امروزه از سنین پایین به کودکان زبان های خارجی آموزش داده می شود. زبان شناسان به کارایی بالای یادگیری اولیه اشاره می کنند که رویکرد درستی را برای کلاس ها ارائه می دهد. دروس برای کودکان لزوماً باید در قالب بازی برگزار شود ، که با مواد آموزشی روشن ، آهنگ های خنده دار ، آزمون های خنده دار تسهیل می شود. یکی از روش‌های «مطالعه» اولیه، اشعار است زبان انگلیسیبرای کودکان، کمک به حفظ سریع کلمات و عبارات. او در مطالب امروز در مورد آنها صحبت خواهد کرد. بیایید قافیه های ساده انگلیسی برای بچه ها بدهیم، رنگ ها را به شکل شاعرانه با کودکان پیش دبستانی یاد بگیریم، و اصول اولیه حال ساده را با دانش آموزان بیاموزیم. دبستان. بیایید شروع به مطالعه کنیم!
قبل از انجام هر فعالیتی، باید بدانید که چه مزایایی به همراه دارد. اگر در مورد تأثیر اشعار با کلمات انگلیسی برای کودکان صحبت کنیم، می توانیم چندین کارکرد مهم را برجسته کنیم. از جمله:
- شکل گیری علاقه به زبان؛
- رشد حافظه؛
- یادگیری آسان و جالب واژگان؛
- تمرین تلفظ صحیح کلمات.
علاوه بر این، از طریق خواندن شعر، آشنایی اولیه با ساخت دستوری عبارات رخ می دهد. واضح است که قافیه جایگزین مطالعه قواعد دستور زبان نمی شود، اما به دلیل یک مثال خوب، کودک قادر خواهد بود به طور مستقل شروع به ساخت عبارات و عبارات مشابه کند.
و البته اشعار به زبان انگلیسی کودکان را با شعر آشنا می کند، حس ریتم زبان را القا می کند و به آنها یاد می دهد که خودشان قافیه بسازند. در یک کلام، مفید بودن این روش در تدریس زبان خارجیبدون شک. اما چگونه می توان میل به دانش را در کودک ایجاد کرد؟
برای ادامه یادگیری جذاب، به فرزندان خود نشان دهید که انگلیسی بسیار سرگرم کننده است. طرح ها را اجرا کنید، شعرها را در نقش بخوانید، کلمات را با حرکات توضیح دهید، برقصید و آواز بخوانید، اما به هیچ وجه آنها را مجبور به تمرین نکنید. والدین باید کودک را به زبان انگلیسی علاقه مند کنند و او را مجبور به حفظ کلماتی که برای کودک نامفهوم است، نکنند.
مثال مثبت خود را فراموش نکنید، زیرا کودکان به طرق مختلف از والدین خود تقلید می کنند. صمیمانه علاقه نشان دهید، از کلمات انگلیسی بیشتر در مکالمات استفاده کنید، فیلم هایی را با صدای اصلی تماشا کنید و کودک به کلاس های زبان خارجی کشیده می شود.
با در نظر گرفتن نکات فوق، نظریه را به عمل تبدیل می کنیم: با آثار شاعران انگلیسی آشنا می شویم و شروع به یادگیری قافیه به زبان انگلیسی با کودکان می کنیم.
قافیه انگلیسی برای کودکان 4-5 ساله
این بخش شامل قافیه های کوتاه با موضوعات مختلف است: اشعار در مورد بهار و رنگ ها. احوالپرسی، توصیف خانواده، طنز و غیره یادگیری این رباعیات خنده دار آسان است، بنابراین هر بچه ای به سرعت آنها را به خاطر می آورد.
تمام اشعار انگلیسی با ترجمه ارائه شده است، و برای کمک به مادران، نه کسانی که زبان می دانند، آثار با رونویسی تلفظ با حروف روسی ارائه شده است. توجه داشته باشید که اشعار به زبان انگلیسی برای کودکان زمانی بهتر به خاطر سپرده می شوند که کودک آنچه را که گفته می شود بفهمد و بتواند مطالب را به زبان خود بازگو کند. بنابراین، در بسیاری از آثار، ترجمه تحت اللفظی نیست، بلکه با ساختار زبان روسی تطبیق داده شده است.
منو بگیر! (منو بگیر)
*برای تنوع، می توانید نام حیوانات دیگر یا نام قهرمانان و شخصیت ها را اضافه کنید
گاو (گاو)
خوک
فصل ها و رنگ ها (فصل ها و رنگ ها)
سایر موضوعات انگلیسی: انگلیسی در تصاویر برای کودکان: یادگیری واژگان بسیار مهم است
کریسمس (کریسمس)
خانواده (خانواده)
| این بابا است | /زیس از ددی/ | این بابا است |
| این مومیایی است | /زیس از مامی/ | و اینجا مامان است. |
| این خواهره | /زیس از عید پاک/ | این خواهره |
| این برادر است | /زیس از برادر/ | ایشان برادرم هستند. |
| این من، من، من هستم | /زیس از می، می، می/ | و این من، من، من هستم |
| و کل خانواده ام | /End May Wall Family/ | این همه خانواده من هستند! |
شب بخیر شب بخیر)
| شب بخیر مادر | /شب بخیر مادر/ | شب بخیر مامانی |
| شب بخیر پدر | /شب بخیر فاذر/ | و شب بخیر بابا |
| پسر کوچکت را ببوس | /آفتاب کوچک تو را کلید می زند/ | پسر بچه ات را ببوس |
| شب بخیر خواهر | /شب بخیر خواهر/ | شب بخیر خواهر |
| شب بخیر داداش | /شب بخیر داداش/ | و شب بخیر، برادر، |
| شب همگی بخیر | /خوب است IvriOne را پیدا کنم/ | شب همگی بخیر. |
اشعار به زبان انگلیسی برای کودکان پیش دبستانی
شاعران و نویسندگان انگلیسی در قالب شاعرانه محبوب ترین موضوعات را برای آموزش کودکان پیش دبستانی ارائه می دهند. به عنوان یک قاعده، اینها اعداد، رنگ ها، نام حیوانات، اشعاری در مورد فصول و طبیعت به زبان انگلیسی هستند.
شماره
| یک دو، | /one tu/ | یک دو |
| دوستت دارم! | /دوستت دارم/ | دوستت دارم! |
| سه چهار، | /چهار آزاد/ | سه چهار |
| کف زمین را لمس کنید! | /گل را لمس کن/ | دست به زمین، زندگی کن! |
| پنج، شش، | /فایف سیکس/ | پنج شش |
| مخلوط کنید و مخلوط کنید! | /میکس و میکس/ | هر چی داریم مخلوط میکنیم! |
| هفت هشت | /هفت خوردند/ | هفت هشت |
| عالی است! | /این از عالیه/ | بسیار عالی! |
| نه ده | / نایین ده / | نه ده |
| دوباره بازی کن! | /Play Agein/ | بیا دوباره با هم بازی کنیم! |
فصول و آب و هوا (فصول و آب و هوا)
باران (باران)
گربه من (گربه من)
سگ من (سگ من)
چیست…؟ (چیه…؟)
| آبی چیست؟ | /وات از آبی/ | آبی چیست؟ |
| آسمان آبی است! | /آسمان از آبی/ | آسمان آبی است! |
| سبز چیست؟ | / وات از سبز / | سبز چیست؟ |
| چمن سبز است! | /علف از سبز/ | چمن سبز است! |
| زرد چیست؟ | / وات از زرد / | زرد چیست؟ |
| خورشید گرد زرد است! | /Ze Round Sun از زرد/ | خورشید زرد گرد! |
| نارنجی چیست؟ | / وات از نارنجی / | نارنجی چیست؟ |
| کدو تنبل نارنجی است! | /Ze Pamkin از پرتقال/ | کدو تنبل نارنجی! |
| قهوه ای چیست؟ | /وات از قهوه ای/ | قهوه ای چیست؟ |
| قهوه ای زمین و زمین است! | /قهوه ای از ایرز و زمین/ | زمین قهوه ای! |
| قرمز چیست؟ | / وات از قرمز / | قرمز چیست؟ |
| پروانه قرمز است! | /پروانه زی از قرمز/ | پروانه قرمز است! |
| صورتی چیست؟ | / وات از صورتی / | صورتی چیست؟ |
| گل صورتی است! | /گل از صورتی/ | گل صورتی است! |
| بنفش چیست؟ | / وات از خاکستر / | بنفش چیه؟ |
| بادمجان بنفش است! | /بادمجان از خاکستر/ | بادمجان بنفش! |
| سفید چیست؟ | / وات از سفید / | سفید چیست؟ |
| برفی که می بارد سفید است! | /زی برف زت از سفید می بارد/ | بارش برف سفید است! |
| سیاه چیست؟ | /وات از سیاه/ | سیاه چیست؟ |
| آسمان شب سیاه است! | /سیاه از آسمان در شب/ | آسمان سیاه در شب! |
سایر موضوعات انگلیسی: افسانه ها و داستان های کوتاه به زبان انگلیسی برای کودکان
ما زبان انگلیسی را در مدرسه با کمک شعر تقویت می کنیم
و در نهایت شعرهایی به زبان انگلیسی را برای کودکان مدرسه ای در نظر بگیرید. در این زمان از رشد کودک، انتخاب آثار نزدیک به برنامه درسی مهم است.
به عنوان مثال، دانش آموزان کلاس اول الفبا، رنگ ها، اعداد، نام حیوانات را یاد می گیرند. همچنین برای دبستاناشعار مناسب در مورد بهار یا زمستان به زبان انگلیسی. و در سن 9 تا 11 سالگی، کودکان در حال حاضر به طور فعال دستور زبان را مطالعه می کنند، بنابراین کارهای مربوط به صرف، ارائه جملات ساده و پرسشی، افعال بی قاعدهو غیره.
نام شما چیست + اعداد (اسم شما + اعداد چیست)
| دو و چهار و شش و هشت، | دو و چهار، شش و هشت |
| اسمت چیه؟ | اسم شما چیست؟ |
| اسم من کیت هست. | اسم من کاتیا است. |
| یک، سه، پنج، هفت، نه و ده | یک، سه، پنج، هفت، نه و ده |
| اسمت چیه؟ | اسم شما چیست؟ |
| اسم من بن است. | اسم من بن است. |
ضمایر (ضمایر)
Have + Present Simple
| آنیا یک مداد دارد، | آنیا یک مداد دارد |
| دیما یک خودکار دارد، | و دیما یک قلم دارد. |
| او با مداد نقاشی می کند | او با مداد نقاشی می کند |
| با قلم می نویسد. | و با قلم می نویسد. |
سؤالات ساده حاضر (سوالات حاضر ساده)
روزهای هفته (روزهای هفته)
*در انگلستان، کانادا و آمریکا هفته جدید از یکشنبه آغاز می شود.
| تیشرت من آبی و کلاهم صورتی است. | تیشرت من آبی و کلاهم صورتی است. |
| به من بگو نظرت چیه؟ | به من بگو نظرت چیه؟ |
| شلوارم زرد، جورابم سبز است. | شلوارم زرد و جورابم سبز است. |
| به من بگو نظرت چیه؟ | به من بگو نظرت چیه؟ |
| ژاکت من بنفش است، کفشم سفید است. | ژاکت من بنفش است، کفشم سفید است. |
| به من بگو نظرت چیه؟ | به من بگو نظرت چیه؟ |
| دستکش من قهوه ای است | دستکش من قهوه ای است |
| روسری من مشکی است. | روسری من مشکی است. |
| به من بگو نظرت چیه؟ | به من بگو نظرت چیه؟ |
| به نظر شما خوب هستند یا بد؟ | به نظر شما او خوب است یا بد؟ |
| آیا لباسی را که من می پوشم دوست داری؟ | آیا لباسی را که من می پوشم دوست داری؟ |
| یا فکر می کنی من فقط دیوانه به نظر می رسم! | یا فکر میکنی من مثل یک احمق به نظر میرسم |
بهار (بهار)
| پرندگان لانه شما را می سازند. | پرندگان در حال لانه سازی هستند. |
| نی و پر را به هم ببافید، | نی با پر همه با هم |
| انجام هر کدام بهترین خود را. | مجدانه بافی. |
| بهار می آید، بهار می آید، | بهار می آید، بهار می آید |
| گل ها هم می آیند. | و گلها شکوفا می شوند |
| پنسی، نیلوفر، نرگس | پنسی، نیلوفر، نرگس |
| در حال حاضر از طریق. | تقریبا همه اینجا هستند. |
| بهار می آید، بهار می آید، | بهار می آید، بهار می آید |
| اطراف منصفانه است. | و زیبایی همه جا |
| درخشش، لرزش روی رودخانه، | یک رودخانه سریع می درخشد. |
| شادی همه جا هست | همه جا زندگی زیباست، دوست! |
اینطوری زبان انگلیسی را به صورت شعر برای کودکان آموزش می دهند. حالا شما خودتان دیدید که رباعی های خنده دار به راحتی با گوش درک می شوند و به سرعت در حافظه فرو می روند. در یادگیری زبان انگلیسی موفق باشید و به زودی شما را می بینیم!
زبان انگلیسی بسیار آهنگین و برای گوش دلنشین است و به همین دلیل یادگیری آن را به راحتی می توان یک فعالیت هیجان انگیز نامید. اما اگر مبتدی هستید، و هنوز زمان بسیار زیادی برای رسیدن به اوج تسلط دارید، با گذشت زمان، یادگیری زبان انگلیسی ممکن است باعث شادی و درس‌ها نشود - یا بهتر است بگوییم، خودآموزی جذاب و سازنده‌تر می‌شود. . برای جلوگیری از این خطر، راه موثری وجود دارد که از همه لحاظ هم برای کودکان و هم برای بزرگسالان مناسب است. این در مورد یادگیری زبان انگلیسی از طریق شعر در زبان انگلیسی است - اینجاست که واژگان واقعاً متنوع وارد می شود!
مطالعه شعر به زبان انگلیسی آسان نیست، اما در عین حال چندین مزیت دارد:
- بلافاصله کلمات جدید زیادی خواهید آموخت که به لطف وجود قافیه، حفظ و تسلط بر آنها دشوار نیست.
- شما می بینید که چگونه جملات تشکیل می شوند - دانستن هر کلمه به طور جداگانه کمتر از توانایی بیان یک فکر در کلمات انگلیسی به زندگی کمک می کند.
- شما با خلاقیت در زبان انگلیسی آشنا می شوید - به ویژه، آثار شاعران مشهور آمریکایی و بریتانیایی که به جهان هدیه دادند. اشعار به زبان انگلیسیکه به طور گسترده ای شناخته شده اند.
اشعار شاعران
اگر تصمیم دارید به دنبال شعرهایی به زبان انگلیسی بگردید تا آن را سریعتر یاد بگیرید، به احتمال زیاد آنها را در اینترنت یا در کتابخانه جستجو خواهید کرد. در هر دو مورد، اولین چیزی که به دست شما می رسد، اشعار شاعران مشهور است.
از طریق استفاده از اشعار زیبا به زبان انگلیسی در تدریس، معلوم می شود که پر کردن ذخایر ادبی مؤثرتر است و در عین حال قوانین و ساختارهای گرامری موجود را برای خود به خاطر بسپارید. حتی اگر آیه در اندازه های خاص تفاوتی نداشته باشد، در یادگیری زبان بسیار مفید است و خود فرآیند یادگیری لذت مطلق را به همراه خواهد داشت.
با این حال، وقتی شروع به مطالعه شعر انگلیسی می کنید، حتماً خودتان متوجه شوید نکته مهمیادگیری شعر به زبان انگلیسی برای یک بزرگسال آسان تر از یک کودک خواهد بود. خانه برای آندلیل توسعه بیشتر توانایی های فکری و حافظه است. بنابراین اگر دروس انگلیسی هستند بچه کوچک- سعی نکنید زبان را از طریق اشعار شاعران مشهور یاد بگیرید. برای این مورد، شعرهای کوتاه کودکانه که در ادامه مقاله به آن خواهیم پرداخت، موثر خواهد بود.
در مورد اشعاری که ساخته شاعران واقعی بریتانیایی هستند، می توانید نکات ظریفی را در آنها بیابید. ابتدا به یاد داشته باشید که شعر عمدتاً یک سبک هنری است و تسلط بر آن برای اهداف علمی مفید خواهد بود. اگر در حال یادگیری زبانی برای استفاده روزمره در مکالمه هستید، از این گزینه استفاده کنید، اما در عین حال به زبان های مناسب تر فکر کنید.
نکته دیگری که هنگام نوشتن شعر انگلیسی دانستن آن مهم است این است که نویسندگان می توانند از اختصارات در اشعار استفاده کنند، بنابراین برای این واقعیت آماده باشید که بلافاصله هر کلمه و همچنین معنای جملات فردی را متوجه نخواهید شد.
برای متقاعد شدن به زیبایی شعر انگلیسی، پیشنهاد می کنیم با آثار چند شاعر معروف به اشعارشان آشنا شوید. شعرهای آنها را به زبان انگلیسی همراه با ترجمه ارائه می کنیم — سعی کنید خودتان بررسی کنید که آیا معنای شعر را به درستی درک کرده اید یا خیر.
شعر لرد بایرون
بایرون یکی از محبوب ترین نمایندگان شعر انگلیسی است. «خورشید بی خوابان» معروف نمونه کامل شعر آهنگین با معنای عمیق است. این شعر در اواخر سال 1814 سروده شد و پس از آن به طور کامل به موسیقی پرداخت.
خورشید بی خواب ها!
خورشید بی خواب ها! ستاره مالیخولیایی!
(خورشید بی خواب، ستاره غمگین)
که پرتوی اشک آور او به شدت می درخشد!
(چقدر اشک تو همیشه سوسو می زند)
آن نمایش تاریکی است که نمی توانی از بین ببری،
(چگونه تاریکی با او تاریک تر است)
چقدر شبیه شادی هستی خوب به یاد بیاوری!
(چقدر شبیه شادی روزهای گذشته است)!
چنان می درخشد گذشته، نور روزهای دیگر،
(پس گذشته در شب زندگی بر ما می درخشد)
که می درخشد، اما با پرتوهای ناتوانش گرم نمی شود.
(اما پرتوهای بی قدرت ما را گرم نمی کنند)
غم شبانه ای که نظاره گر است،
(ستاره گذشته در غم و اندوه برای من قابل مشاهده است)
متمایز، اما دور - واضح - اما، آه چقدر سرد!
(قابل مشاهده، اما دور - روشن، اما سرد)!
شعر انگلیسی شارلوت برونته
سبک خاص و ملودی خاص او را می توان در آثار شارلوت برونته جستجو کرد. این شاعر رمان‌نویس بریتانیایی امروزه اغلب در کتاب‌های درسی انگلیسی یافت می‌شود، زیرا شعرهای او برای تسلط بر واژگان خارجی مناسب‌ترین هستند. سعی کنید شعر زیر را با صدای بلند بخوانید و متوجه شوید که جملات آن در مورد چیست:
باور کن زندگی یک رویا نیست
(باور کنید زندگی یک بازی رویایی نیست)
چنان تاریک که حکیمان می گویند؛
(نه جنگل تاریک افسانه ها).
اغلب باران کمی صبحگاهی
(هر چند وقت یک بار باران خفیف در صبح می بارد)
یک روز خوش را پیش بینی می کند.
(او به ما نوید یک روز معجزه می دهد)!
گاهی اوقات ابرهایی از درخشش وجود دارد
(بگذارید آسمان تاریک به نظر برسد) -
اما اینها همه گذرا هستند.
(ابرها عجله خواهند کرد)
اگر دوش باعث می شود گل رز شکوفا شود،
(و یک باران گل رز زنده خواهد شد)
چرا از سقوط آن ناله کنیم؟
(کمی پژمرده شده است).
به سرعت، با خوشحالی،
(دیوانه، غیرقابل برگشت)
ساعت های آفتابی زندگی در حال پرواز هستند
(ایام زندگی در حال رفتن است)
با سپاس، با خوشحالی،
(شاد، دلپذیر)،
هنگام پرواز از آنها لذت ببرید!
(آنها ما را ترک خواهند کرد).
چه می شود که مرگ گاهی قدم می گذارد
(پس اگر مرگ همیشه باشد چه می شود)
و بهترین ما را دور می خواند؟
(به دنبال زندگی می رود)؟
چه هرچند غم و اندوه پیروز می شود
(به هر حال، مشکل وحشتناک به نظر می رسد)
ای امید، یک نوسان سنگین؟
(وقتی امیدی نیست)
با این حال امید دوباره به چشمه های کشسان،
(امید علیرغم مشکلات)
تسخیر نشده، اگرچه سقوط کرد.
(هر لحظه ما را نگه می دارد)
بالهای طلایی او هنوز شناور هستند،
(او بال آرامش است)
هنوز هم قوی است که ما را به خوبی تحمل کند.
(و چشمه قوت تازه).
مردانه، بدون ترس
(هر چند زیاد و سخت)
خرس روز محاکمه،
(موانع در اینجا به هم می رسند)
برای با شکوه، پیروزمندانه،
(اما زیبا و عالی)
شجاعت می تواند ناامیدی را فرو بنشاند!
(سالهای زندگی در انتظار ماست)!
شعرهای کوتاه
اکنون که از قبل تصوری از اشعار واقعی بریتانیا دارید، وقت آن است که تصمیم بگیرید از کجا شروع به یادگیری کنید. اشعار به زبان انگلیسیبا بچه های کوچک موافقم، اشعار فوق حتی برای درک شما دشوار بود - بنابراین، شکی نیست که یک کودک تازه کار نمی تواند با چنین حجمی از اطلاعات کنار بیاید. در این زمینه بهترین گزینه توسعه تدریجی اشعار کوتاهی است که از ساده ترین کلمات و عبارات استفاده می کنند. اغلب در کتاب هایی که دلالت دارند مطالعه مستقلزبان خارجی، آن دسته از اشعار مخصوصاً منتشر می شوند که در آن کلمات به راحتی تلفظ می شوند و در اصل سبک و اغلب با آنها روبرو می شوند - بنابراین درک معنای شعر برای کودک آسان تر خواهد بود.
اندازه های کوچک را تجزیه و تحلیل کنید اشعار به زبان انگلیسیکه در زیر ارائه می شوند. آیا می توانید به تنهایی معنای شعر را به سرعت درک کنید - یا در این مورد به کمک بیشتری نیاز خواهید داشت؟
برف روی زمین.
(برف روی زمین).
برف روی درخت
(برف روی درختان).
برف روی خانه
(برف روی خانه).
(برف بر من)!
فقط چند کلمه ذکر شده در شعر، بدون زحمت اضافی و بدون سختی زیاد، به جملاتی آهنگین در نسخه قافیه ای تبدیل شد!
و در اینجا نسخه دیگری از یک شعر کوتاه به زبان انگلیسی برای حفظ است:
برگ ها می ریزند
(برگ ها می ریزند)
(در دنباله).
(تابستان تموم شد)
مدرسه شروع شد
(مدرسه شروع شد).
نسخه پیشنهادی شعر سبک و هیجان انگیز است. این گزینه عالی برای یادگیری زبان انگلیسی در مقاطع پایین تر است!
با همین اصل، می توانید شعرهای بسیار بیشتری بسازید یا پیدا کنید. یک معنای کامل، قابل فهم، تنها از چهار بیت شعر ساخته می شود. اگر کودک با رباعیات مشکلی نداشته باشد، می توان به تدریج شعرهای طولانی تری نوشت:
(در یک روز تابستانی)
باران یا آفتاب دارد،
(این اتفاق می افتد باران یا درخشش).
(ولی به هر حال)،
(خوش می گذرد).
زیر باران ایستادن
(در زیر باران بایستید)
این در حال ریختن است
(که از آسمان می ریزد)
(یا زیر آفتاب دراز بکشید)
که منو قهوه ای رنگ میکنه
(حمام آفتاب).
هر چه شما و فرزندتان بتوانید به اشعار بیشتری مسلط شوید، واژگان و کلمات ناشناخته بیشتری در حافظه باقی می ماند. بنابراین، در اینجا متوقف نشوید - به طور دوره ای جدید مطالعه کنید اشعار به زبان انگلیسی- هم کوتاه بچه ها و هم حرفه ای تر از شاعران واقعی.
تبریک در آیه
احتمالاً در زندگی ، مطلقاً هر شخصی دیر یا زود با نیاز به تبریک به نزدیکان خود در تعطیلات مهم روبرو می شود. و اگر این فردی است که در کشور شما زندگی می کند خوب است - در این مورد نوشتن و ارائه تبریک به زیبایی کار دشواری نیست.
با این حال، هنگام تبریک گفتن با موقعیت های بیشتری مواجه می شود تاریخ مهمشما به یک شخص "خارج از کشور" نیاز دارید. اگر یکی از اقوام و دوستان شما در یک کشور انگلیسی زبان زندگی می کند، آماده باشید که به او نه به زبان روسی، بلکه به زبان انگلیسی "بومی" خود تبریک بگویید - و قطعاً باید از قبل برای این کار آماده شوید.
هر شخصی، اعم از خویشاوند، همکار، شریک، مشتری، از دریافت تبریک انگلیسی خوشحال خواهد شد. این راه اصلیبر مستعد بودن آنها تاکید کنید و روابط اعتماد را تقویت کنید. و با توجه به اینکه انگلیسی رایج ترین و پرطرفدارترین زبان دنیاست، دانستن و نوشتن تبریک به زبان انگلیسی دو چندان ضروری است. علاوه بر این، چه، اگر نه به زبان انگلیسی تبریک می گویم - راه عالیدانش و پیشرفت خود را در یادگیری زبان نشان دهید!
خودتان می توانید تصمیم بگیرید که این تبریک به نثر باشد یا به صورت شاعرانه. با این حال، ما تضمین می کنیم که یک سلام شاعرانه حسی مضاعف ایجاد می کند - از این گذشته، شما باید دو برابر زمان و تلاش بیشتری را برای این کار صرف کنید. بستگان یا دوستان شما قطعاً از چنین ژست قدردانی خواهند کرد.
ما چندین تبریک متداول را به زبان انگلیسی در قالب شاعرانه مورد توجه شما قرار می دهیم. به عنوان مثال - یک تبریک تولد زیبا و دلپذیر:
دختر تولد، امروز روز توست!
(دختر تولد، امروز روز توست)!
زمان برای خوردن کیک، خواندن آهنگ و بازی!
(زمان برای خوردن کیک، خواندن آهنگ و بازی).
راه های زیادی برای شادی تولد وجود دارد.
(راه های زیادی برای تفریح در روز تولد شما وجود دارد).
در اینجا امیدواریم که بتوانید هر کدام را انجام دهید!
(امیدوارم همه آنها را امتحان کنید)!
نسخه دیگری از یک تبریک شاعرانه خلاقانه به زبان انگلیسی در زیر آورده شده است:
تولد شگفت انگیزی داشته باشید!
(تولدت عالی باشد)
هر روز یک زندگی فوق العاده داشته باشید
(ممکن است زندگی هر روز زیبا به نظر برسد)
انشالله برنامه هایی برای موفقیت داشته باشی
(و همه چیز در موفقیت شگفت انگیزی پوشیده شده است)
و سعی کنید از ایجاد آشفتگی جلوگیری کنید.
(بیهوده از جدل دوری می کنید).
مشکلات را با واکنش "سرد" نجات دهید،
(شما با آرامش به همه مشکلات نگاه می کنید)
از عشق رضایت گرم بگیرید.
(و از عشق لذت ببر).
باشد که همه رویاها واقعاً محقق شوند!
(همه رویاها به حقیقت می پیوندند اجازه دهید آنها را شایستگی کنند)!
بهترین ها! تولدت مبارکبرای تو!
(بهترین تولد، Se lja Vi)!
چرا باید اشعار انگلیسی را بدانید؟
بنابراین، ما با شما دیدیم که اشعار انگلیسی در انواع مختلفی وجود دارند و می توانند متنوع ترین هدف را داشته باشند. اشعار خود جزء جدایی ناپذیر فرهنگ هر کشور و در هر زبانی هستند. با استفاده از قالب شاعرانه می توان عواطف و احساسات را خلاقانه بیان کرد، علاوه بر این، اشعار همیشه سرشار از تنوع کلامی هستند. و قافیه که ویژگی اصلی هر شعری است به حفظ کلمات و تنظیم عبارات به بهترین شکل ممکن کمک می کند. در زبان انگلیسی، هم مبتدیان و هم کسانی که برای مدت طولانی این زبان را یاد می گیرند، از فرم شاعرانه برای توسعه استفاده می کنند. هر چه آیات بیشتری را یاد بگیرید، کلمات بیشتری در حافظه شما باقی می ماند - و در ترکیب با کلمات مختلف دیگر، می توانند معانی و معانی جدیدی به دست آورند.
مهم نیست که از چه سنی شروع به یادگیری زبان می کنید، اما توصیه می شود کلاس ها را از همان دوران کودکی شروع کنید. از جانب سن پایینشما قادر خواهید بود اطلاعات بیشتری را به خاطر بسپارید، اگرچه در ابتدا به سختی داده می شود. بنابراین، اگر کودک شما شروع به یادگیری زبان انگلیسی کرده است، تا آنجا که ممکن است تمرینات جالب را به او پیشنهاد دهید. قافیه های کوچک مهد کودک می تواند پایه ای عالی برای تمرین موثر باشد.
در نهایت، دلایل اصلی که چرا شعر به زبان انگلیسی نه تنها ممکن است، بلکه برای مطالعه نیز ضروری است:
- تمام اشعار آموخته شده تا حدی در حافظه بلند مدت ذخیره می شود که نتایج مثبتی در پر کردن واژگان می دهد.
- هر شعر سنتی شامل مدل هایی برای ساخت جملات انگلیسی است. این زبان از این جهت منحصر به فرد است که ترتیب مشخصی در استفاده از اعضای یک جمله دارد. بنابراین، شما در آیات نه تنها واژگان، بلکه بر دستور زبان نیز مسلط می شوید.
- با مطالعه اشعار به زبان خارجی، به رشد حافظه و یادگیری تفکر انجمنی کمک می کنید. اشعار به زبان روسی همیشه آسان نیست و برای راحتی ما از تداعی استفاده می کنیم و کلمات را با تصاویر خاصی "در سرمان" مقایسه می کنیم. همین اتفاق در سخنرانی انگلیسی- این مطمئناً تأثیر مثبتی بر توانایی های فکری شما خواهد داشت.
در نهایت، یادگیری زبان انگلیسی در قالب شاعرانه همیشه جالب و سرگرم کننده است! بسیاری از شعرها در محتوایشان بازیگوش و مثبت هستند. چنین اشعاری به بهبود و بهبود خلق و خوی عاطفی کمک می کند، همه را با خوش بینی شارژ می کند، به این معنی که آنها کار مثبت و مثبت خود را در پیشبرد زبان شناسی انجام خواهند داد. در مدارس بالاتر موسسات آموزشیهمچنین همیشه روشی را برای یادگیری زبان از طریق مطالعه اشعار تمرین کنید و به دانش آموزان این امکان را می دهد که به طور مستقل شعری را مطابق میل خود انتخاب کنند.
یادگیری شعر به زبان انگلیسی کار سختی نیست. همین الان به دنبال شعرهای ساده بگردید و سعی کنید چندتا از آنها را یاد بگیرید - فقط تصور کنید با چه افتخار اولین بیت انگلیسی را برای خانواده و دوستان خود بخوانید! برای شما آرزوی موفقیت در تلاش داریم. و سپس - بیشتر: سعی کنید شعر خود را به زبان انگلیسی بسازید.
دوستان خوش آمدید
من همیشه می گویم: انگلیسی باید با علاقه آموزش داده شود. همه چیز باید ساده، قابل درک، راحت و مهمتر از همه جالب باشد. و یکی از بیشترین راه های سادهیادگیری زبان به معنای یادگیری شعر برای کودکان به زبان انگلیسی است.
پس بزن بریم!
برای مبتدی ها
در اینجا کوتاه ترین و ساده ترین اشعار را جمع آوری کرده ام. یادگیری آنها بسیار آسان است.
حتی می توانید شعرها، آهنگ ها و سایر مطالب جالب و هیجان انگیز به زبان انگلیسی برای کودکان را در سایت مورد علاقه من پیدا کنید. LinguaLeo. عضویت رایگان و سفر خود را به کشور آغاز کنید "اوه، چقدر همه چیز جالب و آموزنده است!"
به طور کلی، در این سرویس عالی می توانید دوره های آنلاین عالی برای دانش آموزان در هر سنی پیدا کنید: به عنوان مثال، انگلیسی برای کوچولوها (مناسب برای دبستان - پایه اول، دوم)، گرامر برای مبتدیان (مناسب برای دبیرستان - پایه پنجم - هفتم - بسته به برنامه و اهداف) درباره خود و عزیزان به زبان انگلیسی (مناسب برای بچه های راهنمایی که می خواهند مهارت های گفتاری خود را بهبود بخشند) و دیگران.
درباره سال نو
چگونه حال و هوای سال نو را ایجاد کنیم؟ یادگیری شعر را زود شروع کنید. با هم برای فرا رسیدن سال نو و بابا نوئل آماده شوید. من مطمئن هستم که فرزند شما آن را دوست خواهد داشت.
 |
روز سال نو، روز مبارک! ما خوشحالیم و می خواهیم بازی کنیم. ما همه می رقصیم، آواز می خوانیم و فریاد می زنیم: "روز سال نو خوش آمدید!" |
|
دسامبر بهترین از همه است، دانه های برف می رقصند، دانه های برف می ریزند. مردم سال نو را در وقتی دسامبر تمام شود، شروع خواهد شد. |
دسامبر بیشترین است بهترین ماهاز همه. دانه های برف می رقصند، دانه های برف می بارند. مردم ملاقات می کنند سال نو وقتی دسامبر تمام می شود، سال نو آغاز می شود. |
 |
چیزی در شرف وقوع است. وقتی تعطیلات بزرگی داریم. سال نو معمولا نیمه شب می آید و برای ما هدیه می آورد خیلی شیرین و روشن |
در مورد حیوانات
ساده ترین و جالب ترین فعالیت برای کودک مطالعه حیوانات است. این قافیه ها را با یک بازی جالب ترکیب کنید تا کودک شما مطالب را خیلی سریعتر حفظ کند.
 |
من یک لاک پشت کوچولو هستم خیلی آهسته می خزیم و خانه ام را می کشم هر کجا بروی وقتی خسته میشم سرم را پنهان می کنم پاها و دم من و من میرم بخوابم! |
 |
از پنجره خانه ام یه موش کوچولو دیدم آیا او دوید؟ آیا او پرید؟ داشت می خندید؟ بالاتر از چه؟ |
|
بانو پرنده بانو پرنده خانه شما در آتش است، و بچه هایت همه رفتند و آن آن کوچک است، و او به زیر خزید تابه گرم کننده. |
کفشدوزک، کفشدوزک پرواز به خانه خانه شما در آتش است همه فرزندان شما پرواز کرده اند همه بجز یکی. آن کوچولو زیر گرما خزید. |
|
جغد پیر خردمندی در بلوط نشسته بود، هر چه بیشتر می شنید کمتر حرف می زد. هر چه کمتر صحبت می کرد بیشتر می شنید چرا همه مثل آن پرنده پیر عاقل نیستند؟ |
جغد پیر خردمندی روی درخت بلوط نشست. هر چه بیشتر می شنید کمتر صحبت می کرد. هر چه کمتر صحبت می کرد، بیشتر گوش می داد. چرا همه ما اینقدر شبیه جغد پیر خردمند هستیم؟ |
|
آن کیست که زنگ خانه ام را می زند؟ یک گربه ی گربه ی کوچک که حالش خیلی خوب نیست. بینی کوچک آن را با کمی چربی گوشت گوسفند بمالید. این بهترین درمان برای گربه بیدمشکی کوچک است. |
آن کیست که در خانه من زنگ می زند؟ بچه گربه ای که حالش خوب نیست بینی او را با چربی گوسفند بمالید، این بهترین دارو برای بچه گربه است. |
در مورد زمستان
اشعار در مورد زمستان قبل از سال جدید محبوب است. به خصوص اگر مدرسه شما مسابقاتی ترتیب دهد و برای گفتن یک آیه به بچه ها جایزه بدهد.
تیشرت من آبی است، کلاهم صورتی است.
شلوارم زرد، جورابم سبز است.
به من بگو نظرت در مورد آن چیست؟
ژاکت من بنفش است، چکمه های من سفید است.
به من بگو نظرت در مورد چیست؟
دستکش من قهوه ای است
روسری من مشکی است.
به من بگو نظرت در مورد آن چیست؟
او خوب است یا بد، نظر شما چیست؟
آیا لباسی را که من می پوشم دوست داری؟
یا فکر می کنی من احمق به نظر می رسم؟
در مورد پاییز
اشعار موضوعی پاییز حال و هوای خاصی ایجاد می کند. بیشتر اوقات از آنها در مدرسه پرسیده می شود ، بنابراین در اینجا گزیده ای از اشعار جالب و نه دشوار است.
 |
پاییز می آید من می بینم که پرندگان در حال پرواز به سمت جنوب هستند و روزها خاکستری و خنک هستند. آیا پرندگان به من نگاه می کنند و می بینند؟ اینکه من به مدرسه بروم؟ |
|
برگها شناور هستند برخی قرمز هستند و باد می رود "سوئیش" از طریق هوا؛ وقتی به عقب نگاه می کنی هیچ برگ وجود ندارد |
برگها در حال تکان خوردن به آرامی فرود آمدن؛ برخی از آنها قرمز هستند و برخی قهوه ای هستند. باد "شس" می وزد در هوا؛ وقتی به عقب نگاه می کنی دیگر برگ نیست. |
 |
برگ های کوچک به آرامی می ریزند قرمز و زرد، نارنجی و قهوه ای چرخیدن به دور، چرخیدن به دور بی صدا روی زمین افتاد. برگ های کوچک به آرامی می ریزند و فرشی روی زمین ظاهر می شود. سپس "شس" باد ظاهر می شود، زوزه می کشد، و برگها را در رقصی به آسمان بلند می کند. |
آیا این شعرها برای مسابقه خواندن مناسب هستند؟ قطعا. آنها از نظر پیچیدگی واضح و متوسط هستند.
به هر حال، به تازگی منتشر شده است راهنمای جدید برای دروس اضافی انگلیسی با کودکان دبستانی . برای هر دو کلاس با معلم و برای تکالیف با کودک مناسب است. با مطالعه مختصر آن، می توانم آن را توصیه کنم. سرگرم کننده، هیجان انگیز و مفید!
اما چگونه همه اینها را به خاطر می آورید؟
در اینجا چند نکته وجود دارد.
- اشعار باید ترجمه شوند. وقتی کودک به وضوح بفهمد که این کلمات ناآشنا در مورد چیست، برای او راحت تر خواهد بود.
- به دنبال آیات صوتی باشید که بتوانید فوراً تلفظ صحیح را در آن قرار دهید.
- کودک باید علاقه مند باشد. او آموزش نخواهد داد زیرا او "نیاز دارد" یا شما دوست دارید. سعی کنید یک فرآیند یادگیری ایجاد کنید بازی جالب. من در این مورد زیاد وبلاگ زدم.
- از روش های مدرن رشد حافظه برای خود و کودکان استفاده کنید، به عنوان مثال، با استفاده از یک سرویس خاص برنامه های مغزی . من در مورد فرصت های جالب او و موفقیت هایمان با میلان نوشتم.
در این مورد خداحافظی می کنم.
در ضمن دارم مطالب مفید جدیدی رو براتون آماده میکنم میتونین عضو خبرنامه من بشین تا چیزی رو از دست ندید.
به زودی میبینمت!
امروزه از سنین پایین به کودکان زبان های خارجی آموزش داده می شود. و بسیاری از زبان شناسان چنین آموزشی را با توجه به رویکرد صحیح به کلاس ها مؤثر می دانند. دروس برای کودکان لزوماً باید در قالب بازی برگزار شود ، که با مواد آموزشی روشن ، آهنگ های خنده دار ، آزمون های خنده دار تسهیل می شود. یکی از روش های "مطالعه" اولیه، شعر به زبان انگلیسی برای کودکان است که به حفظ سریع کلمات و عبارات کمک می کند.
اثربخشی یادگیری شعر خارجی
قبل از انجام هر فعالیتی، باید بدانید که چه مزایایی به همراه دارد. اگر در مورد تأثیر اشعار با کلمات انگلیسی برای کودکان صحبت کنیم، می توانیم چندین کارکرد مهم را برجسته کنیم. از جمله:
- شکل گیری علاقه به زبان؛
- رشد حافظه؛
- یادگیری آسان و جالب واژگان؛
- تمرین تلفظ صحیح کلمات.
علاوه بر این، از طریق خواندن شعر، آشنایی اولیه با ساخت دستوری عبارات رخ می دهد. واضح است که قافیه جایگزین مطالعه قواعد دستور زبان نمی شود، اما به دلیل یک مثال خوب، کودک قادر خواهد بود به طور مستقل شروع به ساخت عبارات و عبارات مشابه کند.
و البته اشعار به زبان انگلیسی کودکان را با شعر آشنا می کند، حس ریتم زبان را القا می کند و به آنها یاد می دهد که خودشان قافیه بسازند. در یک کلام، سودمندی این روش در آموزش زبان خارجی غیر قابل انکار است.
بیایید با آثار شاعران انگلیسی آشنا شویم و با کودکان شروع به یادگیری قافیه به زبان انگلیسی کنیم.
قافیه انگلیسی برای کودکان 4-5 ساله
در این بخش قافیه های کوتاهی با موضوعات مختلف ارائه می شود: اشعار در مورد بهار و رنگ ها. احوالپرسی، توصیف خانواده، طنز و غیره یادگیری این رباعیات خنده دار آسان است، بنابراین هر بچه ای به سرعت آنها را به خاطر می آورد.
یک دو سه
گاو(گاو)
مو، مو، مو ...
من مقداری شیر دارم
برای تو و تو
خوک (خوکچه)
خوب است، به نظر من!
فصل ها و رنگ ها (فصل ها و رنگ ها)
پاییز زرد است
زمستان سفید است،
بهار سبز است
تابستان روشن است!
کریسمس (کریسمس)
یک دو سه
این یک درخت کریسمس است!
سه دو یک،
کریسمس سرگرم کننده است!
خانواده (خانواده)
این برادر است
این من، من، من هستم
و کل خانواده ام
شب بخیر(نوع شب ها)
شب بخیر مادر
شب بخیر پدر
پسر کوچکت را ببوس
شب بخیر خواهر
شب همگی بخیر
اشعار به زبان انگلیسی برای کودکان سن پیش دبستانی
شاعران و نویسندگان انگلیسی در قالب شاعرانه مجموعه های واژگانی اصلی را برای آموزش کودکان پیش دبستانی ارائه می کنند. به عنوان یک قاعده، اینها اعداد، رنگ ها، نام حیوانات، اشعاری در مورد فصول و طبیعت به زبان انگلیسی هستند.
شماره (شماره)
کف زمین را لمس کنید!
فصل ها و آب و هوازمان از سال و آب و هوا)
در تابستان هوا گرم است.
در زمستان اینطور نیست.
در بهار گل وجود دارد.
در پاییز باران وجود دارد.
باران (باران)
باران روی چمن سبز،
باران روی درخت،
باران روی سقف خانه ها،
گربه ی من(من گربه)
گرم و چرب است.
دوست دارد بازی کند.
سگ منمن سگ)
سگ من نمی تواند صحبت کند
اما او می تواند پارس کند!
و به پارک بروید!
چیست…؟ (چی این…?)
آسمان آبی است!
چمن سبز است!
خورشید گرد زرد است!
کدو تنبل نارنجی است!
قهوه ای زمین و زمین است!
پروانه قرمز است!
گل صورتی است!
بادمجان بنفش است!
برفی که می بارد سفید است!
آسمان شب سیاه است!
و در مورد آیاتی که دانش آموزان با آن می توانند دانش خود را در مورد زبان انگلیسی افزایش دهند، می توانید در مقاله بعدی این چرخه مطالعه کنید.
شعرهای انگلیسی برای کودکان بسیار مفید است. با کمک آنها، کودکان به راحتی کلمات و مفاهیم جدید را حفظ می کنند. اشعار نویسندگان انگلیسی دانش آموزان را در فرهنگ متفاوتی با آداب و رسوم و شخصیت های خاص خود غرق می کند. بسیاری از این اشعار کلمه به کلمه ترجمه شده اند، اما برخی از اصطلاحات عامیانه و ترجمه های تقریبی استفاده می کنند.
آیات اول بسیار ساده است. به خاطر سپردن و درک آنها برای کودکان آسان است.
علیا یک مداد دارد،
علیا یک قلم دارد،
او با مداد نقاشی می کند
با خودکار می نویسد.
علیا یک مداد دارد
علیا یک خودکار دارد
او با مداد نقاشی می کند
با خودکار می نویسد.
قافیه در مورد حیوانات
سگ می گوید تعظیم وای
گربه می گوید میو، میو،
غرغر، غرغر، گراز می رود،
و جیر جیر می رود موش.
تو وو میگه جغد
کلاغ، گاو، کلاغ می گوید،
اردک می‌گوید کوک، کواک،
و فاخته ها چه می گویند شما می دانید
شعر در مورد حیوانات
ووف ووف ووف! - سگ دارد پارس می کند
میو میو، - گربه میو میو می کند،
وو - گرگ زوزه می کشد
اوینک! - خوک غرغر می کند.
بی باکانه مارها را "شی آی..." می زمزم،
گاو "مووووو!" غر زدن،
و در مورد فاخته، شما می گویید، معمولا "می گوید" چطور؟
خرگوش کوچولوی من کجاست؟
نگاه کن زیر صندلی.
روباه کوچولوی من کجاست؟
نگاه کن درون جعبه.
خرگوش کوچولوی من کجاست؟
نگاه کن زیر صندلی.
روباه کوچولوی من کجاست؟
نگاه کن درون جعبه.
به حلزون حلزون، حلزون، شاخ هایت را بیرون بیاور،
و من به شما نان و ذرت جو می دهم.
حلزون حلزون، شاخ های خود را بیرون بیاورید
و یک لقمه نان به تو می دهم.
خرس سفید است.
پرنده آبی است.
سگه سیاه رنگ است.
توله سگ هم همینطور
خرس سفید است.
پرنده آبی است.
سگه سیاه رنگ است.
و توله سگ هم همینطور
به لیدی پرنده
بانو پرنده بانو پرنده
پرواز به خانه،
خانه شما در آتش است
و فرزندان شما همه رفتند.
همه یکی را قبول دارند
و آن آن کوچک است
و او به زیر خزید
تابه گرم کننده.
پرنده خانم
زن پرنده، زن پرنده
پرواز به خانه
خانه شما در آتش است
و فرزندان شما همه رفته اند.
همه بجز یکی
و اینجا آن کوچولو است
و او به زیر خزید
قابلمه گرم.
این خوک کوچولو
این خوک کوچولو به بازار رفت.
این خوک کوچولو در خانه ماند.
این خوک کوچولو گوشت کبابی داشت.
این خوک کوچولو هیچی نداشت.
این گریه خوک کوچولو، "وی-وی-وی"
تمام راه تا خانه.
این خوک کوچولو
این خوک کوچولو به فروشگاه رفت.
این خوک کوچولو در خانه ماند.
این خوک کوچولو در حال خوردن گوشت کبابی بود.
و این خوک کوچک چیزی دریافت نکرد (او رست بیف نداشت).
این خوک کوچولو تا خونه گریه میکرد: "وووووی!"
به ساعت فکر کن
و این قانون را حفظ کنید:
همیشه به موقع به مدرسه بیایید
زمان را پیگیری کنید
و آن را به یک قانون تبدیل کنید:
همیشه به موقع در مدرسه حاضر شوید.
پرنده کوچک
یک بار یک پرنده کوچک دیدم
بیا هاپ، هاپ، هاپ
و من گریه کردم پرنده کوچولو
می ایستید، می ایستید، می ایستید؟
داشتم می رفتم سمت پنجره
برای گفتن، چطور؟
اما دم کوچکش را تکان داد
و او پرواز کرد.
پرنده کوچک
پرنده ای به بیرون از پنجره می پرد
از این شاخه به آن شاخه
و من یک چیز می پرسم:
"صبر کن همسایه!"
به سمت پنجره دویدم
با صدای بلند فریاد زدم "سلام!"
اما یکباره کمی بال بال زد -
این تمام پاسخ اوست.
زیر آسمان
اینجا من دروغ می گویم
زیر آسمان
درختان سبز بالای سرم
طبیعت و من
زیر آسمان
اینجا من دروغ می گویم
زیر آسمان
درختان سبز بالای سرم
طبیعت و من
برخی از گوش های خرگوش بسیار بلند هستند
برخی از گوش های خرگوش بسیار کوچک هستند.
برخی از گوش های خرگوش نرم و شل هستند
برخی از خرگوش های بامزه هاپ هاپ هاپی هستند!
برخی از بینی های خرگوش ها مانند جوهر سیاه هستند
برخی از بینی های خرگوش رنگ پریده و صورتی هستند.
برخی از خرگوش های کوچک راحت و دنج هستند،
برخی از خرگوش‌های بامزه، بو می‌کشند.
گوش برخی از خرگوش ها بسیار بلند است،
گوش برخی از خرگوش ها بسیار کوچک است.
گوش برخی از خرگوش ها نرم و آویزان است.
برخی از خرگوش های بامزه سر می چرخانند!
بینی بعضی از خرگوش ها مثل جوهر سیاه است
بینی برخی از خرگوش ها رنگ پریده و صورتی است.
برخی از خرگوش های کوچک بسیار مشتاق هستند که دنج باشند!
برخی از خرگوش های بامزه بسیار کنجکاو هستند!
شعر برای حفظ رنگ ها
این اشعار به کودکان کمک می کند رنگ ها را سریعتر به خاطر بسپارند. شخصیت های اصلی آنها هیولاهای بامزه المو، کوکی، اسکار گروچ، بیگ برد و باغ وحش هستند. هر کدام از آنها رنگ مورد علاقه خود را دارند.
رنگ خز المو قرمز است،
درست مثل کلاهی که روی سرش می نشیند!
کوکی از سر تا پا آبی است،
و همچنین سورتمه ای که از میان برف سر می خورد.
اسکار گروچ تا آنجا که می تواند سبز است،
درست مثل برگ های درخت بزرگ سایه دار.
پرنده بزرگ زرد است، پرهای او بسیار روشن است!
درست مثل قایق خورشیدو بادبادک
زوئی نارنجی است و توپ او هم همینطور،
اما صورتی رنگ مورد علاقه اوست!
خز المو قرمز است
درست مثل کلاه روی سرش.
کوکی ها از سر تا پا آبی هستند
و همان سورتمه سر خوردن از میان برف.
اسکار گروچ تا جایی که می تواند سبز است
درست مثل برگ های درخت بزرگ سایه دار.
پرنده بزرگ زرد است، پرهایش خیلی روشن است!
درست مثل قایق، خورشید و بادبادک.
باغ وحش نارنجی است و توپ او همان است،
اما صورتی رنگ مورد علاقه اوست!
این قافیه کوتاه مخصوص مامان است
این برای شما خاص است
برای مادر عزیزم
من همیشه پیش تو خواهم آمد
با شگفتی های دیگر!
این مخصوصا برای شماست.
برای مادر عزیزم
من همیشه پیش تو خواهم آمد
با شگفتی های بیشتر!
نماز عصر کودک
خدا رحمت کنه مامان و بابا رو
و خانه کوچک ما
خدا رحمت کنه مادربزرگ و پدربزرگ رو
وقتی همه تنها هستند.
خدا رحمت کنه توله سگ و بچه گربه رو
و خرس عروسکی من
خدا رحمت کنه همه بچه های کوچولو
و بزرگسالان در هر کجا.
خدا رحمت کنه مامان و بابا رو
و خانه کوچک ما
خدا رحمت کنه مادربزرگ و پدربزرگ رو
وقتی همه تنها هستند.
خداوند توله سگ و بچه گربه را رحمت کند
و خرس عروسکی من
خدا به همه بچه های کوچولو رحم کنه
و بزرگسالان در همه جا.
در یک مزرعه سه دوست کوچک
نمی خواهی به رختخواب بروی
چرا نمی آیی و با من بازی نمی کنی؟ -
ماه بالای سر می خواند.
گاو کوچک از روی ماه می پرد،
در حالی که می پرد می خندد.
شب پر از بازی های جادویی است
بازی کردن قبل از خواب
بره کوچولو به آرامی از میان می پرد
هوای آرام عصر.
او روی ستاره ای تاب می خورد و می پاشد
گرد و غبار ستاره ای همه جا
ابر پنبه ای می سازد
خوکچه با لذت می خندد،
به آرامی بالا و پایین می پرید.
او می خواهد تمام شب بازی کند!
نوزادان گفتند: "ما خیلی لذت بردیم."
اما اکنون مادرانمان برای ما تنگ شده اند.
سه دوست روی تخت می‌روند
برای شب بخیر در آغوش گرفتن و بوسه.
سه دوست کوچک در مزرعه
آنها نمی خواهند به رختخواب بروند.
چرا نمیای با من بازی کنی؟
ماه آنها را صدا می کند.
گاو از روی ماه می پرد -
بخند که او چگونه سوار می شود!
شب پر از بازی های جادویی است
برای اینکه او قبل از خواب بازی کند.
بره به راحتی می پرد
هوای شب آرام
دور ستاره می چرخد و پاشیده می شود
گرد و غبار ستاره ای همه جا
به خاطر ابر پنبه ای
بچه خوک با لذت می خندد
به آرامی بالا و پایین می پرید.
او می خواهد تمام شب بازی کند.
ما خیلی خوش گذشت - بچه ها می گویند -
اما حالا مادرانمان دلتنگ ما هستند.
سه دوست در تخت خود می افتند
برای بوسه و آغوش در شب.
پدربزرگ من چند عکس دارد،
آنها در یک کتاب هستند.
وقتی به دیدنش می آیم
بازش می کنیم و نگاه می کنیم
اصلاً عمه و عموهایمان
و بسیاری از پسر عموها نیز
یا عکس پدر و مادرم
سالها پیش
پدربزرگ من چند عکس دارد
آنها در کتاب هستند.
وقتی به دیدنش می آیم
بازش می کنیم و نگاه می کنیم
تقدیم به همه دایی ها و خاله هایمان
و تعداد زیادی خواهر و پسر عمو
یا عکس پدر و مادرم
خیلی سال پیش.
این شعر برای مبتدیان زبان است:
من همیشه خرس عروسکی ام را می برم
همه جا، همه جا.
در یک کیف با من به مدرسه;
یا به استخر شنا؛
در اتوبوس یا قطار؛
در آفتاب یا در باران؛
آخر شب در رختخوابم
به او می گویم "شب بخیر!"
من همیشه خرس عروسکی ام را می برم
همه جا، همه جا.
در یک کیف با من به مدرسه
یا در استخر
در اتوبوس یا قطار
در آفتاب یا در باران
آخر شب در رختخواب
به او می گویم "شب بخیر!"
و این آیه به شما کمک می کند اعضای بدن را به خاطر بسپارید:
دستانم، سرم
صورتم، چشمانم؛
بازوها و باسنم
زانوهایم، انگشتان پایم.
صاف بایست-
تو عالی هستی!
دوباره دست بالا،
انگشتان باران را نشان می دهند،
دست بزن
یک دو سه
ساکت بشین!
دستانم، سرم
صورتم، چشمانم
بازوها و ران هایم
زانوهایم، جورابهایم.
ایستاده باش -
شما زیبا هستی!
دوباره دستا بالا
انگشتان باران را نشان می دهند.
دست بزن -
یک دو سه،
ساکت بنشین!
و این آیات به شما کمک می کند تا تمام موارد کمد لباس را یاد بگیرید:
لباس من، لباس من
خشک شدن در آفتاب:
کلاه و لباس خواب،
تی شرت و شورت،
لباس و دامن،
شلوار و پیراهن،
جوراب و شلوار جین،
کت و کراواتم
ممنون مامان!
خداحافظ!
لباس من، لباس من
خشک شدن در آفتاب:
کلاه و پیژامه
تی شرت و شورت،
لباس و دامن
شلوار و پیراهن
جوراب و شلوار جین
کت و کراواتم
ممنون مامان!
خداحافظ!