III وجود ندارد. Ornā rī Monē rī Mitt ī Audī rī آراستن ، آراستن متقاعد شدن ، متقاعد شدن از اعزام ، فرستاده شدن برای شنیدن ، شنیدن ، شنیدن
Partition praesentis actīvi (فاعل فاعل زمان حال) با افزودن پسوند nt به قاعده آلوده برای افعال I و II صرف و پسوند ent برای افعال III و IV صرف ها تشکیل می شود. Nominatīvus آواز می خوانند. - سیگماتیک و در نتیجه تغییرات آوایی ، به ns یا ens ختم می شود. از نظر ریخت شناسی ، این حروف متعلق به صفت III scl هستند. یک پایان ، مانند sapiens. با این حال ، در abl. s آنها معمولاً به end ختم می شوند. Partition praesentis actīvi از لحاظ معنا مطابقت دارد هم با زبان روسی و هم با Gerunds: ornā ns تزئین ، تزئین ؛ متقاعد کننده ، قانع کننده mitt ēns n ارسال ، ارسال ؛ ساری گرفتن ، گرفتن؛ audi گوش دادن ، گوش دادن ژنرال s : orna nt است ، mone nt است ، mitt ent است ، capi ent است ، audi ent است. در لاتین اسم I skl از ساقه های nt تشکیل می شود. مانند سمنسیا ، پتانسیا (از مضارع: sciens ، دانشمند است ؛ پتانسیل ، قوی است).
Gerundīvum (Gerundive) - صفت لفظی، با الحاق پسوند nd برای افعال I و II صرف به ساقه آلوده ، پسوند انتهایی برای افعال III و IV صرف و انتهای صفت مخروط I و II تشکیل شده است. Orna و ما ، a ، هوم ؛ درآمد ما ، یک ، هوم؛ mitt end us، a، um؛ capi end us، a، um؛ audi به ما پایان می دهد ، a ، هوم. Gerundium یک اسم کلامی است که روند کار را نشان می دهد. این با استفاده از پسوندهای مشابه Gerundive تشکیل می شود و فقط حالت های غیرمستقیم مختصر II را دارد. ژنرال دکوراسیون من ، دات. ابل orna nd o ، الاغ. (آگهی) orna nd um.
سیستم عالی زمانهای گنجانده شده در سیستم عالی (perfumum ، plusquamperfectum ، futūrum II) به موازات سه بار سیستم آلوده است. تعلق آنها به همان گونه از نظر ریخت شناسی با عمومیت شکل گیری اشکال فعل بیان می شود. با این حال ، بر خلاف سیستم آلوده ، اشکال فعال و منفعل زمان سیستم کامل نه در پایان بندی ها ، بلکه در اصل شکل گیری آنها متفاوت است. صدای فعال این زمانها به صورت مصنوعی از مبنای کامل شکل می گیرد. صدای منفعل با کمک partipium perfecti passīvi از فعل مزدوج و اشکال شخصی فعل کمکی esse به صورت تحلیلی (توصیفی) شکل می گیرد. از آنجا که participium perfecti passīvi از حالت خوابیده تشکیل شده است ، پس در سیستم اشکال کامل از هم متمایز می شوند ، تشکیل می شوند: الف) از مبنای کامل ؛ ب) از سوپ. همه افعال ، صرف نظر از تعلق آنها به صرف یا حرف دیگر ، به همان ترتیب در زمان های سیستم کامل صرف می شوند.
فرمهایی که از اساس Perfectum indicatīvi actīvi کامل لاتین تشکیل شده اند دو معنی دارند: 1) کامل بیان عملی است که صرف نظر از مدت زمان آن به پایان می رسد (perfectum historicalum). past، Vēni، vīdi، vīci - من آمدم ، دیدم ، پیروز شدم (پیام جولیوس سزار در مورد یک پیروزی سریع بر فرناکس پادشاه بوسپوران). این بیانیه یک واقعیت واحد را بیان می کند که در گذشته برای مدت زمان نسبتاً کوتاهی اتفاق افتاده است. Ego semper illum arrellavi inimīcum meum - من همیشه او را دشمن خود خوانده ام. این همچنین به عملی اشاره دارد که به گذشته مربوط می شود ، اما یک دوره زمانی نسبتاً طولانی را پوشش می دهد و این همیشه توسط قید (semper) تأکید می شود. در روسی ، در مورد دوم ، استفاده از فرم کامل غیرممکن است. این مربوط به بیشتر موارد است که یک عمل با یک کامل مشخص می شود ، که علاوه بر این با نشان دادن مدت زمان آن تعیین می شود (سالها ، روزها ، همیشه ، اغلب ، طولانی). در eā terrā diu mansi مدتها در این کشور ماندم.
ب) Perfect حالتی را بیان می کند که در نتیجه عملی که در گذشته انجام شده (perfestum praesens) در زمان حال نیز ادامه دارد. Cоnsuēvi - من عادت کرده ام (و هنوز هم این عادت را حفظ می کنم). Sibi persuāsit - او متقاعد شد (و هنوز محكوم است). غالباً در این معنا از فرم تعهد کامل استفاده می شود: Illud mare Aegaeum appellatum est - این دریا را اژه می نامیدند (و هنوز هم نامیده می شود).
Perfectum indicatīvi actīvi با اتصال انتهای شخصی به پایه کامل ، که برای همه صرف ها یکسان است ، شکل می گیرد: Singulāris 1 f. 2 f 3 f ĭ īstī it Plurālis ĭmŭs ĭstĭs ērunt ______________________________________ شخص / شماره I ref. ، بر اساس ornāv (کامل در vi) S. 1. 2. 3. Pl. 1. 2. 3. III مربوط ، ساقه روی cēp (کامل. با بلند شدن واکه) I ref. ، بر اساس dĕd (کامل با دو برابر شدن) ornāv ī - من ornāv ĭstī ornāv it cēp را تزئین کردم - cēp ĭstī cēp it dĕd I را گرفتم - من dĕd ĭstī dĕd it ornāv ĭmŭs ornāv ĭstĭss را دادم ĭmŭs dĕd ĭstĭs dĕd ērunt
Plusquamperfectum indicatīvi actīvi Plusquamperfectum (زمان گذشته) به معنای عملی است که انجام شده ، زودتر از عمل دیگری که مربوط به گذشته است انجام شده است. Plusquamperfectum indicatīvi actīvi با افزودن پسوند ĕrā و پایان های شخصی معمول به صدای فعال به پایه عالی شکل می گیرد. الگوی صرف. S. 1. ornāv ĕra m - من تزئین کردم (زودتر) 2. ornāv ĕrā s 3. ornāv ĕra t Pl. 1. ornāv ĕrā mŭs 2. ornāv ĕrā tĭs 3. ornāv ĕra nt به طور مشابه ، mоnu ĕra m ، mīs ĕra m ، sĕp ĕra m ، dĕd ĕra m ، fu ĕra m ، potu ĕra m تشکیل می شوند.
Futūrum II (secundum) indicatīvi actīvi Futūrum II (آینده دوم) به معنای عملی است که در آینده رخ خواهد داد قبل از اقدام دیگری که توسط آینده منتقل شود. Futūrum II با زمان آینده از نوع کامل به روسی ترجمه می شود. Futūrum II indicatīvi actīvi با افزودن پسوندهای ĕr به قاعده کامل برای l تشکیل می شود. واحد ساعت ، ĕrĭ برای همه افراد دیگر و پایان های شخصی معمول صدای فعال (l o. o). الگوی صرف. S. 1. ornāv ĕr ō - من تزئین می کنم (زودتر) 2. ornāv ĕrĭ s 3. ornāv ĕri t Pl. 1. ornāv ĕrĭ mŭs 2. ornāv ĕrĭ tĭs 3. ornāv ĕri nt به طور مشابه ، monu ōr ō ، mīs ĕr ĕ ، sĕr ĕr ō ، fu ĕr ō ، audīv ĕr ō تشکیل می شوند.
Conjunctīvi Perfectum actīvi با افزودن پسوند ĕrĭ و پایان های شخصی معمول به پایه کامل شکل می گیرد. الگوی صرف. S. 1. ornāv ĕri m - من تزئین می کنم 2. ornāv ĕrĭ s 3. ornāv ĕri t Pl. 1. ornāv ĕrĭ mŭs 2. ornāv ĕrĭ tĭs 3. ornāv ĕri nt به طور مشابه ، mоnu ĕri m ، mīs ĕri m ، sĕр ĕri m ، fu ĕri m ، audīv ĕri m تشکیل می شوند.
Plusquamperfectum conjunctīvi actīvi با افزودن پسوند ĭssē به پایه پایانهای شخصی کامل و معمول تشکیل می شود. к الگوی صرف. S. 1. ornāv ĭsse m - من (اوایل) را تزئین می کردم 2. ornāv ĭssē s 3. ornāv ĭsse t Pl. 1. ornāv ĭssē mŭs 2. ornāv ĭssē tĭs 3. ornāv ĭsse nt به طور مشابه ، mоnu ĭsse m ، mīs ĭsse m ، sĕр ĭsse m ، fu ĭsse m ، audīv ĭsse m تشکیل می شوند.
Infinitīvus perfecti actīvi با افزودن پسوند ĭssĕ به پایه ایده آل تشکیل می شود: ornav ĭssĕ - برای تزئین (در گذشته) ، mīs ĭssĕ ، fu ĭssĕ. معمولاً در عبارات مصدر استفاده می شود.
اشکال تشکیل شده از Supinum خوابیده (supin) نامی لفظی است که با افزودن پسوند tu از ریشه کلامی شکل گرفته و به نام های مخروط IV اشاره دارد. Supin فقط دو حالت دارد: Accusatīvus (captum - surīnum I) و Ablatīvus (captū supīnum II) در اینجا تعلق آن به واژه IV به وضوح قابل مشاهده است. حالت اتهامی خوابیده به پشت با فرم جنس میانی مشارکت perfecti passīvi (فاعل گذشته صدای منفعل) همزمان می شود: captus ، capta ، captum - گرفته ، گرفته ، گرفته شده. بنابراین ، قانونی بوجود آمد که طبق آن ، با افزودن انتهای کلی ما ، a، um ، مشارکت perfecti passīvi از پایه سوپ I شکل می گیرد. در این حالت ، حالت خوابیده به پشت به عنوان شکل خوابیده به خواب می رود بدون وجود ام. Samples participium perfecti passīvi (پایه خوابیده + ما ، a ، um): omatus ، a ، um - تزئین شده ، آه ، آه ؛ تزئین شدن mоnĭtus، a، um - قانع شده ، آه ، آه ؛ متقاعد شدن؛ missus، a، um - sent، oh، oh؛ فرستاده شدن audītus ، a ، um - (y) شنیده ، آه ، آه ؛ شنیده شدن
با partificium perfecti passīvi فعل مزدوج و اشکال شخصی فعل کمکی esse ، زمانهای منفعل سیستم کامل تشکیل می شوند. از آنجا که معنای کامل (کامل بودن عمل) از قبل در خود مشارکت perfecti passīvi موجود است ، فعل کمکی esse در زمانهای سیستم آلوده گرفته می شود ، یعنی: برای perfectum passīvi ، فاعل های فعل esse گرفته می شود ؛ برای plusquamperfectum passīvi imperfectum فعل esse؛ برای futūrum II passīvi - futūrum I فعل esse.
الگوهای صرف زمان سیستم کامل در صدای منفعل Perfectum indicatīvi passīvi S. 1. 2. 3. 1. Pl. 2. 3.ornātus ، a ، um ornāti ، ae ، مبلغی که من تزئین شده ام es sum sumus esit sunt به همین ترتیب ، monуютсяtus تشکیل می شوند ، a ، um sum ، est - من متقاعد شدم ، و غیره ، monĭti ، ae و sumus ، estis ، sunt - ما متقاعد شدیم ، و غیره
S. 1. 2. 3. 1. Pl. 2. 3. Plusquamperfectum indicatīvi passīvi ornātus ، a ، um ornāti ، ae ، eram من تزئین شده بود (اوایل) eras erat erāmus erātis erant به طور مشابه ، mon ، tus ، a ، um eram ، eras ، erat تشکیل می شود ؛ monĭti ، ae ، و erāmus ، erātis ، erant. Futūrum II indicatīvi passīvi S. 1. 2. 3. 1. Pl. 2. 3. ornātus ، a ، um ornāti ، ae ، a ero من تزئین می شوم (قبل از) eris erit erĭmus erĭtis erunt به طور مشابه ، monĭtus ، a ، um ero ، eris ، erit تشکیل می شود ؛ monĭti ، ae و erĭmus ، erĭtis ، erunt.
Perfectum و plusquamperfectum conjunctīvi passīvi طبق همان قاعده تشکیل می شوند ، فقط فعل کمکی esse در ملتحمه گرفته می شود: برای تشکیل یک ملتحمه کامل در زمان حال ، برای تشکیل یک pluperfect در ناقص. S. 1. 2. 3. 1. Pl. 2. 3. Perfectum conjunctīvi passīvi ornātus، a، um ornāti، ae، a sim I will be zbukur sis sit simus sitis sint Plusquamperfectum conjunctīvi passīvi ornātus، a، um ornāti، ae، a essem I will تزئین شده (مقدمات) مقالات essēmus essētis ضروری
اشکال غیر شخصی (غیر متصل) فعل سیستم کامل همچنین شامل اشکال غیر شخصی زیر است که از ساقه خوابیده تشکیل می شوند: infinitīvus perfecti passīvi، participium futūri actīvi، infinitīvus futūri activi، infinitīvus futūri passīvi. Infinitīvus perfecti passīvi (مصدر زمان گذشته صدای منفعل) از pаrticipium perfecti passīvi و مصدر esse تشکیل می شود. فقط در پیچهای مصدر استفاده می شود و فاعل منفعل موجود در آن از نظر تعداد ، جنس و جنس با موضوع منطقی نوبت سازگار است. بنابراین participium perfecti passīvi می تواند در اینجا شکل اسمی یا اتهامی از هر نوع و تعداد داشته باشد. S. ornātus ، a ، um (ام ، ام ، ام) esse PI. ornāti ، ae و (os، as، a) esse - برای تزئین (در گذشته). Partition futūri actīvi (فاعل آینده صدای فعال) با افزودن پسوند ūr و انتهای کلی صفتهای I II cl از پایه خوابیده تشکیل می شود. (ما ، ا ، هوم). این بیانگر قصد انجام عملی است که با مفهوم فعل معین مشخص شده است: ornāt usr us، a، um aming (قصد) تزئین ، نظارت بر ما ، و ، um قصد (قصد) متقاعد کردن ، دلتنگ شدن برای ما و قصد ارسال (قصد) آن است.
مشارکت futūri actīvi در ترکیب با مصدر esse شکل infinitīvus futūri actīvi (مصدر زمان آینده صدای فعال) را تشکیل می دهد ، که فقط در پیچ های مصدر استفاده می شود. در infinitīvus fut گنجانده شده است. عمل کردن فاعل فاعل زمان آینده ، مطابق با موضوع منطقی گردش مالی در مورد ، تعداد و جنسیت ، در اینجا می تواند از هر نوع و تعداد ، شکل حالت اسمی یا اتهامی را داشته باشد. S. ornatūrus، a، im (um، am، um) esse Pl. ognatūgi ، ae و (os، as، a) esse برای تزئین (در آینده). Infinitīvus futūri passīvi (مصدر زمان آینده صدای منفعل) از دو شکل فعل تشکیل شده است: supine in um و شکل īrī ، که در اصل مصدر مفعول زمان حال از فعل īrĕ go است. Ornātum īrī - برای تزئین (در آینده) ، missum īrī ، captum rī.
صرف توصیف صدای فعال با ترکیب مشارکت futūri actīvi با اشکال فعل کمکی esse ، اشکال ویژه تحلیلی (توصیفی) تشکیل می شود که با کمک آنها مطابق با معنی اصلی مشارکت futūri actīvi قصد بیان می شود. آواز خواندن. ornatūrus sum (es، est) من (تو ، او) قصد تزئین دارم. پلور ornatūri sumus (estis، sunt) ما (شما ، آنها) قصد تزئین داریم. این ترکیب مشارکت futūri actīvi با اشکال فعل esse را معمولاً صرف توصیفی صدای فعال (conjugatio periphrastĭca actīva) می نامند. در صرف توصیفی ، همه اشکال فعل esse امکان پذیر است ، به جز موارد ضروری. Epistŭlam sciptūrus sum (es، est ...) من (تو ، او ...) قصد (فرض می کنم ...) (به) نامه نوشتن. Epistŭlam sciptūrus erаm (fui، fuĕram) من قصد (نوشتن) نامه (نوشتن) نامه را دارم. Epistŭlam sciptūrus ero (fuĕro) من (می خواهم) (برای) ارسال نامه. در بعضی موارد ، از مشارکت futūri actīvi در رابطه با اشکال فعل esse نه برای بیان قصد ، بلکه برای تعیین عملی که در آینده اتفاق می افتد استفاده می شود. این معنی فاعل در inrus به شکل infinitīvus futūri actīvi است. به همین ترتیب مشارکت futūri actīvi در رابطه با اشکال پیوندی فعل esse (ornatūrus، a، im sim، sis، sit؛ ornatūrus، a، um essem، esses، esset) ، که در انواع خاصی استفاده می شود بندها، فقط برای نشان دادن اقدامی است که باید در رابطه با عملکرد پیشنهاد کنترل انجام شود. در این حالت ، اشکال توصیفی ملتحمه با نشانگر زمان آینده به روسی ترجمه می شود.
افعال استهلاک کننده (Verba deponentia) افعال وابسته ، به عنوان یک قاعده ، فقط اشکال منفعل دارند ، علاوه بر این با معنای غیرفعال (برخی اشکال فعال) نیز وجود دارد. این گروه عجیب از افعال در هر چهار صرف ارائه می شود: arbĭtror ، arbltrātus sum ، arbltrāri من معتقدم ، شمرد ، فکر می کنم polliseog ، pollisĭtus sum ، pollisēri II وعده utor. usus sum ، uti III استفاده از جزئی ، partītus sum ، partīri IV تقسیم می شود. سه شکل اصلی افعال مشکوک وجود دارد. آنها اساس كامل را ندارند ، كه از آن فقط اشكال واقعي شكل مي گيرد. در مورد خوابیده به پشت ، پایه آن به شکل 1 سر l است. واحد ح. perfum passīvi: arbitrātus sum؛ در participium perfecti arbitrātus ، کافی است که um نهایی ما را جایگزین کنیم تا شکل supina arbitrātum بدست آید.
در فعل صحیح انتقالی لاتین ، هر شکل صدای فعال با فرم صدای منفعل مطابقت دارد ، به عنوان مثال ، در نشانگر: Actīvum Passīvum orno - من Praesens را تزئین می کنم: Imperfectum: ornābam - من Perfectum را تزئین کردم: ornāvi - من زینت را تزئین کردم - تزئین کردم ، من تزئین کردم ، من با ornātus sum تزئین شدم - من تزئین شدم ، من تزئین شدم افعال به تعویق افتاده چنین مخالفتی ندارند: آنها فقط اشکال منفعل دارند که معنی غیرفعال دارند: praes. ind arbĭtror من تصور می کنم ind arbitrābar من fut را فرض کردم. من arbitrābor من فرض می کنم ind arbitrātus sum من فرض کردم ، و غیره فعل معوق مانند هر فعل منظم از صرف مربوط در صدای منفعل صرف است: arbĭtror، like ornor؛ utor ، مانند mittor و غیره. حالت اجباری (imperatīvus) افعال دفاعی نیز شکلی منفعل دارد. که در منفرد این به r inf ختم می شود ، همزمان با infinitīvus praesentis actīvi شکل صرف مربوط ؛ جمع مصادف با 2 میلی لیتر است. مداحی ind passīvi به mĭnī: arbitrāre ، arbitrāmĭni.
از خصوصیات عمومی از افعال به تعویق افتاده نتیجه می شود که پراکتیسیوم افکت افعال معوق معمولاً به معنای صدای فعال است. این ناهماهنگی شکل با معنا به ویژه هنگام مقایسه مضارع افعال مترادف ، که یکی از آنها فعل انتقالی منظم است و دیگری قسمت تعویق ، مشخص می شود. کامل از dicĕre - دیکتوس صحبت می شود ؛ بخش کامل از loqui - locūtus که گفت. با این حال ، در برخی از افعال به تعویق انداختن ، participium perfecti passīvi به معنای صدای فعال و منفعل است: از پزشک اول تا تعمق کردن meditātus تأمل و تأمل ، از popŭlor I تا ویران شده populātus ویران و ویران شده.
اسامی کلامی که در صدای منفعل اشکال متناظر ندارند (participium praesentis actīvi ، gerundium ، supīnum ، participium futūri actīvi) ، در افعال آونگی شکل می گیرند ، همانطور که در صدای فعال افعال معمولی وجود دارد: participium praesentis arbĭtrans، gerund arbitrandi، participium futūri act، a arbitbit ام ، supin arbitrātum. از آنجا که افعال دفاعی دارای مشارکت futūri actīvi هستند ، آنها همچنین دارای شکل infinitīvus futīri act :vi هستند: arbitrat ،rus ، a ، um esse ، که با کمک آن شکل گرفته است (این شکل را فقط می توان در پیچ های مصدر یافت). تنها شکل افعال دفاعی که معنای انفعالی را حفظ می کند gerund است: arbitrandus یکی است که باید به آن فکر کرد.
افعال نیمه مخرب (Verba semideponentia) افعال نیمه مخرب افعالی هستند که دارای ویژگی های تعلیق (یعنی شکل منفعل بدون معنای منفعل) هستند ، اما در همه زمان ها نیستند. معمولاً در افعال نیمه مخرب ، زمان های آلوده به شکل صدای فعال و زمان های کامل به صورت صدای منفعل است. Audeo ، ausus sum ، audēre 2 به جرات. gaudeo، gavīsus sum، gаudere 2 شاد باشید؛ confīdo ، confīsus sum ، confidĕre 3 اعتماد. برعکس ، در برخی از افعال نیمه مخرب ، عفونت یک شکل منفعل است ، کاملاً فعال است: revertor ، reverti 3 برای بازگشت. c باید به همزمانی این دو شکل توجه شود: perfectum indicatīvi، l el. واحد h: reverti برگشتم؛ infinitīvus praesentis: بازگشت به بازگشت.
افعال نامنظم (Verba anomăla) افعال نامنظم مراجعه کنید (با مشتقات آنها): sum، fuī، -، ess е به ēdō ، ēdī ، ēsum ، ĕdĕrĕ (یا ēssĕ) بخورید ، بخورید fĕrō ، tŭlī ، lātum ، fĕrrĕ حمل vŏlō ، vŏluī ، - ، vĕllĕ ، آرزو کنید ، umtum ، īrĕ go fiō ، făctus sum ، fiĕrī انجام شود ، تبدیل شود
بی نظمی در صرف افعال ذکر شده تقریباً به طور انحصاری در عفونت یافت می شود و عمدتا به پدیده های زیر مشخص می شود که در قدیمی ترین مرحله رشد زبان لاتین وجود دارد: الف) تنوع ساقه ها در سیستم آلوده: ĕs / s در فعل sum ، ĕ / ī در فعل eo. ب) شکل گیری در مواردی از اشکال به اصطلاح اتماتیک ، که در آن انتهای شخصی مستقیماً به ساقه متصل می شوند ، که در همان زمان ساقه فعل است. اشکال اتماتیک این افعال ، به عنوان یک قاعده ، قبل از r ، s و t حفظ می شد. سابق. : بر اساس ĕs (فعل esse) 3 f. واحد h و 2 e l. pl ساعت حال زمان. اشکال es t، es tis را بدون ویژگی صرف مصوت صدادار فعلهای معمولی III داشته باشید. به طور مشابه با ساقه f основеr (فعل ferre) 2 e و 3 f. واحد h و 2 e l. pl ساعت حال زمان. اشکال fer s را داشته باشند. فر تیس اشکال infinitīvus praesentis actīvi (es se، fer re from fer se، vel le from vel se، ī re with the transfer s\u003e r)، ضروری (es be! Es te be! Fer carry! Fer t حمل! ī برو! go تو برو. ،) ، imperfectum conjunctīvi (es se m، fer re m، vel le m، i re m). ج) تشکیل praesens conjunctīvi با استفاده از پسوند نوری ī: sim ، edim ، velim. افعال sum و fero نیز با تشکیل یک سیستم کامل از ریشه ای متفاوت از infscte مشخص می شوند: fu و tŭl.
فعل sum ، fui ، - ، esse فعل esse می تواند در لاتین معنای مستقلی داشته باشد. در terra est vita روی زمین زندگی وجود دارد. با این حال ، در بیشتر مواقع فعل esse به عنوان پیوند یک گزاره اسمی مرکب استفاده می شود. Terra est stella - زمین (یک سیاره است). زمان های سیستم آلوده فعل esse از ساقه deriveds گرفته شده است که با ساقه s متناوب است. Praesens indicatīvi actīvi با افزودن انتهای شخصی معمول به ساقه مشخص شده تشکیل می شود. فرم های تشکیل شده از ساقه ، اتمی است. در همان اشکال که ساقه s است ، به صورت واکه موضوعی widespread گسترده می شود. در نتیجه ، صرف اشاره فعل esse به شکل زیر در می آید: Singulāris 1. 2. 3. Plurālis su m ĕs ĕst sŭ mŭs ĕs tĭs su nt زمان حال
Imperfectum indicatīvi فعل esse با افزودن پسوند ā و پایان های شخصی معمول به ساقه کامل عفونت تشکیل می شود: ساقه + + پسوند ā + پایان شخصی m \u003d esam ؛ مطابق قانون rotacism ، s intervocal به r تبدیل می شود: esam\u003e eram ، esas\u003e eras و غیره I was، etc. Futūrum indicatīvi فعل esse از ساقه آلوده ĕs تشکیل شده است. در 1 میلی لیتر. واحد ح. پایان شخصی directly مستقیماً به آن متصل است: ĕs + ō\u003e ĕrō (s\u003e r طبق قانون چرخش). از 2nd L واحد ح. پایان های شخصی با استفاده از مصوت های موضوعی مربوط ĭ و attached متصل می شوند. بنابراین ، صرف هیچ تفاوتی با صرف در زمان فعل فعل III صرف ندارد: ōr ō ، ĕr ĭ s ، و غیره I will و غیره. Praesens conjunctīvi فعل esse از ساقه s با اضافه کردن پسوند ī و پایان های شخصی معمول تشکیل می شود: sim ، s ī s و غیره من می خواهم و غیره. Imperfectum conjunctīvi فعل esse شکل قدیمی پسوند صحیح sē را حفظ می کند ، زیرا این پسوند مستقیماً به صامت آخر ساقه عفونت attacheds متصل است (دلیلی برای چرخش وجود ندارد): ĕs se m ، من می خواهم ، و غیره
Imperativus praesentis از نظر رشدی تشکیل می شود: 2 f. واحد ساعت: باشد! 2 f pl ساعت: باید باشد! Partition praesentis از فعل esse وجود ندارد. جولیوس سزار برای انتقال مفهوم فلسفی "بودن" فرم ens ، entis را معرفی کرد که در اواخر لاتین گسترش یافت. اشکال فعل esse در سیستم کامل از اشکال بنیادی مشتق شده است ، درست مانند اشکال افعال منظم. از پایه فو ، مشارکت futūri actīvi نیز شکل می گیرد: vi futūrus، a، um آینده. با کمک دومی ، infinitīvus fut شکل می گیرد. عمل کردن : عمل futūrus ، a ، um (i ، ae ، a) esse. شکل دیگری از inf. fut عمل کردن fŏrĕ
افعال مرکب Esse در زبان لاتین ، گروه کوچکی از افعال مرکب اغلب استفاده می شود که با افزودن پیشوند به فعل esse تشکیل می شود. متداول ترین: ab sum، a fui، -، ab esse غایب بودن ، دور بودن ، دفاع از ad sum ، ad fui (affui) ، - ، ad esse حضور داشتن ، کمک به de sum ، de fui ، - ، de esse to miss، miss ، to not inter sum، inter fui، -، inter esse بودن در میان (که dat.)، برای شرکت؛ intĕrest مهم است؛ اختلاف جمع وجود دارد prae fui - ، prae esse به جلو بودن (چه dat.) ، در راس بودن (چه dat.) Pro sum، pro fui، -، prod esse برای مفید بودن ، برای کمک به (prosum
افعال نامنظم دیگر فعل ĕdō ، ēdĭ ، ēsum ، ĕdĕrĕ (یا ēssĕ) این است که ، غذا خوردن در عفونت ēssĕ اشکال موازی (موضوعی و اتمیک باستانی تر) دارد. در اشکال اتمی ، قبل از انتهای s (se) و t (tis) ، ساقه ĕd می شود s. اشکال اتماتیکی praesens conjunctīvi با استفاده از پسوند formed: id i m و غیره تشکیل می شود. بقیه اشکال در ترکیب III معمول است (طبق الگوی فعل mitto ، ĕre). افعال پیچیده با ĕdивают ویژگی را به نمایش می گذارند فعل ساده ویژگی ها ، به عنوان مثال: comĕdō ، сomēdī ، сomēsum (comestum) ، comĕdĕre و сomēssе برای خوردن ، خوردن.
فعل fĕrō ، tŭlī ، lātum ، fĕrrĕ حمل. ساقه عفونی fĕr در مقابل ساقه t perfectl کامل و ساقه پشت خوابیده قرار دارد و برای افعال به فعل tollo صعود می کند. صداهای r ، s و t پایان ها و پسوندها به طور مستقیم ، بدون واکه موضوعی (تشکیل اتمی فرم ها) به ساقه عفونت متصل می شوند. مداحی ind : fĕrō ، fĕrs ، fĕrt ، fĕrĭmŭs ، fĕrtĭs ، fĕrunt. بقیه اشکال با صرف III: Praes به درستی شکل گرفته است. صیغه : feram ، ferās و غیره ferar ، ferāris و غیره ind : fеrēbаm ، fеrēbаs و غیره ؛ férēbаr ، fеrēbāris و غیره Fut. I: feram ، férēs و غیره. ferar ، fеrēris ، و غیره : fеrēns، entis. Gerundium: فرندی. Gerundīvum: ferendus ، a ، um. اشکال منفعل 3 گرم حاضر زمان. fertilur، feruntur به معنای گفتن استفاده می شود. اشکال فعل fero در سیستم کامل از ساقه tul در فعال ، از ساقه lat در حالت منفعل ، شبیه فرم های افعال منظم تشکیل شده است.
افعال مرکب با fĕrō: af fĕrō ، at tŭlī ، al lātum ، af fĕrĕĕ au fĕrō ، abs tŭlī ، ab lātum ، au fĕrrĕ برداشتن ، حذف ، جدا کردن fĕrō ، con tŭlī ، col lātum ، con frrĕ ) ، جمع آوری کنید مقایسه dif fĕrō ، - ، - ، dif fĕrrĕ متفاوت ef fĕrō ، ex tŭlī ، e lātum ، ef frrĕ انجام در fĕrō ، در tŭlī ، il lātum ، در fĕrrĕ آوردن ، شروع fĕrō ، ob tŭlī ، ob fĕrtum ، پیشنهاد fĕrō ، prae tŭlī ، prae lātum ، prae fĕrrĕ پیشنهاد ، حمل در اطراف ، ترجیح دادن re fĕrō ، re tŭlī ، re lātum ، re fĕrrĕ حمل عقب ، حمل عقب ؛ بازگرداندن؛ گزارش ، گزارش ارجاع (res + ferre) مهم ، مهم است
فعل vŏlō ، vŏlui ، - ، vĕllĕ می خواهم ، آرزو می کنم. این فعل دارای واکه های ĕ / ŏ (vĕl / vŏl) در پایه آلوده است. اشکال نشانگر از پایه vŏl ، از پایه vĕl شکل ملتحمه و مصدر تشکیل می شوند. چندین شکل صرف اتمیایی باقی مانده است: 3 f. واحد ساعت. کرکس از vŏl t ، 2 f. pl h. vŭltis از vŏl tis ، مصدر vĕllĕ از * vĕl sĕ (s\u003e l در نتیجه یکسان سازی کامل پیشرونده). Praesens conjunctīvi با استفاده از پسوند انتخابی formed: velim و غیره تشکیل می شود. مشتقات این فعل: nōlō ، nōluī ، - ، nōllĕ نمی خواهند mālō ، māluī ، - ، māllĕ بیشتر می خواهید ، ترجیح دهید. بقیه اشکال با صرف III به درستی تشکیل می شوند. Imperatīvus فقط برای استفاده از ممنوعیت استفاده می شود. nolo: nōlī ، nōlītĕ - و
فعل eō ، iī ، ĭtum ، īrĕ رفتن. یکی از ویژگی های این فعل تغییر در عفونت ساقه است: ĕ قبل از مصوت (به استثنای قسمت. Praes. Iēns) ، ī قبل از صامت. پسوندها: در imperfectum bā ، در futūrum I b (مانند اشکال باستانی صرف IV). در زمان های سیستم کامل ، ترکیب iī با تنش در i اول ، ii\u003e i با تنش در i دوم حفظ می شود (به عنوان مثال ، 2 حرف و جمع perfum جمع: Iísti\u003e isti: iístis\u003e istis ، plusquarnperfectum conj .: iíssem\u003e Issem). Imperatfvus ستایش می کند. : ī ، ītĕ. Infinitīvus ستایش می کند. : īrĕ ، perf. : īssĕ ، fut. : itūrus ، a ، um esse. مشارکت شرکت کنندگان : iēns ، euntis. Gerundium: eundi. 3 f واحد ساعت ستایش می کند ind عبور. به معنای نامعین استفاده می شود: itur go. شکل infinitīvus praesentis passīvi onlyrī فقط برای تشکیل infinitīvus futūri passīvi (ornatum īrī) از افعال توصیفی استفاده می شود. در این حالت ، فرم īrī ، بدون معنای لفظی خاص ، در خدمت بیان ایده آینده است.
افعال مرکب با ео: ео ab еō ، ab iī ، ab ĭtum ، ab īrĕ ترک ad eō ، ad iī ، ad ĭtum ، ad īrĕ رویکرد ، آدرس ex eō ، ex iī ، ex ĭtum ، ex īrĕ ترک در eō ، در iī ، در umtum ، در ĕrĕ وارد شوید ، وارد شوید ، intĕr eō را شروع کنید ، بین iī ، بین umtum ، بین ĕrĕ مرگ در هر eatь ، در هر iī ، در هر umtum ، در هر مرگ die praet prar eō ، praeter iī ، praeter ĭtum ، praeter ĕrĕ عبور از ( ، چه الاغ.) prod eō ، prod iī ، prod ĭtum ، prod īrĕ برای انجام ، به سود قرمز eō ، قرمز iī ، قرمز redtum ، قرمز īrĕ بازگشت ترانس eō ، trans iī ، ترانس ĭtum ، ترانس īrĕ عبور برخی از افعال پیچیده معنای انتقالی پیدا می کنند و در این حالت آنها به طور کامل اشکال صدای منفعل را دارند. : پیشکسوت از کنار من عبور کن
فعل fīō ، făctus sum ، fĭĕrī تبدیل شدن ، شدن ، اتفاق افتادن ، اتفاق افتادن ، اتفاق افتادن. این فعل به معنای صدای منفعل به facio است ، اگرچه تمام زمان های سیستم آلوده فقط در او شکل می گیرد تعهد معتبر... برعکس ، زمان سیستم کامل فقط یک شکل منفعل دارد که برای شکل گیری بخشی از آن استفاده می شود. کامل عبور. از فعل facio - factus ، a ، um. بنابراین ، فعل fio، fio factus sum، fiĕri نیمه مخرب و علاوه بر این ، مکمل است: اساس سیستم آلوده fi (نوعی ریشه فو بودن) ، اساس واقعیت منفعل منفعل است. در سیستم آلوده ، فعل fio مطابق با صرف IV با انحراف جزئی جمع می شود: inf. مداحی fiĕri (شکل باستانی fiĕrĕ) و صیغه مصنوعی. fiĕrem؛ ī در ساقه نیز مدت ها قبل از یک مصوت باقی می ماند (کوتاه ĭ فقط در اشکال: fĭt ، fĭĕrī ، fĭĕrem ، و غیره).
افعال تشکیل شده از făcio با کمک پیشوندها واکه ریشه را تغییر می دهند (ă در هجای باز میانه به حالت متوسط \u200b\u200bتبدیل می شود) در یک حرف بسته) و فرم های منفعل را درست درست می کنند ، مانند افعال III صرف با مبنای آلوده به ĭ ؛ سابق. ، افعال: per fĭciō، per fēcī، per fĕctum، per fĭcĕrĕ برای تکمیل، inter fĭciō، inter fēcī، inter fĕctum، inter fĭcĕrивать برای کشتن ، اشکال منفعل زیر را دارند: perfĭcior، per fĕctus sum، per fĭcī to end؛ inter fĭcior، inter fĕctus sum، inter fĭcī کشته شدن. Praesens indicatīvi passīvi: perficior ، perficĕris ، perficĭtur و ... افعالی که از facio با ترکیب ترکیب می شوند ، واکه v ریشه را تغییر نمی دهند و اشکال انفعالی دارند ، مانند fīō ، făctus sum ، fĭĕrī. بنابراین ، قسمت اول فعل پیچیده ، اساس ابتلای pateo ، ui ، - ، ēre be be open یا فعل assuesco ، suēvi ، suētum ، tore است که عادت کنیم ؛ با ترکیب کلمه ، افعال تشکیل می شوند: ratĕ făсiō، ratĕ fēcī، ratĕ făctum، ratĕ făсĕrĕ open؛ assuē făсiō ، assuē fēcī ، assuē făсtum ، assuē făсĕrать برای تدریس. اشکال اصلی صدای منفعل عبارتند از: ratĕ fīō ، ratĕ făctus sum ، ratĕ fĭĕrī open؛ assuē fīō ، assuē făctus sum ، assuē fĭĕrī عادت کردن. Praesens indicativi passivi: rattĕfĭo ، ratĕfīs ، ratĕfit و غیره
تعداد افعال بی قاعده همچنین شامل فعل dō ، dĕdi ، dătum ، dăre I می باشد که تنها را در لاتین می گویم ، که در آن پایه و اساس آلودگی به short کوتاه ختم می شود. طولانی ... فقط دو شکل دارد: 2 e l. واحد ساعت ستایش می کند ind عمل کردن dās و 2 e. واحد ساعت ضروری dā به دلیل اختصار ریشه ă در شکل گیری افعال مشتق شده از do ، اساس آلودگی ă\u003e ĕ است و افعال پیچیده به صرف III می روند: trado ، tradĭdi ، tradĭtum ، trádĕre 3 انتقال condo ، condĭdi ، condĭtum ، snd сrе 3 ایجاد ، ایجاد کنید. با این حال ، در افعال با پیشوند دو هجا ، ریشه ă حفظ می شود: circumdo ، сiгсumdĕdi، circumdătum، circumdăre من احاطه می کنم.
افعال ناکافی (Verba defectīva) افعال ناکافی افعالی هستند که فقط برخی اشکال از آنها استفاده می شود. مهمترین آنها عبارتند از: 1. من می گویم inquam (در ابتدای سخنرانی مستقیم قرار دهید) Praes. ind : استعلام ، تحقیق ، تحقیق ، پرس و جو ind : Fut را استعلام کنید. 1 ind. : inquiēs، inquiet در واقع من می گویم فرم inquam یک ملتحمه باستانی است. 2. aio من صحبت می کنم ، تصدیق می کنم 3 f واحد ساعت ستایش می کند و کامل ind : ait 3- افعالی که فقط اشکال سیستم کامل را دارند: Perfectum ind. عمل کردن Supinum soerī من coeptum od را شروع کردم متنفرم - memĭnī من به یاد می آورم - Infinitīvus coepisse odisse meminisse از فعل memĭnī فرم imperatīvus futūri نیز استفاده می شود: mementō ، mementōte به یاد داشته باشید ، به یاد داشته باشید. افعال odī و memĭnī نمایانگر perfectum praesens هستند ، یعنی آنها نشان دهنده وضعیتی است که در زمان روایت حاصل شده است.
افعال غیرشخصی (Verba impersonalia) افعال غیرشخصی فقط در 3 میلی لیتر استفاده می شود. واحد ساعت و در مصدر. افعال غیرشخصی به سه گروه تقسیم می شوند: 1- افعال غیرشخصی که اشکال جداگانه 3 ل هستند. واحد ح) افعال معمولی با اشکال شخصی دیگر. اشکال غیرشخصی این قبیل افعال معمولاً به معنای پدیده های طبیعی است: فلاگت ، فولسیت ، فلوگر رعد و برق (فولگئو ، فولسی ، 2 تا برق زدن). tonat ، tonuit ، tonāre thunder roars (tono، ui، than 1 thunder). 2. افعال ، که همیشه به صورت غیر شخصی استفاده می شوند: decet ، decuit ، decēre - شایسته ، متناسب ؛ به صورت می رود؛ libet ، libuit (libĭtum est) ، هرچه بخواهید ، می خواهید ؛ licet، licuit (licĭtum est)، licēre مجاز است، مجاز؛ oportet ، oportuit ، oportēre باید باشد ، باید باشد. 3. افعالی که در شکل غیرشخصی معنای متفاوتی از معنای شخصی دارند: constat ، constĭtit ، constāre شناخته شده است (consto 1 to stand، to be)؛ accĭdit ، accidĕre اتفاق می افتد (accĭdo 3 to fall، fall) praestat ، praestĭtit ، praestāre بهتر است (praesto 1 برای ایستادن در جلو ، برای پیشی گرفتن).
اطلاعات عمومی درباره فعل لاتین
فعل لاتین با مفاهیم زیر مشخص می شود:
حالت - تمایل
tempus - زمان؛
جنس - تعهد؛
num_rus - تعداد: singul_ris - مفرد ، plur_lis - جمع ؛
پرسونا - چهره
conjugatio - صرف.
تمایل فعل رابطه عمل با واقعیت را مشخص می کند. حالت نشانگر (mMdus indicat + vus) ، یا نشانگر - در مواردی که عمل واقعاً اتفاق افتاده ، رخ دهد یا رخ دهد ، استفاده می شود قدم زدم ، قدم می زنم ، قدم می زنم).
صدای فعل نشان می دهد که آیا کسی (چیزی) خودش عملی را انجام می دهد یا بر او انجام می شود. صدای فعال فعل (جنس activum) هنگامی استفاده می شود که شخص یا شی object به طور مستقل عملی را انجام دهد: کارگران در حال ساخت خانه هستند (تعهد فعال)
صورت فعل نشان می دهد چه کسی عمل را انجام می دهد:
- شخص اول (persMna pr + ma) - عمل توسط گوینده یا افرادی که خودش خود را با آنها متحد می کند انجام می شود: من راه می روم ما راه می رویم;
- شخص دوم (persMna secknda) - اقدامات توسط شخص متکلم (گفتگو کنندگان) انجام می شود: قدم میزنی ، قدم میزنی
- شخص سوم (persMna tertia) - عمل توسط یک یا کسانی انجام می شود که در مکالمه شرکت نمی کنند: او ، او راه می رود ، آنها راه می روند.
مبانی فعل لاتین (اطلاعات عمومی). مبنای آلودگی
فعل لاتین دارای 5 زمان است. زمانهای مختلف افعال (دقیق تر ، اشکال زمانه) از ساقه های مختلف یک فعل تشکیل می شوند (این ساقه ها می توانند با واکه های متناوب ، اضافه کردن پسوندها و غیره متفاوت باشند). یکی از این پایه ها پایه عفونت است.
اساس عفونت برای شکل گیری اشکال مختلف زمان به معنای عملی ناتمام در زمان است ( infectus - "ناتمام").
4 صرف فعل لاتین
در لاتین 4 صرف وجود دارد. آنها در صدای نهایی ساقه ، که انتهای شخصی فعل به آن متصل است ، متفاوت هستند. فعل لاتین قسمت قابل توجهی از اشکال زمانه را تشکیل می دهد ، مانند روسی: پایان ها به پایه فعل اضافه می شوند (اصطلاحاً پایان های شخصی ، زیرا اشکال 1 ، 2 و 3 شخص بر اساس آنها متفاوت است).
در افعال I صرف ، اساس آلودگی به پایان می رسد.
برای حرف II - روشن است _ ;
برای صرف III - به یک صامت یا به متر;
برای صرف چهارم - روشن است + .
از جمله اشکال تشکیل شده از اساس عفونت ، infinit + vus praesentis act + vi (شکل نامعین زمان فعلی صدای فعال) و همچنین praesens indicat + vi act + vi (حالات نشان دهنده فعلی صدای فعال) است.
Infinit + vus praesentis act + vi
Infinit + vus praesentis act + vi با شکل نامعین فعل به روسی ترجمه می شود (به عنوان مثال .، راه رفتن) با استفاده از انتهای آن از پایه عفونت تشکیل می شود - دوباره:
من رد می کنم orn_-re تزئین
شماره دوم doc_-re آموزش دهید
Ref III داشته باشید یک مصوت متصل بین ساقه و انتهای آن قرار می گیرد _ :
شماره سوم پوشش teg -_- دوباره
statu -_- دوباره نصب کنید
IV مراجعه aud +-دوباره گوش می دهید
توجه: لازم است بین مصدر افعال II و III صرف را از هم تشخیص دهیم: در II ref. _ طولانی و ، بنابراین ، شوک ، در III ref. _ کوتاه است و بنابراین ، استرس در هجای قبلی رخ می دهد: doc_reولی teg_re.
تمرین 1
Praesens indicat + vi act + vi
توجه داشته باشید نام زمانه باید به طور کامل حفظ شود ، زیرا تمام خصوصیات آنها مهم است.
Praesens indicat + vi act + vi از لحاظ معنی با زمان حال روسی مطابقت دارد. این از پایه آلودگی با استفاده از انتهای شخصی صدای فعال تشکیل می شود:
پایان های شخصی صدای فعال: