زبان روسی به عنوان یکی از غنی ترین زبان های جهان صحبت می شود. غنای یک زبان، اول از همه، غنای مترادف آن است، توانایی انتقال همان معنا. راه های مختلف. گویش ها فقط به دلیل تنوع واژگانی، دستوری و ابزار آوایی چنین فرصتی را فراهم می کنند.
فرهنگ لغت آکادمیک 17 جلدی "فرهنگ لغت زبان ادبی مدرن روسی" شامل حدود 120 هزار کلمه است و تنها در فرهنگ لغت یکی از فرهنگ لغت های گویش منطقه ای متعدد است که شامل کلماتی نیست که کاملاً با واژه های ادبی منطبق باشد - "فرهنگ منطقه ای آرخانگلسک". 180 هزار کلمه
غنای زبانی گویش های روسی نیز بازتابی از دید متفاوت گویندگان از جهان پیرامون است. فضای معنایی یکسان در گویش های مختلف را می توان به روش های مختلف تقسیم کرد که در تعداد کلمات متفاوت - نام عناصر این فضا و در تفاوت در روابط آنها ظاهر می شود.
بنابراین، در برخی از لهجه های روسی، مانند زبان ادبی، زمان زبانی به گذشته، حال و آینده تقسیم می شود، در حالی که در برخی دیگر، کامل و پرفکت (گذشته طولانی) نیز متمایز می شود.
در زبان ادبی، یک نام برای اسب نابالغ وجود دارد - کره اسب. و در گویش ها سه نام بیشتر دیده می شود دوره های سنیکره کره: دوره اول - شیردهی، نوک پستان، نوک پستان، لوشدنوک، هندی، کونیاژکا، نوپا، زمستان، اولین برداشت. دوره سوم - ترتیاک، ترتیاک، سه ساله ها، سه ساله ها، اونکا، گاوآهن اول، خوشگذرانی ها، هارو، هارو، بردنشچیک، هارو، هارو و غیره. همچنین تقسیم کسری بیشتری نیز وجود دارد که می توان با تفاوت های جنسیتی پیچیده است.
دید متفاوت از یک شیء در لهجه‌های مختلف نیز در این واقعیت آشکار می‌شود که این شیء دارای ویژگی‌های متفاوتی است که انگیزه نامگذاری آن است. بنابراین، موضوع با مفاهیم مختلف همراه است، و کلمه - با کلمات مرتبط مختلف. به عنوان مثال، گرفتن (از چنگ زدن، گرفتن)، گوزن (از شاخ)، ترمز دستی (از دستی)، ظرفیت (از دارای «گرفتن»).
هدف اصلی معلمی که در محیط گویش کار می کند، آموزش زبان ادبی به دانش آموزان است. اما زبان ادبی نباید زبانی را که از کودکی می‌شناختند - گویش محلی - را از آنها دور کند. زبان ادبی متنوع است: در موقعیت های مختلف از سبک های مختلف آن استفاده می کنیم.
در ارتباطات روستایی باید گویش محلی حفظ شود. و هدف والای معلم این است که به کودک نشان دهد که این لهجه دارای تمام صفات لازم برای ایفای نقش خود است و از برخی جهات غنی تر از زبان ادبی است. افزایش عشق و احترام به گویش محلی دومین هدف مهم معلم مدرسه روستاست. طبیعتاً خود معلم باید این گویش را خوب بشناسد، ویژگی های آن را درک کند.
لهجه های زبان روسی واقعیت زمان حال هستند. ناپدید شدن آنها در آینده نزدیک اتفاق نخواهد افتاد. با این حال، آنها به طور قابل توجهی تغییر می کنند، تنزل می یابند. علاوه بر اقداماتی که با هدف تأخیر در تخریب لهجه های روسی انجام می شود، کامل ترین تثبیت وضعیت فعلی آنها نیز مورد نیاز است.
در بسیاری از مدارس روستایی و منطقه ای موزه های قوم شناسی وجود دارد که اشیاء زندگی قدیمی، فرهنگ قدیمی محلی را حفظ می کند. و به همین ترتیب، لازم است در این مدارس، در کلاس های گویش شناسی دانشگاه ها، صندوق های ضبط نوار از سخنرانی نمایندگان گویش های محلی ایجاد شود. این رکوردها در حال حاضر بناهای گرانبهایی از فرهنگ عامیانه روسیه هستند، اما با گذشت زمان ارزش آنها به طور بی حد و حصر افزایش خواهد یافت.
گویش شناسی روسی / اد. Kasatkina L.L. - م.، 2005
مشکلات حفظ خلوص و غنای زبان روسی در قرن بیستم
من
قرن.
زبان روسی در در شبکه های اجتماعی.
سخنرانی در سمینار جمهوری
کالاشووا سوتلانا خامدوونا
زبان روسی دارای تاریخ غنی است. با شروع از اسلاوی قدیم، زبان ما با پیشرفت روند تاریخی توسعه یافت، غنی شد و مختصرتر شد. اما در همان زمان، زبان روسی اغلب تحت تأثیر آنچه در اطراف اتفاق می افتاد قرار می گرفت. برای مثال قرن 19 را در نظر بگیرید - قرن غلبه همه چیز فرانسوی در سراسر اروپا. و اشراف روس در جهان اصلاً فقط فرانسوی صحبت می کردند و استفاده از زبان روسی بومی خود را برای ارتباط شرم آور می دانستند. و این البته در واژگان زبان منعکس شد: هجوم زیادی از کلمات فرانسوی وجود داشت. با تسلط خارجی ها، برای خلوص زبان روسی، حتی در آن زمان شروع به مبارزه کردند. این روند در رمان معروف او توسط A.S. Pushkin منعکس شد.
اما جوراب شلواری، دمپایی، جلیقه،
همه این کلمات به زبان روسی نیستند.
و می بینم، تو را سرزنش می کنم،
هجای بیچاره من چیست
خیلی کمتر می توانستم خیره شوم
به عبارت خارجی،
با اینکه در قدیم نگاه کردم
در فرهنگ لغت دانشگاهی.
یا اینگونه در مورد تاتیانا می نویسد:
به نظر می رسید او یک شوت مطمئن است
Duبیاilفاوت... (شیشکوف، متاسفم:
من بلد نیستم ترجمه کنم.)
قرن بیستم اخیر، قرن توسعه کل جامعه جهانی است که در آن پس از جنگ جهانی دوم، انگلیسی به زبان دیپلماسی، ارتباطات بین المللی و همه علوم تبدیل می شود. نام اصطلاحات علمی جدید، آخرین ابزار و مد برای مارک های خارجی در دهه 80-90 منجر به موج جدیدی از غنی سازی زبان روسی شد. فقط تغییرات عمده اخیر زبان در اینجا شرح داده شده است. اگر تاریخ را از اعماق قرن ها در نظر بگیریم، قطعاً مسیرهای دیگری را برای پر کردن گفتار روسی با زبان های خارجی خواهیم دید.
بله، البته، این به زبان صدای جدیدی بخشید، آن را شبیه به زبان های دیگر کرد، اما این غنی سازی جنبه دیگری نیز دارد، که در آن هیچ منفی کمتری از چنین پر کردن زبان وجود نخواهد داشت. گفتار ما چیزی شبیه یک استخر با لوله است، از طریق یکی کلمات جدید در گفتار ما ریخته می شود و از طریق دیگری کلمات زمزمه، قدیمی، کم استفاده و حرفه ای از کاربرد خارج می شوند.
کلمات و گفته های خارجی اغلب از طریق اولین لوله وارد همین "استخر" می شدند، در حالی که کلمات بومی روسی از آن سرازیر می شدند. و معلوم شد که زبان ما همه چیز بیگانه را در اطراف خود جذب کرد، اما در عوض زبان خود را از دست داد. و وقتی این کلمات بیگانه از کار افتادند چیزی جایگزین آن ها نشد. این امر مشکلاتی را برای توسعه و کامل شدن زبان ما ایجاد کرده و هنوز هم ایجاد می کند.
متأسفانه تمایل به پر کردن زبان با وام گرفتن انگلیسی و کلمات از سایر زبان‌های دنیا امروزه نیز ادامه دارد. قرن بیست و یکم قرن کامپیوتری شدن، در دسترس بودن اطلاعات و تبادل آن با استفاده از همان زبان اصلی جهان - انگلیسی است. حدود 1 میلیارد نفر در حال حاضر آن را دارند و حدود 341 میلیون نفر آن را بومی می دانند (مقام سوم)، از نظر درصد سایت ها به زبان های مختلف، رتبه اول را دارد - 55.6٪. در مورد علاقه جوانان به چه می توانیم بگوییم زبان انگلیسیدر 20 سال گذشته، که در طی آن انگلیسی ها مدت زیادی پیشرو بوده اند.
این مشکلات اصالت و توسعه زبان روسی را با کمک نیروهای خود ایجاد می کند، نشان دهنده ناتوانی آن در مقاومت در برابر هجوم عبارات و کلماتی است که به زندگی ما سرازیر می شوند. البته این فقط اگر به فکر حفظ زبان روسی نباشیم، به ضرر ما خواهد بود.
از دیگر مشکلات زبان ما، انحطاط آن به دلیل شبکه های اجتماعی و عدم علاقه نوجوانان به آثار ادبیات روسی است. یک نمونه درخشانزیبایی زبان در مورد آنها به طور جداگانه.
شبکه های اجتماعی - مرتبط ترین راه ارتباطی در حال حاضر. و بیشتر در میان جوانان رایج است، به طوری که حداقل سن کودکی که به طور معناداری در یک شبکه اجتماعی ثبت شده است، از قبل 11 سال دارد. این سوال مطرح می شود: زبان کجاست؟ تعداد اشتباهات املایی و نگارشی هنگام تایپ به طور نامرئی زیاد است. با این حال، این خطاها توسط نویسندگان پیام ها اصلاح نمی شود. کودکان با تماشای سبک نوشتاری سایر کاربران سعی می کنند از آنها تقلید کنند، اشتباهات آنها را یاد بگیرند و آموزش مجدد این کودکان بسیار دشوار است، زیرا در اوقات فراغت آنها گفتار اشتباهی را می بینند و از آنها استفاده می کنند. میل به اصیل بودن، بیان خود، اگر نه در محتوای فکر، حداقل در قالب بیان آن (به گفته پروفسور موروزوف)، باعث تحریف های املایی مختلفی می شود، به عنوان مثال: "افطار"، " krosavcheg، "حیوان"، "che"، "cho"، "shcha" و غیره. برخی از محققان در چنین تغییر شکل‌های املایی تمایل به تقلید املای بی‌سواد کلمات را می‌بینند. زبان شناسان دیگر این را واکنشی به قواعد املایی نه کاملاً منطقی می دانند یا به تمرین مدرسهآموزش زبان روسی، "که عشق به املا و نقطه گذاری اضافه نمی کند." استادیار گروه زبان روسی دانشگاه دولتی سامارا، ال وی آرتیوشینا، در مصاحبه با روزنامه AiF گفت که خطر خاصی وجود دارد و باید با این خطر مبارزه کرد. «جوانان با حفظ پایبندی خود به زبان عامیانه، خانواده ایجاد می کنند و این نوع ارتباط را به آنها منتقل می کنند. هر چقدر هم که بخواهیم، زبان خود را به دیگران تحمیل می کنیم. اما من خوشبین هستم و معتقدم که این «زبان» مدرن یک پدیده موقتی است، به عنوان روندی از نقطه عطف خاصی در شکل گیری جامعه. زبان عامیانه متعاقباً کاربرد پیدا نخواهد کرد و جایگزین زبان ادبی روسی نخواهد شد.
اما، همانطور که مشاهدات اخیر نشان می دهد، روندهای جدیدی در زبان وبلاگ ها در حال ظهور است: استفاده تحریف شده فعال از کلمات با میل به پاکسازی زبان از انواع تغییر شکل های املایی و معنایی جایگزین می شود. بدیهی است که به زبان فضای اینترنت، یک ژنرال برای گرایش زبان روسی به خودپاکسازی، تثبیت زبان به معنای شروع به کشف می شود. و برای حمایت از آن باید کمپینی برای توزیع برنامه های ویرایش متن در شبکه های اجتماعی، ایجاد و جذب کاربران جوان به اپلیکیشن ها و گروه های آموزشی در سایت های امن اجرا شود.
بنابراین، در یکی از محبوب ترین شبکه های اجتماعی. شبکه های VKontakte وجود دارد گروه "I عاشق زبان روسی!( تو را هم دوست دارم!) روزانه بیش از 60 میلیون نفر از آن بازدید می کنند. این رقم نشان دهنده محبوبیت زیاد این گروه در بین افراد در سنین مختلف است. در یک فرم بسیار جالب و جذاب، آموزش زبان روسی صحیح، گسترش افق و دایره لغات کاربران وجود دارد. به سادگی، به روشی سرگرم کننده، رنگارنگ، قابل فهم، با استفاده از نقاشی، انیمیشن، املا، نقطه گذاری، تلفظ، هنجارهای گرامری زبان روسی توضیح داده شده است. در مورد منشاء عبارات اصطلاحی و عبارات رایج می گوید، نظرسنجی هایی در مورد نحوه املای صحیح این یا آن کلمه یا معنای آن انجام می شود و پس از چند روز پاسخ صحیح منتشر می شود. در درس های زبان روسی ما اغلب به مطالب این گروه سرگرم کننده روی می آوریم. علاوه بر این، ذوق خواندن ادبیات خوب در آنجا القا می شود. این ایده القا می‌شود که بی‌سواد بودن و نخواندن از مد نیست، مدرن نیست.
من از صفحه این گروه مطالبی را دانلود کردم که می خواهم در اختیار شما قرار دهم.
چندین نسخه از منشاء عبارت "سگ در آنجا دفن شده است!" وجود دارد.
به گفته یکی از آنها، ما در مورد سگ محبوب جنگجوی اتریشی سیگیزموند صحبت می کنیم که او را همه جا با خود می برد. او یک بار به قیمت جانش، مالک را از مرگ نجات داد و به همین دلیل به او یک تشییع جنازه افتخاری و یک بنای یادبود اهدا شد.
آنها فقط توانستند محل دفن پیدا کنند محلی ها، سپس ضرب المثل "این جایی است که سگ دفن شده است!" متولد شد که هنوز منطقی است: "من آنچه را که دنبالش بودم پیدا کردم" ، "به ته موضوع رسیدم".
طبق نسخه دیگری، گنج شکارهای خرافی که می ترسیدند مستقیماً در مورد هدف جستجوی خود صحبت کنند، گنج را "سگ" نامیدند. "پس آنجاست که سگ دفن شده است!" وقتی گنج را کشف کردند فریاد زدند.
حالا وقتی می خواهیم بگوییم هدف جستجوی ما محقق شده و حقیقت پیدا شده است از این عبارت استفاده می کنیم.
از دست ها چه می دانید؟
دست انسان نه تنها بخش مهمی از بدن است، بلکه در بسیاری از عبارات "شرکت کننده" است:
"در دستان خود بپوشید" - یک مکان خاص، توجه، قدردانی، نوازش دادن
"خارش دست ها" - در مورد تمایل زیاد برای انجام کاری
"دست در دست" - دست در دست گرفتن، با هم، با هم
«در دست بودن» - در دسترس بودن، نزدیک بودن
"در دستان خود نگه دارید" - اختیار ندهید، اطاعت شدید را حفظ کنید
"در یک پرتاب سنگ" - بسیار نزدیک، بسیار نزدیک
"سخت کار کردن" - سخت کار کنید
"با هر دو دست بگیرید" - با خوشحالی با نوعی پیشنهاد موافقت کنید
"دست ها را می شویند" - افرادی که با منافع مشترک مرتبط هستند از یکدیگر محافظت می کنند
"دست های طلایی" - در مورد کسی که با مهارت، ماهرانه همه چیز را انجام می دهد، با هر کاری کنار می آید
"گرما را با دست های اشتباه گرم کنید" - از ثمرات کار دیگران لذت ببرید
"دست ها به دست نمی رسند" - هیچ راهی و هیچ زمانی برای انجام کاری وجود ندارد
"دست های خود را گرم کنید" - از موقعیت استفاده کنید
"بغل کردن زیر بازو" - به طور تصادفی در این نزدیکی باشید
"در یک دست گرم قرار بگیرید" - با خلق و خوی بد برخورد کنید
"با دست برداشته شد" - به سرعت ناپدید شد، گذشت
"دست بلند نمی شود" - ناتوانی در انجام یک عمل به دلیل ممنوعیت داخلی
جوانترین حرف الفبای روسی.
در سال 1783 توسط اکاترینا داشکوا، یکی از همکاران کاترین دوم، شاهزاده خانم و رئیس آکادمی امپراتوری روسیه اختراع شد. در یک جلسه آکادمیک، اکاترینا رومانونا از درژاوین، فونویزین، کنیاژین و سایر حاضران پرسید که آیا نوشتن "iolka" قانونی است و آیا جایگزین کردن دو نمودار "io" با یک حرف "e" منطقی تر است یا خیر.
درژاوین اولین کسی بود که از آن در مکاتبات شخصی استفاده کرد. در سال 1795 در شعر ایوان دیمیتریف به چاپ رسید. اولین کلمه ای که با yō چاپ شد "همه چیز" بود. یک سال بعد، کلمات "اشک"، "عقاب"، "سپیده دم"، "پره" و فعل "چکیدن" در سالنامه نیکلای کرمزین چاپ شد.
بدون هیچ مشکلی!
بسیاری از مردم سوء تفاهم می کنند و در نتیجه از این عبارت جذاب استفاده می کنند. کلمه "ابنیاک" ربطی به کلمه "کینه" ندارد!
پیش از این، کلمه "بلانت" (به این شکل بود که آن را در فرهنگ لغت دال یافتیم) یک اشاره، کم بیان می نامید. در اینجا مثالی از دال آورده شده است: "صادق نباشید، مستقیم باشید."
این کلمه از زبان ناپدید شده است، اما فقط در این باقی مانده است عبارت جذاب، که اکنون به معنای «بدون توسل به اشارات، حذف یا تمثیل; مستقیم، باز
من عاشق روسی هستم - فقط جالب ترین!
عبارت "سرب بینی" از کجا آمده است؟ اینجا را بخوانید:
45 قانون بیهوده زبان روسی که باید بسیار جدی گرفته شود!
1. بین فاعل و محمول خط فاصله گذاشته نمی شود.
2. به یاد داشته باشید که در بیشتر موارد پیوند "درباره آن" را می توان حذف کرد.
3. اگر می خواهید از یک فعل استفاده کنید، باید آن را به درستی صرف کنید، نه آنطور که نویسنده می خواهد.
4. حالت مجهولمعمولا باید اجتناب شود
5. حرف "ه" را فراموش نکنید، در غیر این صورت نمی توانید تشخیص دهید: مورد و مورد، آسمان و آسمان، الاغ و الاغ، کامل و کامل، همه چیز و همه چیز.
6. هر که دیوانه نباشد و از جماعت بیرون نیاید، مصوت ها را بعد از خفقان درست بنویسد.
7. هنگام نوشتن صامت های غیرقابل تلفظ، با حس غیر سطحی زبان بدرخشید.
8. باید به این درک رسید که فقط «بیا» نوشته شده است.
9. با پاک کردن خود در راهروهای ادارات، در آینده دانا می شویم و به این واقعیت می رسیم که در متون ما تعداد کمتری از حروف اضافی شرکت خواهد کرد.
10. علامت نرم V شکل نامعینفعل را باید با وجود آن در سؤال از فعل مشخص کرد که گاهی فراموش می شود.
11. اگر لازم نیست دو «نه» را پشت سر هم نگذارید.
12. کلمه «نه» اشکال تغییری ندارد.
13. بدون نیم لیتر، نیمی از روسیه درک نمی کنند که چگونه اسامی پیچیده نوشته می شود.
14. پایان دادن یک جمله با ضمیر سبک بدی است، برای این کار نیست.
15. کسانی که جمله را با حرف اضافه تمام می کنند، بفرستند. نه برای بی ادبی، بلکه برای نظم.
16. نبرید!
17. متن را از نظر لغات مفقود و اضافی در متن بررسی کنید.
18. با توجه به جملات ناتمام.
19. اگر ساخت و ساز ناقص - بد.
20. هیچ بانک خودشیفتگی، رئیس و رئیس هیئت مدیره آن سرمایه ندارند.
21. قاعده می گوید که « سخنرانی غیر مستقیمنه در گیومه."
22. از بیضی در پایان یک جمله جامع معما نسازید...
23. یک علامت تعجب کافی است!!!
24. هرگز! کلمات شخصی که متنی را با HIGHLIGHTS می خواند احساس می کند که درک خودش از معنی مورد اعتماد نیست.
25. از ساخت های موازی نه تنها برای شفاف سازی، بلکه برای شفاف سازی نیز استفاده کنید.
26. املای کلمات در فرهنگ لغت را تصحیح کنید.
27. اعداد تا 10 شامل بهتر است با خط شکسته نوشته شوند.
28. اعداد را می توان به صد و بیست و پنج روش رد کرد، اما فقط یکی از آنها صحیح است.
29. کلمات را در هدفی به کار ببرید که واقعاً با معنی مطابقت داشته باشد.
30. تقسیم ناپذیر و ناهمگون را ترکیب نکنید، بلکه چیزی را با خط فاصله بنویسید.
31. یک قیاس نامناسب در متن به نظر می رسد یک کت خز پوشیده شده در شورت.
32. اغراق یک میلیون بار بدتر از دست کم گرفتن است.
33. در جایی که می توان از کلمات کوتاه استفاده کرد از کلمات طولانی استفاده نکنید.
34. لیسپینگ - فو، بیاکا. آن را به کوچولوها بسپارید نه بزرگان.
35. کم و بیش مشخص باشید.
36. همانطور که امرسون تعلیم داد: «نقل نکن. افکار خود را به اشتراک بگذارید."
37. چه کسانی به سوالات بلاغی نیاز دارند؟
38. آیا ترتیب گفتار سبک باعث تغییر کلمات می شود؟
39. یک آیه غیرمنتظره حال و هوای خوانندگان شما را از بین می برد.
40. بیتی که در آن قافیه بر روی افعال ساخته شده است، اولین بیتی است که به سطل زباله انداخته می شود.
41. در زندگی، بازار خود را کوتاه کنید: اگر می‌خواهید عملکرد خوبی داشته باشید، آن را با اصطلاحات مخصوص به خود ببندید.
42. توضیحات داخل پرانتز (اگرچه ضروری است) (معمولاً) اضافی هستند.
43. تکرار همه همزادهای مکرر یک توتولوژی است - یک افراط غیر ضروری.
44. اگر می خواهید درست فهمیده شوید، از زبان بیگانه و بربریت استفاده نکنید. فرشتین؟
45. به منظور ارائه، یک مروج خلاق مترادف های بومی روسی برای موقعیت های برتر در رتبه بندی ترجیحی باشید.
چهار زبان شناس در یکی از سمپوزیوم ها ملاقات کردند: یک انگلیسی، یک آلمانی، یک ایتالیایی و یک روسی. ما در مورد زبان صحبت می کردیم. آنها شروع به بحث کردند و زبان چه کسی زیباتر، بهتر، غنی تر است و آینده متعلق به چه زبانی است؟
مرد انگلیسی گفت: "انگلیس کشوری است با فاتحان، دریانوردان و مسافران بزرگ که شکوه زبان خود را در گوشه و کنار جهان گسترش می دهند. انگلیسی زبان شکسپیر، دیکنز، بایرون است - بدون شک بهترین زباندر جهان".
آلمانی گفت: «هیچ چیز مشابهی نیست، زبان ما زبان علم و فیزیک، پزشکی و فناوری است. زبان کانت و هگل، زبانی که بهترین اثر شعر جهان با آن سروده شده است - فاوست گوته.
ایتالیایی وارد بحث شد: "شما هر دو اشتباه می کنید"، "فکر کنید، تمام جهان، همه بشریت عاشق موسیقی، آهنگ ها، عاشقانه ها، اپرا هستند! بهترین رمان های عاشقانه و اپراهای درخشان به چه زبانی صدا می کنند؟ به زبان ایتالیای آفتابی!
روسی مدت طولانی سکوت کرد، متواضعانه گوش کرد و در نهایت گفت: "البته، من نیز می توانم مانند هر یک از شما بگویم که زبان روسی - زبان پوشکین، تولستوی، تورگنیف، چخوف - از همه زبان ها پیشی می گیرد. از جهان اما من راه تو را دنبال نمی کنم. به من بگویید، آیا می توانید یک داستان کوتاه به زبان خودتان با یک طرح، با توسعه مداوم طرح بنویسید، به طوری که همه کلمات داستان با یک حرف شروع شوند؟
این موضوع بسیار متحیر شد و هر سه گفتند: "نه، در زبان ما غیرممکن است." سپس روسی پاسخ می دهد: "اما در زبان ما کاملاً ممکن است و من اکنون آن را به شما ثابت خواهم کرد. هر حرفی را نام ببرید آلمانی پاسخ داد: «مهم نیست. به عنوان مثال حرف "P".
روسی پاسخ داد: "خوب، در اینجا یک داستان برای شما با این نامه وجود دارد."
پیوتر پتروویچ پتوخوف، ستوان 55 هنگ پیاده نظام پودولسکی، نامه ای پر از آرزوهای خوب از طریق پست دریافت کرد. پولینا پاولونا پرپلکینا جذاب نوشت: "بیا، ما صحبت می کنیم، رویا می پردازیم، می رقصیم، قدم می زنیم، از یک برکه نیمه فراموش شده و نیمه پوشیده بازدید می کنیم، به ماهیگیری می رویم. بیا، پیتر پتروویچ، تا هر چه زودتر بمان.
پتوخوف از این پیشنهاد خوشش آمد. فهمید: من میام. او یک شنل صحرایی نیمه فرسوده را گرفت، فکر کرد: به کار خواهد آمد.
قطار بعد از ظهر رسید. پیوتر پتروویچ مورد استقبال بزرگوارترین پدر پولینا پاولونا، پاول پانتلیمونویچ قرار گرفت. پدر گفت: "لطفا، پیتر پتروویچ، راحت تر بنشین." یک برادرزاده طاس آمد و خود را معرفی کرد: "پورفیری پلاتنوویچ پولیکارپوف. لطفا لطفا."
پولینا دوست داشتنی ظاهر شد. شانه های کامل با یک روسری شفاف ایرانی پوشانده شده بود. صحبت کردیم، شوخی کردیم، دعوت کردیم به شام بخوریم. پیراشکی، پلو، ترشی، جگر، رب، پای، کیک، نیم لیتر آب پرتقال سرو شد. یک غذای مقوی خوردیم. پیوتر پتروویچ احساس سیری دلپذیری کرد.
پولینا پاولونا پس از صرف غذا، پس از یک میان وعده مقوی، از پیتر پتروویچ دعوت کرد تا در پارک قدم بزند. جلوی پارک یک حوض نیمه فراموش شده و نیمه رشد کرده بود. زیر بادبان سوار شوید. بعد از شنا در حوض، به گردش در پارک رفتیم.
پولینا پاولونا پیشنهاد کرد: "بیا بشینیم." بشین پولینا پاولونا نزدیک تر شد. نشستیم، سکوت کردیم. اولین بوسه وجود داشت. پیتر پتروویچ خسته شد، به او پیشنهاد داد دراز بکشد، یک شنل نیمه فرسوده را پهن کرد، فکر کرد: به کار آمد. دراز بکش، دراز بکش، عاشق شو. پولینا پاولونا طبق معمول گفت: "پیوتر پتروویچ یک شوخی، یک رذل است."
برادرزاده کچل زمزمه کرد: "بیا ازدواج کنیم، بیا ازدواج کنیم!" پدری که بالا آمد، گفت: "بیا ازدواج کنیم، بیا ازدواج کنیم." پیوتر پتروویچ رنگ پریده شد، تلوتلو خورد، سپس فرار کرد. با دویدن ، فکر کردم: "پولینا پترونا یک مهمانی فوق العاده است ، کافی است حمام بخار بگیرید."
چشم انداز به دست آوردن یک ملک زیبا قبل از پیوتر پتروویچ چشمک زد. برای ارسال پیشنهاد عجله کرد. پولینا پاولونا این پیشنهاد را پذیرفت و بعداً ازدواج کردند. دوستان برای تبریک آمدند، هدایایی آوردند. بسته را رد كردند و گفتند: زوج زيبا.
زبان شناسان گفتگو، با شنیدن این داستان، مجبور شدند اعتراف کنند که زبان روسی بهترین و غنی ترین زبان در جهان است.
V.G. بلینسکی نوشت: "... که زبان روسی یکی از غنی ترین زبان های جهان است، شکی در آن نیست." روسی مدرن رایج ترین زبان اروپایی است. خود به رسمیت شناختن بین المللیعضو دائمی باشگاه زبان های جهانی شد. البته، وقتی در مورد هر زبانی صحبت می کنیم، اول از همه در مورد ابزاری برای آموزش، ابزاری برای برقراری ارتباط، تسلط بر دنیای اطراف خود صحبت می کنیم. این زبان است که فرهنگ هر جامعه، هویت معنوی و ملی آن را شکل می دهد. امروزه روسی به عنوان یک زبان دولتی فدراسیون روسیهوسیله ای مؤثر برای ارتباط بین قومی بین مردمی است که در قلمرو وسیع میهن ما زندگی می کنند. این کارکرد یکپارچه سازی را در حوزه های سیاسی، اجتماعی و فرهنگی انجام می دهد و به عنوان عاملی در انسجام شهروندان از ملیت ها و مذاهب مختلف عمل می کند. البته زبان روسی همیشه تضمینی برای حفظ و توسعه زبان ها و فرهنگ های همه مردم کشور خواهد بود.
غنای فوق العاده، بهترین سایه ها و ظرافت ها، معنای عمیق و ویژه - زبان روسی واقعا عالی و قادر مطلق است، همه امکانات برای آن در دسترس است، و چنین زیبایی های طبیعی یا احساسات انسانی وجود ندارد که نمی تواند دقیق، رنگارنگ و قابل اعتماد باشد. شرح داده شده.
دانش زبان روسی، در حقیقت و اهمیت تاریخی، شخصیت فرد را رشد می دهد و قدرت بی سابقه ای بر کلمه می بخشد. به هر حال، کلمه، راست و راست، گنجینه ای واقعی است که با آن می توان به هر موفقیت و ارتفاعی دست یافت.
با کمک یک کلمه، می توان نه تنها یک شاعر یا نویسنده، یک فیلولوژیست یا یک زبان شناس، بلکه یک تاجر فوق العاده موفق شد که می داند چگونه هر مذاکره پیچیده ای را به نفع آفرینش اجتماعی و رفاه خود انجام دهد. شما می توانید با تلاش برای صلاح کشور خود به یک دیپلمات برجسته تبدیل شوید. قدرت بیان در میان خبرنگاران نیز زیاد است؛ با کمک آنها افکار عمومی شکل می گیرد که بی شک بر کل زندگی سیاسی و اجتماعی کشور تأثیر می گذارد.
با داشتن زبان روسی زیبا و صحیح، می توانید در زندگی شخصی خود خوشحال شوید، عشق خود را پیدا کنید، احساسات صمیمانه خود را ابراز کنید، به اشتیاق خود اعتراف کنید، بدون ترس از سوء تفاهم یا سوء تفاهم.
با مقایسه زبان روسی با سایر زبان های رایج جهان، مانند انگلیسی لاکونیک یا آلمانی تند و تیز، ما به طور غیرارادی به غنای القاب، عبارات پیچیده، سایه های ظریف و سایر نشانه های عظمت واقعی و تنوع بی سابقه توجه می کنیم.
لذت بردن از کلاسیک آثار ادبینویسندگان مشهور روسی، با چشیدن سبک باشکوه و سبک منحصر به فرد خود، هر بار پاسخ بسیاری از سؤالات و موضوعاتی را می یابیم که اعماق روح را تحت تأثیر قرار می دهد، زیرا تسلط آنها واقعاً شگفت انگیز است و ما را به تطبیق پذیری واقعی و هارمونی شگفت انگیز پی می برد. زبان روسی
شرح موضوع: زبان روسی باقی ماند و اکنون زبان شاعران و نثرنویسان، زبان فرهنگ و ابزار انتقال میراث ملی میراث فرهنگی عظیم از نسلی به نسل دیگر است.
این احساس وجود دارد که اکنون زبان روسی دست کم گرفته شده و نقش آن دست کم گرفته شده است، اگر نه تنها برای اهداف خودخواهانه خود توسط جامعه مدرن مورد استفاده قرار می گیرد، و لکه های تاریکی از کلمات ناسزا به جای می گذارد، جایگزین انگلیسی و سایر واژه های لغت نامه های خارجی، اصطلاحات تخصصی اینترنتی. و "زبان ساده".
اما راز زبان روسی این است که به طرز شگفت انگیزی منعطف و غنی است، همه طبقات می توانند با آن ارتباط برقرار کنند و همان کلمه می تواند در ده ها تنوع و معنی به صدا درآید. بنابراین "راز زبان روسی چیست"، "کلمه روسی" و "چرا زبان روسی را دوست دارم؟"
بیایید با هم فکر کنیم و استدلال را در قالب یک مقاله در مورد موضوع بنویسیم:
"زبان بزرگ و قدرتمند روسی".
زبان روسی غنا، سرخوشی و عظمت زبان روسی موضوع تحسین بسیاری از آثار کلاسیک روسی است. شگفت‌آورتر است که معاصران ما نقش آن را دست کم می‌گیرند و کلام خود را با انگلیسم‌ها، اصطلاحات خاص، عبارات محاوره‌ای، عامیانه‌های جدید اینترنتی و فحش‌ها پر می‌کنند. اگر همه به ارزش زبان روسی فکر می کردند و چه فرصت های عظیمی برای بیان افکار دارد، در این صورت تلاش می کردند تا آن را عمیق تر بدانند و از ابزارهای دیگر غافل شوند. راز زبان روسی چیست و چرا اینقدر آن را دوست دارم؟ سعی می کنم با استدلال های سنگین و مثال های گویا توضیح بدهم.
غنای زبان روسی در تعداد واحدهای واژگانی ثبت شده در فرهنگ لغت نیست، بلکه در انعطاف پذیری آن است که هیچ محدودیتی ندارد. بنابراین، برای مثال، اعتقاد بر این است که بیشترین کلمات در زبان انگلیسی وجود دارد - حدود یک میلیون نفر امروز. در "فرهنگ لغت زبان ادبی مدرن روسی" - فقط 131000. اما این ویژگی منحصر به فرد گفتار ما را در نظر نمی گیرد: اگر همه اشکال کلمه ممکن را در نظر بگیریم، تعداد واحدهای واژگانی در زبان روسی خواهد بود. بیش از 1.5 میلیون
اجازه دهید سازگاری استدلال فوق را در یک مثال خاص اثبات کنیم. بیایید هر اسمی را از فرهنگ لغت زبان روسی بگیریم. بگذار "مامان" باشد. بیایید فرم های کلمه (انواع دستوری) را بر اساس موارد و تعداد ایجاد کنیم: مامان، مامان، مامان، مامان ( جنسیت مفرد)، مادران ( مورد کاندید شدهجمع)، مادران، مادران، (o) مادران. در انگلیسی، کلمه "مادر" فقط 1 شکل کلمه دارد - "Mothers" ( جمع). چنین مقایسه ای را می توان تقریباً با هر اسمی در روسی انجام داد: بیشتر آنها می توانند 8 برابر بیشتر از همان انگلیسی شکل های کلمه داشته باشند.
زبان بزرگ و قدرتمند روسی
فرهنگ لغت زبان روسی از نظر حجم و انعطاف معانی معنایی آنقدر چشمگیر است که یک عمر برای تسلط کامل کافی نیست، حتی اگر در مورد شخصی صحبت کنیم که زبان مادری او این است. اعداد به وضوح ثابت می کنند: رکورد مطلق تعداد کلمات استفاده شده متعلق به A.S. پوشکین - حدود 24 هزار کلمه (از فرهنگ لغت زبان پوشکین). یک فرد تحصیلکرده حداکثر از 8000 کلمه در سخنرانی خود استفاده می کند. میانگین "گوینده بومی زبان روسی" حتی کمتر است: حدود 3-4 هزار کلمه. آیا این دلیلی نیست که به این فکر کنیم که ما چقدر از پتانسیل عظیم زبان روسی استفاده می کنیم و چقدر مضحک است تلاش برای "غنی کردن" گفتار خود با اصطلاحات تخصصی یا عامیانه اینترنتی.
امکانات زبان روسی به قدری گسترده است که می توانید دوباره خود را پر کنید واژگانو نه حتی نیمی از استاد. تنوع اشکال و معانی کلمات این امکان را فراهم می کند که کوچکترین سایه های معانی را منتقل کنید، توصیفات تصویری رنگارنگ را بنویسید و افکار خود را به وضوح بیان کنید - این استفاده ماهرانه از غنای زبان روسی است.