1. Novas palavras estão constantemente sendo formadas no idioma com base nas existentes. Todas as palavras do idioma podem ser divididas em derivadas e não derivadas.
Palavras não derivadas - são aqueles que não são formados por nenhuma outra palavra raiz única existente no idioma. A base de tais palavras não é derivada.
Por exemplo, tabela□ é uma palavra não derivada, ou seja, no russo moderno não há palavra a partir da qual esse substantivo seria formado. Radical da palavra tabela- também não derivado (inclui apenas a raiz tabela-).
2. Haste não derivada geralmente inclui apenas a raiz, embora às vezes um radical não derivado possa incluir, além da raiz, um sufixo, com menos frequência um prefixo.
Irmão□ noite□ , parede-a, janela-o.
Por exemplo, o radical do verbo ler (ler-) inclui a raiz enganação- e o sufixo verbal - e-. Mas esta palavra não é derivada de nenhuma outra palavra cognata. Portanto, a palavra e seu radical não são derivados.
Nota!
1) Quando se trata de radicais não derivados ou derivados, são considerados apenas os radicais das palavras, ou seja, os radicais da forma inicial da palavra. Sufixos e prefixos formativos não são contados.
Por exemplo, o formulário estava a ler inclui um sufixo de pretérito formativo - eu, entretanto, não levamos esse sufixo em consideração na formação de palavras. Determinamos a base da palavra pelo infinitivo da leitura - estar.
2) A maioria dos verbos não derivados não prefixados tem radicais que incluem, além da raiz, sufixos verbais especiais ( -uma-, -, - e etc.). É por esses sufixos que determinamos a conjugação do verbo.
Casar: write-and -t, bezh-and -t, lead-e -t, decide-e -t.
Verbos não prefixados sem sufixos verbais especiais (quando a raiz está diretamente relacionada com a desinência do infitivo - estar) há muito pouco em russo.
Be-be, pi -t, we -t, bi -t.
Para determinar se a vogal final do radical verbal é parte da raiz ou é um sufixo, você pode colocar a palavra no presente. Parte da raiz é preservada (embora alternâncias possam ser observadas).
Casar: pi -t - pij -ju (alternância na raiz pi-/nj-), nós somos - meu (alternância na raiz nós-/moj-).
O sufixo verbal para verbos não derivados no presente é freqüentemente (mas nem sempre!) Perdido.
Casar: write-and -t - write-at, run-and -t - run-at.
3) Não se esqueça de que postfix -sa ( aprender, nós aprendemos) não é formativo, portanto, está necessariamente incluído na base derivacional da palavra ( aprender e estude são palavras diferentes, não diferentes formas de uma palavra!).3. Palavras derivadas - são palavras derivadas de outras palavras cognatas (ou combinações de palavras).
Por exemplo: adjetivo noite derivado de um substantivo noite; substantivo leitor derivado do verbo ler; adjetivo ombros largos derivado de adjetivo largo e substantivo ombro.
4. A palavra da qual a palavra derivada é derivada é chamada produzindo (ou motivador).
Por exemplo, o substantivo noite é uma palavra produtiva (motivadora) para um adjetivo noite, verbo ler - uma palavra geradora para um substantivo leitor.
O grupo de formas de uma palavra derivada e uma palavra derivada (palavras derivadas) par de formação de palavras.
5. O radical da palavra derivada é chamado base derivada, a base da palavra produtora (motivadora) é chamada base produtiva (motivadora).
Por exemplo: noite □ (base de produção noites-) → noite - oh (base derivada noite-); chita - estar (base de produção chita-) → leitor □ (radical derivado leitor-).
Palavras compostas têm duas ou mais raízes produtivas.
Por exemplo: sete anos → sem-e-anos-n-ésimo; nariz □, chifre □ → nariz-o-chifre □.
6. A base de produção pode ser incluída na derivada como em sua forma completa (por exemplo: za-fired - estar → za-zhig-a-lk - e), e em forma truncada (por exemplo: rez-a - estar → cortar para - e - o sufixo do verbo está truncado - e-).
Quando uma palavra derivada é formada, sobreposição de morfema... A essência desse processo é que as mesmas partes do final da base geradora e do início do sufixo se sobrepõem, como resultado, as repetições de sons (e letras) na junção dos morfemas são eliminadas.
Por exemplo, em um par: bétula - e → bétula-nyak □ - nenhum morfema se sobrepõe (sons finais da base de produção bétula- e sufixo - usuario não correspondem), mas em um par: pinho - e → sos-nyak □ - a consoante final do radical gerador n ( pinho-) e a consoante inicial do sufixo (- n iaque) coincidem e se sobrepõem.
7. A palavra produtora (motivadora) pode ser não derivada ou derivada.
Por exemplo: em pares de formação de palavras: noite → noite; ler → leitor gerando palavras ( noite, leia) são não derivados; em um par de formação de palavras: verdadeiro → veracidade produzindo (motivando) palavra verdadeiro é um derivado; é derivado de um substantivo verdade e faz um par derivacional com um substantivo: verdade → verdadeiro.
8. O conjunto de todas as palavras de raiz única organizadas de acordo com a sequência de sua formação é chamado ninho de construção de palavras... A palavra de origem encabeça o ninho derivacional, ou vértice ninho de construção de palavras. Esta é uma palavra não derivada com a qual todas as outras palavras cognatas estão direta ou indiretamente relacionadas.
Por exemplo, o topo de um ninho de construção de palavras: sal, sal, saleiro, carne enlatada, solução salina, sal, sal, salga etc. - é o substantivo sal; o topo do ninho de construção de palavras: falar, falar, falar, articular, falar, concordar, contrair etc. - é o verbo falar.
Par de construção de palavras (palavra derivada → palavra derivada) é a unidade mínima de um ninho de formação de palavras.
Além do par no ninho de formação de palavras, pode-se distinguir cadeia de formação de palavras (ou uma cadeia) é uma série de palavras com a mesma raiz ligada por relações derivadas diretas, por exemplo: sal → sal → sal → salga; sal → água salgada → água salgada → água salgada; sal → sal → sobresal → sobresal → sobresal.
Nota!
Um erro típico na análise da formação de palavras é a escolha errada da produção (palavra motivadora). Muitas vezes, compondo um par de formação de palavras, os alunos escolhem o topo de todo o ninho de formação de palavras ou um dos membros da cadeia de formação de palavras como palavra produtiva.
Ao compor um par de formação de palavras, duas palavras são consideradas, das quais uma diretamente associado a outras relações de formação de palavras!
Por exemplo, para uma palavra derivada sal excessivo você não pode considerar um substantivo como produtivo sal ou adjetivo salgadouma vez que o substantivo e o adjetivo dados não estão diretamente relacionados ao verbo derivado. Produzindo para o verbo sal excessivo é um verbo não prefixado sal (sal → sal).
9. Membros de um par de formação de palavras - palavras derivadas (radicais derivados) e palavras derivadas (radicais de produção) - relacionado por significado e formalmente:
a base derivada é geralmente mais complexa na forma do que a derivada correspondente, por exemplo, em um par: noite □ (a derivada noites-) → noite - oh (base derivada noite-) a base produtora inclui um morfema - a raiz; na palavra derivada night-n - oh o caule consiste na raiz ( noites-) e sufixo (- n-);
uma palavra derivada geralmente tem um significado mais complexo do que o gerador correspondente. Neste caso, o significado da palavra derivada é geralmente motivado pelo significado da palavra geradora: uma palavra derivada pode ser determinada usando a palavra geradora, por exemplo: noite (“tal que noiteso que acontece à noite"); leitor ("aquele que está lendo").
No entanto, a partir desta regra existe exceções.
Por exemplo, advérbios com o prefixo por, que são escritos com um hífen (por exemplo, como verão, camarada, como pássaro), formado diretamente a partir de adjetivos (cf.: estilo de verão ← verão, camaradagem ← amigável, pássaro ← pássaro), embora pelo significado de advérbios sejam motivados por substantivos (cf. no verão ("Como verão"), camarada ("Como camarada "), semelhante a um pássaro ("Como pássaro")).
Nota!
1) Em pares de formação de palavras, nomeando homens e mulheres, o produtor é o substantivo masculino, a derivada é o substantivo feminino.
Professor → professor; elevador → senhora do elevador; jogador de xadrez → jogador de xadrez.
2) Em pares: um verbo é um substantivo que denota uma ação abstrata, um adjetivo é um substantivo que denota uma característica abstrata, o que produz é um verbo ou adjetivo, e o substantivo é um derivado:
ne - estar → p-ni [j] - e (ação no verbo), tome cuidado - liv - º → frugalidade □ (característica abstrata).
3) A maioria verbos reflexivos formado de irrevogável:
defender → defender; lavar → lavar.
4) Na formação de palavras de verbos, o mais típico é uma cadeia de três membros: um verbo imperfeito não derivado não prefixado → um verbo de prefixo perfectivo → um verbo prefixado com um novo sufixo imperfeito:
escrever-e -t → escrever-escrever-e -t → escrever-escrever-yva -t;
chit-e -t → pro-cheat-e -t → pro-cheat-yva -t.
5) Os advérbios com o sufixo -o são geralmente formados a partir de adjetivos:
bom → bom; engraçado → divertido.
10. Na língua russa, pode haver casos em que as bases de produção e derivadas são de igual complexidade. Nesse caso, a motivação de valor vem à tona.
Por exemplo, em um par: agit-irova - estar - agitador □ - as bases são iguais em complexidade formal (inclui raiz e sufixo). Mas o significado do substantivo é mais complexo do que o verbo (o significado do substantivo é motivado pelo significado do verbo). Portanto, o verbo é reconhecido como produtor e o substantivo como derivado: agitar → agitador ("Uma pessoa que campanhas ").
Um fenômeno semelhante é observado no par de história-and [j] - eu sou - história- □. As hastes são iguais em complexidade formal (incluindo raiz e sufixo). Mas o segundo substantivo ( historiador) é mais difícil que o primeiro ( história) e motivado pelo primeiro: história → historiador ("Aquele que é história ").
Às vezes, uma base derivada pode ser ainda mais simples do que uma derivada.
Por exemplo, o substantivo entrada derivado do verbo entrar: em movimento-e - estar → em movimento □. Nesse caso, o radical derivado de um substantivo inclui dois morfemas - um prefixo e uma raiz, e o radical derivado de um verbo inclui três morfemas - um prefixo, uma raiz e um sufixo verbal. Mas o significado do substantivo é motivado pelo significado do verbo ( entrada - “o lugar através do qual estão incluídos algum lugar ").
Nota!
1) Com a mesma dificuldade em um par: um homem - uma mulher - o substantivo masculino é o produtor:
artista □ → artista - e ("Mulher artista".
2) Com a mesma dificuldade em um par: um verbo imperfeito não prescritivo - um verbo perfectivo não prefixo - o verbo imperfeito é reconhecido como o produtor:
decidir - estar → resh-i - estar.
3) Com a mesma dificuldade em um par: um verbo prefixado perfectivo - um verbo prefixado imperfeito - o verbo produtor é geralmente o verbo perfectivo:
write-a - estar → redação - estar.
4) Substantivos sem sufixo que denotam uma ação abstrata, lugar por ação, geralmente são derivados:
correr, negociar, sair, cerco.
Eles, como regra, são formados a partir dos mesmos verbos radicais, embora formalmente tais substantivos sejam iguais em complexidade ou sejam mais simples do que os verbos geradores:
bege - estar → correndo □, negociando - estar → barganha □, sair-mover-e - estar → movimento de saída □, cerco e - estar → cerco - e.
5) Substantivos abstratos geralmente são derivados:
azul, quieto, cedo.
Eles são, via de regra, formados a partir de adjetivos da mesma raiz, embora sejam formalmente iguais em complexidade ou mais fáceis de produzir adjetivos:
syn - ui → azul □, silencioso - ui → quieto □, cedo - ui → cedo □.
Os verbos derivados são formados a partir de verbos simples usando um sufixo ou prefixo:
dokument ier ru
estar stehen, auf stehen, ver stehen
Os prefixos alemães podem ser destacáveis \u200b\u200be não destacáveis.
Os acessórios destacáveis \u200b\u200bmais comuns incluem: „An-, auf-, aus-, bei-, bevor-, ein-, fest-, fort-, mit-, nach-, statt-, teil-, vor-, zu-, zurück-, zusammen-.
Prefixos separados ao conjugar um verbo são separados e aparecem no final da frase.
Os acessórios destacáveis \u200b\u200bsempre permanecem sob estresse.
Por exemplo:
| Sie verstellt die Vase an das Fenster. | Predicado Verstellt (Infinitiv Verstellen - reorganizar) Inseparávelprefixo „Ver-„ | Ela move o vaso para a janela. |
| Der polizist stellt die Personalien des Fahrers festival. | O previsível " stellt ... fest "(Infinitiv "Feststellen" instalar Destacável prefixo "Festival-" | O policial define a identidade do motorista. |
| Chefe de cozinha stellt einen neuen Mitarbeiter vor. | Predicado "Stellt ... vor" (Infinitiv "vorstellen" para representar Destacávelprefixo „Vor-„ | O chefe apresenta o novo funcionário. |
| Sie bestellt ein Taxi. | Predicado "Bestellt" (Infinitiv Pedido de "Bestellen" Inseparável prefixo "Estar-" | Ela pede um táxi. |
Ao controle. cinco. Escreva o verbo predicado de cada frase e traduza as frases para o russo.
1. Sie verstehen den Text. 2. Meine Schwester kehrt nach Moskau zurück. 3. Sie nehmen heute an der Konferenz teil. 4. Die Staatsgewalt geht vom Volk aus. 5. Der Polizist vernimmt den Täter. 6. Sie bereitet sich auf die Kontrollarbeit vor. 7. Sie studieren an der Universität viele Fächer. 8. Alle Studenten wohnen dem Seminar bei. 9. Das Parlament nimmt ein neues Gesetz an. 10. Der Zug kommt um 5 Uhr an.
Chave:
1. (verstehen - entenda): Eles são bons compreendo texto. 2. ( zurückkehren - retorno): minha irmã retornapara Moscou. 3. ( teilnehmen - participar): Eles estão envolvidoshoje na conferência. 4. ( ausgehen - para prosseguir) Governo vem do povo. cinco. ( vernehmen- interrogar): Policial interroga o culpado. 6. ( vorbereiten, sich - prepare): Ela preparando para trabalho de teste. 7. (studieren- aprender, estudar): Eles estude há muitas disciplinas na universidade. 8. ( beiwohnen - estar presente): Todos os alunos presente na reunião. nove. ( annehmen - aceitar): Parlamento leva nova lei. dez. ( ankommen - chegar): Trem chega às 5:00.
Pretérito simples (Imperfekt)
Verbos fracos formar um pretérito simples adicionando o sufixo - (e) te ao radical do verbo:
Verbos fortes formar Imperfekt por mudanças de vogal raiz (às vezes uma consoante). Se você não consegue adivinhar a forma inicial do verbo (Infinitiv), deve-se usar a "Tabela de verbos fortes e irregulares", localizada no final do dicionário.
Você deve se lembrar das formas de pretérito dos verbos "haben", "sein" "werden":
Ao controle. 6 Determine o Infinitiv dos verbos a seguir.
e) verbos fracos: studierte, dauerte, verlangte, bildete ... aus, leitete, wählte, fragte, erzielte, diente;
b) verbos fortes: nahm, nahm ... teil, las, startedn, besprach, trat ... ein, betrat, vertrat.
Chave:
a) studieren, dauern, verlangen, ausbilden, leiten, wählen, fragen, erzielen, dienen.
a) nehmen, teilnehmen, lesen, beginnen, besprechen, eintreten, betreten, vertreten.
Ao controle. 7 Coloque os verbos do Exercício 6 no plural (o sufixo do plural é “- (e) n”.
Ao controle. 8 Coloque os seguintes verbos no pretérito:
a) verbos fracos: studieren, dauern, verlangen, ausbilden, leiten, wählen, fragen, fragen, erzielen, dienen;
b) verbos fortes: nehmen, teilnehmen, lesen, beginnen, besprechen, eintreten, betreten, vertreten.
Chave.
a) studierten, dauerten, verlangten, bildeten ... aus, leiteten, wählten, fragten, erzielten, dienten;
b) nahmen, nahmen ... teil, lasen, startednen, besprachen, traten ... ein, betraten, vertraten.
Ao controle. nove. Leia e traduza as seguintes frases.
1. Sie studierten an der Universität. 2. Die Hochschulen des MdI bildeten viele Spezialisten auf dem Gebiet des Rechts aus. 3. Sie diente bei der Polizei. 4. Sie nahmen an der Konferenz teil. 5. Die Vorlesungen começou em 9 Uhr. 6. Die Juristen besprachen Probleme der Kriminalitätsbekämpfung. 7. Sie hatten heute zwei Stunden Deutsch. 8. Sie war im Sommer na Alemanha.
Chave.
1. Eles foram para a universidade. 2. As universidades do Ministério da Administração Interna formaram numerosos especialistas na área do direito. 3. Ela serviu na força policial. 4. Eles participaram da conferência. 5. As palestras começaram às 9 horas. 6. Os advogados discutiram os problemas do combate ao crime. 7. Hoje eles tiveram 2 horas língua alemã... 8. Ela estava na Alemanha no verão.
ajuda, eu não entendo o tópico verbos não derivados e derivados, explique e tenho uma resposta melhor
Resposta de Leysan Zainullina [ativo]
verbos não podem ser não derivados e derivados, isso se aplica a preposições. Você pode ter se referido aos verbos transitivos e intransitivos
Verbos que combinam ou podem combinar com substantivos, números ou pronomes no caso acusativo sem preposição são chamados de transitivos. O resto dos verbos são intransitivos. Em vez do caso acusativo, a adição no verbo transitivo também pode ficar no caso genitivo sem preposição: 1) se houver uma partícula negativa "não" na frente do verbo transitivo: entendeu a tarefa - não entendeu a tarefa; leu um romance - não leu um romance; perdendo tempo - não perdendo tempo;
2) se a ação não se transfere para todo o objeto, mas apenas para sua parte: bebeu água (toda a água em questão) - bebeu água (parte), traga lenha - traga lenha.
Ao determinar a transitividade / intransitividade dos verbos, é necessário levar em consideração o significado do substantivo na forma do caso acusativo - ele deve nomear o objeto da ação. Casar : ficar por uma hora (na fila) ou viver por uma semana (no mar), onde os verbos não são transitivos, embora depois deles existam substantivos no caso acusativo sem preposição: A noite toda (V. p. com o significado de tempo, não objeto) trovejou ( verbo intransitivo) uma ravina próxima, um riacho, fervilhando, corria para o riacho.
Os verbos que não podem ter um objeto direto com eles são intransitivos: fazer (o quê?) Esportes, entender (o quê?) Na música, recusar (o quê?) De ajuda.
Fonte: wikipedia
Resposta de Daria D[ativo]
verbos não derivados expressam uma ação absoluta, ou seja, não expressam, por exemplo, a aquisição de um signo, uma mudança de propriedade, também não se originaram de nenhum adjetivo ou substantivo, mas os derivados, ao contrário, originaram-se deles, por exemplo, o verbo azul veio da palavra azul, ou seja, primário o sinal nele é a cor, não a ação em si
Resposta de 3 respostas[guru]
Olá! Aqui está uma seleção de tópicos com respostas para sua pergunta: me ajude, eu não entendi o tópico verbos não derivados e derivados, explique
Haste do verbo
Verbo fundamentos por sua estrutura morfológica são divididos em verbal adequado e impressionante... As bases dos verbos próprios e abreviados em sua estrutura podem ser monossilábico (você "come", mas "dá"), duas sílabas (ishlә "trabalho") e polissilábico (midirla "movimento", aldira "pressa").
Formação de palavras de verbos
Os verbos em sua estrutura podem ser simples, consistindo em apenas uma raiz (por exemplo: ur "beat", "hit", kәl "come"), derivadosformada anexando afixos de formação de palavras à raiz de um verbo ou nome (por exemplo: chiқ "sair" - chiқ-ar "excluir", oh "pensamento" - oh-la "pensar") e complexoformado por uma combinação sintática de várias bases (por exemplo: setivalmaқ "buy", zhitivәtmәk "break").
Formação de verbos derivados
Os verbos derivados, dependendo da pertença de suas raízes a uma ou outra classe gramatical, dividem-se em verbal e impressionante.
1. Derivados verbais formas do verbo são formadas anexando os seguintes afixos ao radical do verbo:
- idiota (-dүr, -tur, -tүr): Kutul "salve a si mesmo" - Kutul-dur "resgate", "salve", uқ "entenda" - uқ-tur "explicar", kүl "rir" - kul-dүr "rir" ;
-қuz (-kүz -ғuz, -gүz): yat “deitar” - yat-kuz “deitar”, ich “beber” - ich-kuz “beber”, kir “entrar” - kir-guz “deixar entrar”, maң “ir” - maң-kuz “iniciar”, “colocar em movimento”;
-ar (-әr, -ur, -үr): chiқ “sair” - chiқ-ar “trazer para fora”, “excluir”, kөch “relocar” - kөch-әr “mover”, “reescrever”, қach “fugir” - қach- ur "decolar";
-ush (-үsh, -ish, -sh): ur “bey” - ur-ush “brigar”, kөr “olhar”, - kurүsh “saudar”;
-ul (-үl, -il, -l): ut “ganhar” - ut-ul “perder”, ach “abrir” - ech-il “abrir”, kara “olhar”, - kara-l “considerar”;
-un (un, -in, -n): mastigar "meu" - mastigar-un "lavar", bөl "delhi" - bөl-n "compartilhar", cue "colocar" - cue-in "vestir-se", lutar "pintar" - lutar n "pintar".
2. Derivados nomeados verbos são formados anexando os seguintes afixos às hastes:
-la (-lә): pode "óleo", "pomada" - pode-la "manchar", "graxa", bash "cabeça" - bash-la "começar", soz "palavra" - soz-lә "falar", ish "Trabalho" - ish-lә "trabalho";
-e (-ә): san "número" - san-a "contar", de "grama" - de-uma "erva", oyun "jogo" - oina "brincar", tun "noite" - tun-ә "passar a noite" ;
-ai (-әy): az "pouco" - az-ai "diminuir", "reduzir", kүch "força" - kүch-әy "fortalecer";
-ar (-әr, -r): aқ "branco" - aқ-ar "mais branco", yash "jovem" - yash-ar "jovem", kөk "azul" - kөk-әr "azul", әski "velho" - әski -r "velho";
-eқ (-ik, uқ, -үk): bir "um" - bir-ik "unir", kөch "tarde" - kech-ik "estar atrasado", yol "estrada" - yol-uқ "olhar para dentro", өch "raiva" - өch-үk "para abrigar malícia";
-sira (-sirә): su "água" - su-sira "ter sede", yaluz "solitário" - yaluz-sira "sentir falta de estar sozinho", viver "órfão" - zhitim-sira "ser órfão";
-andқa (-ikә, -қa): yat “alien” - contudo-ika “fugir”, taң “surpresa” - teң-ika “ficar surpreso”, ach “faminto” - ech-ika “ficar com fome”, tumo “nariz escorrendo” - tumo -қа "ter gripe";
-ғar (-gәr, -қar, -kәr): su "água" - su-kar "bebida", bash "cabeça" - bash-kar "chumbo";
-al (-әl, -l): yoқ “não” - yoқ-al “desaparecer”, tirik “vivo” - tiri-l “reviver”;
-sentar: tәң "igual" - tәң-sit: at me tәsitmyydu - “ele me considera pior do que ele mesmo”, kam “falta” - kam-sitma “não seja desdenhoso”;
-syn: az “pouco” - az-sinma “não considere muito pequeno”, kөp “muito” - k -p-sin “considere que há muito”, yat “estranho” - yat-sinma “não se afaste”.
Há também um grande grupo de verbos cujas raízes na língua uigur moderna não têm significado independente e usam, por exemplo: omur - "contorção", tүkүr - "cuspir", morla - "arranhar", chapla - "colar", "cola" , oғla - “alcançar”, өmulә - “engatinhar”, titirә - “sacudir”, “tremer”, aldira - “correr”, “correr”, pegira - “círculo”, vaira - “gritar”, yөtkә - “reorganizar” , tilә - “perguntar”, chana - “cavar”, yara - “estar em forma”, қaқal - “engasgar”, yaral - “nascer”, yөtәl - “tossir”, chiriy - “apodrecer”, қery - “envelhecer ”, Җөli -“ delirar ”, poder -“ mover ”, alҗi -“ sair da mente ”, ohsha -“ ser como ”, tiңsha -“ ouvir ”, өlchә -“ medir ”.
Os verbos também são formados anexando dois ou mais afixos aos verbos ou nomes, por exemplo:
-lan-dur (-lәn-dүr): havupsiz “seguro” - havupsiz-landur “seguro”, “eletricidade” elétrica - electr-lundur “eletrificar”, өy “casa” - өıl -n-dur “casar”.
- tour rápido (-lәsh-tүr): iplas “sujo”, “extinto” - iplas-lashturma “não poluir”, җүp “acoplar” - җүp-lәshtur “par”, ayқ “fim” - ayak-lashtur “acabamento”;
-la-n (-lә-n): yahshi “bom” - yahshi-lan “bom”, oh “pensamento” - oh-lan “pensar”, y “casa” - өy-lәn “casar”;
-eқ-tour (-ik-tүr, -uқ-tur, -үk-tүr): bir “um” - bir-iktur “unir”, өch “malícia”, “ódio” - өch-үktur “incitar ódio”.
Verbos compostos
Os verbos complexos da língua uigur podem ser diferenciados dependendo a) da pertença de seus componentes a uma ou outra classe gramatical, b) o número de palavras incluídas na combinação ec) a forma dos verbos auxiliares.
1. Os verbos compostos são formados pela combinação de um verbo com um verbo, que por sua vez são divididos em uma combinação verbos adequados (chelip bur "play", tour turup "wait", "wait", өtүp kәt "pass") e uma combinação verbo abreviado com verbo (ishlәp chiқarmak "produzir", bashlap bәrmәk "começar"). Um dos métodos para a formação de verbos complexos é uma combinação de radicais nominais com diferentes formas do verbo (ravan bolmaқ “ir para a estrada”, arzu қilmaқ “sonhar”, “desejar”, \u200b\u200bveneno әılimәk “lembrar”).
2. Estruturalmente, os verbos complexos são principalmente de duas partes. Mas dependendo da complexidade da semântica transmitida, a composição de um verbo complexo às vezes atinge três, quatro ou mais componentes. Por exemplo: chiқa almay yatidu - não posso sair, eytyp berә almay kaldi - não sabia dizer.
3. Os componentes dos verbos complexos são combinados uns com os outros nas formas básicas do particípio ( -e, -ә , -P, -ip, -acima, -acima, -ғash, -gәsh, -қash, -kәsh, º) e particípios ( -ғan, -gәn, -қan, -kәn, -R, -ar, -әr) Além disso, na junção dos verbos principais e auxiliares, na presença de condições fonéticas conhecidas, ocorre uma espécie de deformação fonética e fusão de sons. Por exemplo, cetәlmidim (cetә almidim), kelivatidu (kelip yatidu).
O portador do significado principal dos verbos complexos é o primeiro componente. A parte auxiliar é projetada (quando o próprio verbo é o verbo principal) para expressar todos os tipos de sombras adicionais necessárias para a transferência completa do significado de certas ações, e em combinações onde o verbo principal é a forma abrogativa do verbo, o verbo auxiliar serve para transformar o nome em ação.
Verbos auxiliares
De acordo com suas características semânticas e morfológicas, os verbos auxiliares podem ser diferenciados como verbos auxiliares e outros funcionalmente auxiliares.
1. Para os verbos auxiliares reais inclui formas derivadas de um verbo insuficiente e: 1, ekәn, emish e verbos әtmәk, әilimәk, que desempenham basicamente a função de verbos auxiliares e se caracterizam pela máxima idimaticidade, ou seja, isolamento semântico completo, por exemplo: berivәt (de berip әt) "devolver", zar әylimәk "para sob", "chorar amargamente"; eytattim (de eitar we eat) “diria”, etc.
2. Para verbos auxiliares funcionalmente inclui um número significativo de verbos que funcionam como parte auxiliar dos verbos complexos.
Funcionalmente, os verbos auxiliares, por sua vez, podem ser diferenciados pelo grau de desvio do significado nominativo principal. Por exemplo, alguns verbos auxiliares quase retêm seu significado lexical (setivalmaқ “comprar”, chiқip kәtmk “sair”), enquanto outros têm uma conexão muito distante com ele (de almaест “iniciar”, kөydүrүvәtmәk “queimar”, descongelar yemәk “ser espancado”) ...
Os verbos auxiliares têm uma variedade de semânticas, muitos matizes semânticos de transição, que são difíceis de entender fora de um determinado contexto, o que complica a possibilidade de classificação semântica. Apesar disso, eles podem ser agrupados por alguns valores comuns... Então, verbos auxiliares oltarmaқ, thurman, yatma, zhүrmәk expressar o estado, a posição da ação do verbo principal: saat meңivatidu “o relógio está correndo”, oқup zhurүdү “ele está estudando”, yesip oltardim “eu escrevi”.
Verbos auxiliares baқmaқ, қarimaқ, kөrmәk expressar um desejo, uma tentativa de realizar uma ação, expressa pelo verbo principal: bayқap baқ, kөrүp baқ “olhar”, kirip baқ “tentar entrar”, kiyip kara “tentar vestir”.
Mudando verbos
Significado positivo do verbo na língua uigur, é expressa em sua própria forma. Por exemplo: al "take", ishl "work", bar "go".
Forma negativa do verbo é formado de duas maneiras: anexando diretamente a partícula de negação ao verbo -ma, -mә, que geralmente é seguido pelos afixos de predicado, gerúndios, particípios (mәn kәt-mi-dim "Eu não parti", son k -t-mәp-sun "você não partiu") e pela combinação da forma participial do verbo em -ғan, -gәn com as palavras "yoқ", "әmәs" (mәn u yәrgә barkan әmәs "Nunca fui lá", uni kөrginim yoқ "Não o vi"). Este último também deve incluir a combinação de um verbo com um afixo -mas, -em (consistindo em uma partícula negativa -ma, -mә e o particípio forma em -de) com verbos bolma, keruk, 1 e outros. Por exemplo: entre biznikigә kәlmәs boldi “ele não veio a nós”; andaқ bolmas kerәk unity "não deveria ter sido assim."
Verbos transitivos e intransitivos
Para a classificação verbos transitivos na língua uigur são tais verbos, cujo significado está associado a um certo objeto de ação que responde à pergunta "Nemini?" "Kimney?" O verbo transitivo requer, sem falta, a afirmação do "objeto" no caso acusativo formalizado e não formado:
tazilimaқ "limpar" - өtүk tazilimaқ "limpar botas";
sugarmak "dar para beber" - atni sukarmak "para dar água ao cavalo";
yazmaқ "escrever" - hәt yazmaқ "escrever uma carta";
yapmaқ “fechar” - ishikni yapmaқ “para fechar a porta”.
Verbos intransitivos caracterizam-se pelo fato de seu significado não estar associado a um objeto específico de ação e não exigir acréscimo direto no caso acusativo. Por exemplo: bol “ser”, қaina “kipi”, өt “passar”, қal “ficar”; yәt “alcançar”, oltar “sentar”, sәkrә “pular”.
Com afixos de penhor, há uma transição mútua de verbos transitivos e intransitivos. Por exemplo: oқiy "ler", oқut "ensinar" ou: tazila "limpar", tazilan "limpar".
Voz ativa... NO voz ativa todos os verbos não derivados e derivados, que, por sua vez, são verbos transitivos e intransitivos, podem aparecer. Por exemplo: chiқ "saia", kәt "vá embora", kөr "olhe", diga "escolha".
Depósito reembolsável... A voz reflexiva é formada anexando afixos aos verbos -n, -no, -un, -үn... Por exemplo: tara-n “pentear o cabelo”, ora-n “embrulhar-se”, cue-n “vista-se”, zhuy-un “lavar o rosto”, kur-un “mostrar-se”.
Voz passiva... A voz passiva é formada anexando afixos aos verbos -eu, -il, -ul, -үl... Por exemplo: chayқa-l “splash”, ech-il “open”, tөk-lmәk “pour out”. Para alguns verbos, o afixo penhor retornável -n, -no, -un, -үn ao mesmo tempo, expressa a voz passiva (zhiлаin bashla-ndi - a reunião começou, tavuz til-indi - a melancia foi cortada em pedaços, өy village-inivatidu - a casa está sendo construída) e, portanto, atua como uma forma geral indiferenciada da voz passiva de retorno.
Garantia mútua... A voz mutuamente conjunta é formada anexando afixos aos verbos -sh, -ish, -ush, -үsh... Por exemplo: sozlә-shmәk "falar", oila-shmaқ "pensar juntos", tala-shmaқ "argumentar", sөһbәtlә-shmk "falar".
Causativo... A voz obrigatória é formada anexando afixos aos verbos - idiota, -dүr, -Tour, -tүr; -ғuz, -gүz, -қuz, -kuz, -t... O uso simultâneo de dois ou três afixos da voz compulsória com alguns verbos forma a chamada voz duplamente compulsória, indicando que a ação é realizada por meio de uma terceira pessoa. Por exemplo: aldur-kuz - ponud. de al “tirar”, “tomar”, tupl т-t-tүr-gүz - ponud. do calor "tecer", yaz-dur-uz - ponud. de yaz - "escrever".
Declinações e tempos de verbos
NO sistema comum as conjugações do verbo uigur são gramaticalmente diferenciadas entre as formas pessoais dos modos indicativo, imperativo, condicional e desejável.
Indicativo
O modo indicativo denota uma ação percebida pelo falante como real, e essa ação é expressa nas formas de três tempos básicos.
Passado
O pretérito, modo indicativo, tem várias categorias semânticas e morfológicas:
1. Tempo específico decorrido formado anexando afixos ao radical do verbo -di, -º, sim, -para, que no sistema de conjugação são combinados com terminações pessoais curtas ( -m, -ң , -ңde, -қ , -ңlar) Por exemplo: kuldi-m “Eu vim”, kuldi-ң “você veio”, kuldu-қ “nós viemos”, etc.
2. Particípio no passado em seu significado está próximo a um certo tempo passado, porém, é usado quando se trata de eventos, desde o momento em que um período significativo de tempo já passou. Por exemplo: mәn kөrgun "eu vi", no caso do yutқan "ele falou."
3. Tempo estimado passado é formado pela união da forma participial do verbo em -ғan, -gәn, -қan, -kәn afixo -du (p)... Por exemplo: kәlgandu “provavelmente veio”, aңligandu “provavelmente ouviu”.
4. Tempo narrativo passado é formado pela união da forma adverbial do verbo ( -P, -ip, -acima, -үn) o suposto afixo -para, que se enquadra na pessoa II. Por exemplo: oқuptumәn, kөrүptүmәn, beriptu, zhurүptu.
O pretérito narrativo também é formado por uma combinação do verbo adverbial ( -ip) ou o verbo adverbial -para com verbo auxiliar e- (unidade, ekәn). Por exemplo: mәn kelivedim, filho kelivediң, biz keliveduқ, filho kәptikәnsәn, u k уptikәn, silәr kәptikәnsilәr, ular kәptikәn.
O pretérito narrativo com um toque de conjectura pode ser expresso combinando a forma adverbial do verbo em -ip, -acima, -acima, -P + aquele com um afixo de comparação -dәk... Por exemplo: mәn berip-tәkmәn (berip-tu-dәk-mәn), u beriptәk (berip-tu-dәk).
5. Tempo decorrido repetidamente longo é usado para indicar ações que no passado eram comuns, regulares. Formado pela combinação de um particípio futuro com um verbo auxiliar 1... Um verbo na forma de pretérito multiplamente longo é pronunciado e escrito como uma palavra, por exemplo: yazatti (yazar uni), kelәtti (kelәr uni), yutatti (eitar uni).
Tempo presente
Na língua uigur, existem dois tipos de modo indicativo do presente: presente do indicativo deste momento, presente-futuro.
1. Tempo presente do momento -P, -ip, -acima, -үn, quatro verbos de estado auxiliar: Жүр, Tur, Oltur, Yat. Por exemplo: yezivatim (n (de yaz-ip-yat-a-mәn), kөrup turusәn, oinap jүrүdu, қarap olturudu, etc.
O presente do momento também é formado anexando um afixo à forma infinitiva do verbo -aquele (-tә), por exemplo: shәһәrdә nurғunliғan yeңi binalar selinmaқta - muitos novos edifícios estão sendo construídos na cidade, khәlқimizniң madәniyәt dәriҗisi өsmәktә - o nível cultural de nosso povo está aumentando. Esta forma do tempo presente de um determinado momento é usada principalmente na linguagem literária.
2. Tempo presente futuro é formado pela junção da forma adverbial do verbo em -e, -ә , º afixos de previsibilidade. O significado temporal específico desta forma do verbo é determinado no discurso coerente. Por exemplo, na frase mәn mәktәptә ouimn "Eu estudo na escola", a forma verbal "onuimәn" contém o significado do presente e do tempo futuro, e nas frases mәn barimәn, filho barisәn, em baridu esta forma expressa o tempo futuro.
Futuro
O indicativo futuro é dividido em futuro indefinidamente conjectural e futuro definido.
1. Tempo futuro indefinidamente presuntivo formado: a) anexando futuros afixos de particípio ao radical do verbo -ar, -әr e afixos pronominais. Por exemplo: alarmәn, alarsәn, kelәrmәn, kelәrmiz, etc.; b) usando afixos: -di, -ғan, simjuntando a forma adverbial do verbo em -e, -ә , º, que, quando conjugados, fecham afixos pronominais; por exemplo: mәn bar-i-di-an-di-mәn, em bar-i-di-an-du, mәn bol-u-di-an-di-mәn, etc.; c) adicionando um afixo complexo ao radical do verbo -ғidәk (-gidәk), consistindo na forma antiga do particípio -ғy (-rү) e o afixo de semelhança -dәk, -tәk, por exemplo: mәn barғidikmen, u kәlgidәk;
2. O futuro definido é formado: a) anexando pronomes ao particípio presente, por exemplo: yaz-a-mәn - yazimәn, kel-ә-mәn - kelimәn, ishlә-i-mәn - ishlәimәn, yaz-a-miz - yazimiz , bar-a-du - barid; b) adicionando um afixo complexo ao radical do verbo -machi (-mәkchi), por exemplo: mәn seitmaқchimәn, sәn seitmaқchisәn, u yitmaқchi, etc.; c) uma combinação de um verbo principal com um afixo complexo -machi (-mәkchi) com verbo auxiliar 1 também expressa o tempo futuro específico; por exemplo: mәn bar-maқ-chi nós comemos, sәn bar-maқ-chi é um, em bar-maқ-chi somos um.
Humor imperativo
O modo imperativo do verbo na 2ª pessoa do singular. os números são expressos:
a) o radical do verbo, por exemplo: yaz "escrever", ishlә "trabalhar", sheyt "contar";
b) adicionar um afixo ao radical do verbo -ғin (-gin, -қin, -kin), por exemplo: yazғin “escrever”, isshligin “trabalhar”, eutkin “contar”, kәtkin “ir embora”.
O modo imperativo da 2ª pessoa da forma educada é formado pela anexação de afixos ao radical do verbo -ң , -eң, (uң, -үң) -poder, por exemplo: bashlaң “começar”, keli “vir”, oltasila “sentar”.
Modo imperativo 2 pessoas pl. os números são formados anexando afixos ao radical do verbo -ң-lar, -and-lar (uң-lar, үң-lar), por exemplo: bashlaңlar “começar”, keliңlar “vir”, oltu-ruңlar “sentar”.
Inclinação imperativa unidade de 3 pessoas. e muitos outros os números são formados anexando um afixo ao radical do verbo -Sol, por exemplo: kәlsun “deixe-o vir”, suzlүsun “deixe-o falar”.
Humor condicional
Futuro humor condicional formado a partir do radical do verbo, anexando afixos a ele -sa (-сә) e terminações pessoais -m (1 unidade l), -ң (2 unidades de l), -қ , -para (1 litro. Pl. H.), -ңde (2 l. Forma educada); inclinação condicional de 3 litros. não tem terminações pessoais, por exemplo: leopardos “se eu for”, eytsaқ “se dissermos”, yazsaң “se você escrever”, alsa “se você tomar”, kәlsә “se você vier”, kүtsәңlar “se você esperar”, oқisiңiz “se você ler "
O futuro do modo condicional também é formado pela combinação do particípio do futuro ( -ar, -әr, -R) com um verbo auxiliar 1... A forma contraída dessa combinação na língua uigur moderna se estabeleceu como a norma da linguagem literária, por exemplo: barattim “iria”, kelәttim “viria”.
Essa forma de humor condicional também pode ter outros significados semânticos, ou seja, pode expressar uma solicitação ou desejo, e na presença de uma partícula -chu (em 1 e 2 páginas) esse desejo assume a tonalidade de um pedido convincente. Por exemplo: mәn yatsam “Gostaria de deitar (quero deitar)”; sәn kәlsәң “venha você”, filho kәlsәңchu “venha você, por favor”.
Passado o modo condicional é formado pela combinação do particípio passado do verbo com o tempo presente-futuro do modo condicional do verbo bolma, por exemplo: mәn aңliғan bolsam “se eu tivesse ouvido”, filho aңliғan bolsam “se você tivesse ouvido”, para aңlimiғan bolsam “se ele não tivesse ouvido”, etc.
Humor desejado
O modo desejado é formado anexando um afixo ao radical do verbo -ai (-әy), º em 1 pessoa singular, -iley (-әili), -yli em 1 pessoa do plural, por exemplo: mәn barai "Eu irei"; Yeni, ishlyli "vamos trabalhar."
Infinitivo
O infinitivo na língua uigur é formado por afixos anexados ao radical do verbo -maқ (-mәk). O infinitivo, como uma das formas do verbo, expressa a ação, o estado do objeto, retém a propriedade de transitividade e intransitividade. Forma infinitiva em -maқ (-мәк) quase nunca é usado isoladamente, mas vários afixos ( -chi, -aquele e assim por diante), por exemplo: barmakchim «n" Pretendo ir ", negócio do clube iazidi selinmaқta" um clube está sendo construído em nossa aldeia ".
Nome da ação
O nome da ação é formado usando o afixo -sh, -ish (-ush, -үsh) e desempenha uma função dupla na língua uigur. Combinado com palavras keruk, үchүn e assim por diante, assim como com alguns afixos, esta forma é traduzida para o russo por um infinitivo, por exemplo: ishlәsh ker «k“ precisamos trabalhar ”, bilish үchүn“ saber ”, itisha bolu“ você pode falar ”.
Os nomes das ações na língua uigur funcionam como substantivos verbais. Se o infinitivo mais reflete a propriedade do verbo, então os nomes das ações são dominados pelas características inerentes aos substantivos: eles são inclinados, controlados, levam afixos possessivos. No processo de desenvolvimento da linguagem, um certo número de nomes de ações finalmente passou para a categoria de substantivos (oқush "ensino", "estudo", qurulush "construção", zhurush-turush "maneira", "comportamento", elish-berish "intercâmbio", chelish "luta "," Competição "Chepish, etc.).