Os substantivos compostos em francês podem consistir em uma ou várias palavras. Dependendo do número de palavras, diferentes regras plurais serão aplicadas. Portanto, se um substantivo complexo consiste em uma palavra, as regras de plural para substantivos simples () serão relevantes. Por exemplo, un portefeuille - des portefeuille s. Se um substantivo complexo consiste em várias palavras, as seguintes regras se aplicam:
1. A palavra consiste nas seguintes classes gramaticais:
substantivo + substantivo
adjetivo + substantivo
substantivo + adjetivo
adjetivo + adjetivo
então ambas as partes da palavra mudam
un bateau - mouche - des bateau x- mouche s
une petite - fille - des petite s - fille s
un coffre - fort - des coffre s - forte s
un sourd - muet - des sourd s - muet s
Uma exceção compõe a palavra “des timbre s - postar e ", Em que apenas primeira parte da palavra .
2. se uma palavra composta consistir nas seguintes classes gramaticais:
substantivo + preposição + substantivo ,
então a segunda parte de palavra composta não coloque no plural francês:
un chef - d'oeuvre - des chef s d'oeuvr e
3. se um substantivo composto for composto verbo + substantivo contável , então apenas o substantivo muda no plural:
un essuie - glace - des essuie - glace s
4.se depois verbomas vale a pena substantivo incontável ou abstrato ou se houver outro verbo após o verbo verbo, então ambas as partes da palavra composta permanece inalterado :
un savoir - faire - des savoir - faire
un faire - part - des faire - part
5. em designs:
advérbio + substantivo
preposição + substantivo
a segunda parte muda :
un haut - parleur - des haut - parleur s
un avant - poste - des avant - poste s
6. em construção verbo + advérbio ambas as partes permanecem inalteradas:
un passe - partout - des passe - partout
Nós nos familiarizamos com todas as regras para a formação de substantivos complexos no plural. Especialmente os alunos observadores, com certeza, perceberam o seguinte princípio, que pode ser aplicado, pois todas as regras acima são difíceis de lembrar. E o princípio é simples: se, fora de um substantivo complexo, uma classe gramatical pode ser colocada no plural (substantivos, adjetivos), então, na maioria dos casos, como parte de uma palavra complexa, ela também muda (a exceção é a construção de um verbo + substantivo abstrato). Tendo memorizado essa regra, você pode entender facilmente quais substantivos complexos precisam ser alterados no plural e quais não!
Portanto, hoje vamos examinar o tópico "substantivos no singular e no plural". Temos duas novidades e ambas são boas! Os substantivos em francês não são recusados \u200b\u200be os plurais são formados de acordo com um único padrão, com raras exceções. Portanto, em geral, e em geral, a situação com substantivos não é tão assustadora. Vamos explorar todas essas vantagens com o número de substantivos!
Por exemplo:
un homme - des hommes (homem - homens)
un loup - des loups (lobo - lobos)
une femme - des femmes (mulher - mulheres)
un fils - des fils (filho - filhos)
une croix - des croix (cruzes)
un nez - des nez (nariz - narizes)
Alguns substantivos que terminam em -au, -eau, -eu, não gosto de aceitar a desinência -s, então eles formam um plural com a desinência -x:
un bijou - des bijoux (joia - joias)
un caillou - des cailloux (paralelepípedos - paralelepípedos)
un chou - des choux (cabeça de repolho - cabeças de repolho)
un genou - des genoux (joelho - joelhos)
un hibou - des hiboux (coruja - corujas)
un joujou - des joujoux (brinquedo - brinquedos)
un pou - des poux (piolho - piolho)
E aqui estão os substantivos com a terminação -al comporte-se de forma extremamente insolente e desafiadora e não queira conjugar como regra geral! E sabe de uma coisa? No plural, eles preferem terminar com -aux:
un journal - des journaux (jornal - jornais)
un animal - des animaux (animal - animais)
un canal - des canaux (canal - canais).
Parece fácil entender o número de substantivos, mas exceções nunca vai deixar você relaxar. Substantivos que terminam em -al:
un bal - des bals (bola - bolas)
un carnaval - des carnavals (carnaval - carnavais)
un chacal - des chacals (chacal - chacal)
un festival - des festivals (festival - festivais)
un régal - des régals (iguaria - iguarias)
Alguns substantivos com a desinência têm comportamento semelhante (como para -al). -ail:
un bail - des baux (arrendamento - arrendamentos)
un émail - des émaux (esmalte - esmaltes)
un soupirail - des soupiraux (escotilha, ventilação - escotilhas, aberturas)
un travail - des travaux (trabalho - trabalho)
un vantail - des vantaux (caixilho (portas, janelas) - caixilhos)
Mas o resto dos substantivos terminando em -ail ainda escolheu permanecer fiel e fiel ao nosso final - s:
un détail - des détails (detalhe - detalhes).
Ah, aqui são nossos exceçõesque anula todas as regras da gramática francesa - bem-vindo!
un aïeul - des aïeux (ancestral - ancestrais)
un ciel - des cieux (céu - céu)
un oeil - des yeux (olho - olhos)
E, finalmente, um par (ou melhor, três) substantivos que têm alterações na pronúncia, ao alterar seu número:
un boeuf - des boeufs (touros - touros)
un oeuf - des oeufs [ø] (ovo - ovos)
un os [əs] - des os [o] (osso - ossos)
Se você quiser aprender francês por conta própria, esteja preparado para substantivos complexos. Mas esta é uma história completamente diferente ... Quer saber mais sobre isso? Então inscreva-se ou faça esta pergunta aos nossos professores!
Portanto, hoje vamos examinar o tópico "substantivos no singular e no plural". Temos duas novidades e ambas são boas! Os substantivos em francês não são recusados \u200b\u200be os plurais são formados de acordo com um único padrão, com raras exceções. Portanto, em geral, e em geral, a situação com substantivos não é tão assustadora. Vamos explorar todas essas vantagens com o número de substantivos!
Por exemplo:
un homme - des hommes (homem - homens)
un loup - des loups (lobo - lobos)
une femme - des femmes (mulher - mulheres)
un fils - des fils (filho - filhos)
une croix - des croix (cruzes)
un nez - des nez (nariz - narizes)
Alguns substantivos que terminam em -au, -eau, -eu, não gosto de aceitar a desinência -s, então eles formam um plural com a desinência -x:
un bijou - des bijoux (joia - joias)
un caillou - des cailloux (paralelepípedos - paralelepípedos)
un chou - des choux (cabeça de repolho - cabeças de repolho)
un genou - des genoux (joelho - joelhos)
un hibou - des hiboux (coruja - corujas)
un joujou - des joujoux (brinquedo - brinquedos)
un pou - des poux (piolho - piolho)
E aqui estão os substantivos com a terminação -al comporte-se de forma extremamente insolente e desafiadora e não queira conjugar como regra geral! E sabe de uma coisa? No plural, eles preferem terminar com -aux:
un journal - des journaux (jornal - jornais)
un animal - des animaux (animal - animais)
un canal - des canaux (canal - canais).
Parece fácil entender o número de substantivos, mas exceções nunca vai deixar você relaxar. Substantivos que terminam em -al:
un bal - des bals (bola - bolas)
un carnaval - des carnavals (carnaval - carnavais)
un chacal - des chacals (chacal - chacal)
un festival - des festivals (festival - festivais)
un régal - des régals (iguaria - iguarias)
Alguns substantivos com a desinência têm comportamento semelhante (como para -al). -ail:
un bail - des baux (arrendamento - arrendamentos)
un émail - des émaux (esmalte - esmaltes)
un soupirail - des soupiraux (escotilha, ventilação - escotilhas, aberturas)
un travail - des travaux (trabalho - trabalho)
un vantail - des vantaux (caixilho (portas, janelas) - caixilhos)
Mas o resto dos substantivos terminando em -ail ainda escolheu permanecer fiel e fiel ao nosso final - s:
un détail - des détails (detalhe - detalhes).
Ah, aqui são nossos exceçõesque anula todas as regras da gramática francesa - bem-vindo!
un aïeul - des aïeux (ancestral - ancestrais)
un ciel - des cieux (céu - céu)
un oeil - des yeux (olho - olhos)
E, finalmente, um par (ou melhor, três) substantivos que têm alterações na pronúncia, ao alterar seu número:
un boeuf - des boeufs (touros - touros)
un oeuf - des oeufs [ø] (ovo - ovos)
un os [əs] - des os [o] (osso - ossos)
Se você quiser aprender francês por conta própria, esteja preparado para substantivos complexos. Mas esta é uma história completamente diferente ... Quer saber mais sobre isso? Então inscreva-se ou faça esta pergunta aos nossos professores!
Le pluriel des noms, exercice.
1. Coloque substantivos no plural.
- un livre ............................. 19. un cheval ............... ...
- une chaise ......................... 20. un bal ................... ...
- un écolier .......................... 21. un bœuf .................. ...
- une-sauterelle ................... 22. un œil .......................
- un astronaute .................... 23. un œuf ......................
- une voix ........................... 24. un journal .................
- un pois ........................... 25. un lieu ................. ........
- un trou ............................ 26. un festival ................ ...
- un chou ............................ 27. un coucou ................
- un genou ......................... 28. un métal ...................
- un travail ......................... 29. un joujou ..................
- un détail .......................... 30. un neuveu ................
- un bleu ............................ 31. un morceau .............
- un couteau .................. 32. un arsenal ....................
- un pneu ........................... 33. un clou .....................
- un corail .......................... 34. un jeu .................. .....
- un rail ............................. 35. un sou ............... .......
- un cheveu ....................... 36. un chandail ..............
2. Coloque substantivos em itálico no plural.
- J'ai mal au genou.
- Elle Aimait le festival de chanson.
- Qui Achètera ce bijou?
- Jiliette va Danser au bal cet été.
- J'ai déjà gonflé le pneu.
- As-tu mal à l'oeil?
- Il y a un couteau sur la table de cuisine.
- J'ai planté un chou.
- Tu como um problema au coude.
- On vient d'atteler le cheval.
3. Coloque frases no singular.
- De longs nez
- Des concours difficiles
- Des souris grises
- Des puits profonds
- Des poids légers
- Des voix excellentes
- Des fils obéissants
- Des poings fermés
- Des prix démésurés
- De longs discours
- Des points d'exclamation
- Des époux heureux
4. Combine definições com substantivos.
1. Les ciseaux sont mal aiguisé.
2. Les débats sont terminé.
3. Mes lunettes sont brisé.
4. Les environs de cette ville sont couvert de bois.
5. Arquivos Ces sont fermé.
6. Os cursos são fini
5. Coloque os substantivos plurais destacados. Traduza o seguinte texto oralmente.
Un Parisien en vacances à la campagne voit des .... (cheval) dans un pré. Il caresse un des ..... (animal) et dit au paysan venu voir
ses ..... (bête):
- Quels beaux .... (cheval) vous avez là!
- Ah! ça ce n'est pas un cheval, c'est une jument.
- Celui-la, alors?
- Non plus, c'est un étalon.
- Et ces petits .... (cheval) mais lombo?
- Ah! ça ce sont des ..... (poulain).
- Mais alors, il n'y a pas un cheval qu'on appelle un cheval?
6. Traduzir.
1. Leio jornais todos os dias.
2. Você tem unhas?
3. Não omita esses detalhes.
4. Ele tem duas gaiolas para pássaros.
5. Ela não gostava de joias.
6. - Você tem filhos?
- Sim, dois filhos e duas filhas.
7. Ouro e platina são metais preciosos.
8. Participamos de dois festivais.
9. Eles me deram presentes de aniversário.
10. Você tem animais de estimação?
7. Coloque substantivos complexos no plural.
- un sous-offider
- un arc-en-ciel
- un lave-vaisselle
- un rez-de-chaussée
- un petit-four
- un chasse-Neige
- un petit-fils
- un arrière-poste
- un sourd-muet
- un timbre-poste.
- un chef-d'œuvre
- un passe-partout
- un laissez-passer
- un monsieur
- un coupe-papier
- un bonhomme
- un passeport
- un chou-fleur
- un porte-avion
- un contre-attaque
8. Traduzir.
- Comprei várias marcas.
- Existem muitas obras-primas no Louvre.
- Seus passes, por favor!
- Ele está esperando por seus netos.
- Senhoras e senhores, aqui estão os arquivos da família real.
- Eu comprei asters.
- Onde estão os limpadores de neve?
- Esses são seus passaportes?
- Esses trens têm vagões-restaurante.
- Há muita couve-flor no bazar.
Todos nós sabemos que o plural indica a quantidade de objetos: pode haver dois, vários, muitos. Hoje vamos falar sobre o plural de substantivos em francês. Em francês, como em russo, e em outras línguas, os substantivos são singulares ( lemais singular) e plural ( le).
Existem várias regras que estão envolvidas na formação do plural. Se você se lembrar dessas regras, não terá dificuldades nesse assunto. Vamos começar!
Nada de especial - apenas plural!
Amigos, os convidamos a conhecer mais de perto o plural dos adjetivos franceses, como ele se forma. Então, aqui estão algumas regras básicas e importantes:
- A maioria dos substantivos está no plural com uma desinência – s : un homme - des homme s ; une cravate - des cravate s ; une carrotte - des carrotte s .
- Esses substantivos terminando em – s, - z, - x - não mude no plural: un poi s - des poi s , une croi x - des croi x , un ne z - des ne
- Se substantivos terminam em -au, -eau, -eu, -œu , então, no plural, eles adquirem a desinência – x: un manteau - des manteau x, un tuyau - des tuyau x , un cheveu - des cheveu x , un vœu - des vœu Exceções finais – s : landau - landau s (carrinho de bebê), sarrau - sarrau s (blusa de trabalho), bleu - bleu s (hematoma), pneu - pneu s (ônibus), émeu - émeu s (avestruz Emu).
- Substantivos com terminações – al final de plural –Aux: le m al - les m Exceções de regra geral, terminando –S: bal, cal, carnaval, festival, chacal, récital, régal (un festival - des festival s ).
- Substantivos que terminam em – aflição no plural, pegue o final - aux : aspirail, fiança, corail, émail, fermail, gemmail, soupirail, travail, vantail, vitrail (le corail - les cor aux ) O restante desses substantivos muda como de costume: un chandail - des chandails.
E mais algumas regras ...
- Palavra un idéaltem duas formas plurais: des idéals / des idéaux.
- Palavra œiltem uma forma especial no plural yeux.
- Normalmente, quando o plural é formado, de acordo com a regra geral, a pronúncia não muda, exceto para as palavras un bœuf, un œuf, un os: bœuf - bœufs; œuf [œf] - œufs [ø]; os [ɔs] - os [o].
- Muitos substantivos emprestados estão no plural, como regra geral, ao adicionar a desinência -s: un steak-des steak s ; um cachorro-quente-des-cachorro-quente s ; un curriculum - des curriculum s .
- Os substantivos ingleses no homem têm duas formas. Como em inglês - man muda para - men ou - s é adicionado a ele: un barman - (barmen ou barmans); un policial - (policial ou policial); un gentleman - des gentlemen.
- Substantivo aflição (alho) o plural se torna uma palavra aux... Mas, se estamos falando de um termo puramente botânico, então eles usam a forma plural padrão -
- Palavra no plural para un lieu (lugar) des lieu x (locais), mas un lieu (peixe pollock) - des lieu s (peixes da família do bacalhau).
Essas eram todas as regras mais importantes para o plural dos substantivos franceses. Para se sair melhor neste tópico de gramática, faça o máximo de exercícios que puder olhando nossa folha de referências no plural. Nós te desejamos boa sorte!